点击蓝字 关注我们
唐纳德·特朗普的上台向欧洲提出了挑战。德国和法国在国内政治上被削弱，未来是选择自我膨胀还是自我矮化？现在，欧洲必须在欧洲共同战略上达成一致的时候到了。
失去领袖的欧洲
特朗普连任让德国和法国措手不及。两大欧盟大国近期都陷于内政困境。由于执政联盟解体，德国总理奥拉夫·肖尔茨失去了与特朗普进行前瞻性对话的权力。而且，特朗普可能对这位在选举期间支持乔·拜登的总理没有太多好感。在卡马拉·哈里斯和特朗普的电视辩论后，德国外交部对特朗普的嘲弄也无助于改善双边关系。
乍看之下，法国总统马克龙似乎处境更好一些。他曾在2017年邀请特朗普作为荣誉嘉宾参加法国国庆庆典，与安吉拉·默克尔不同，马克龙愿意并且善于奉承特朗普。尽管2017年，马克龙在特朗普初次当选时，充满信心地呼吁“欧洲主权”，但他现在对欧盟的前景却持悲观态度。马克龙把自己称作“食肉者中的素食主义者”，他对欧盟的未来深感忧虑，警告欧盟可能会走向“终结”。国内政治方面，他的处境与肖尔茨相似，预算危机迫在眉睫，右翼民粹主义者玛丽娜·勒庞对他虎视眈眈。
自我矮化，自我膨胀
国内政治问题加剧了两国在外交上的身份危机。德国于2022年提出的“时代转折”，曾被视为一项世代任务，现如今却被看成了仅仅是联邦国防军的问题。德国在政治上自我矮化。不过，尽管当前存在许多问题，德国依然是全球第三大经济体。作为慕尼黑安全会议基金会的主席，沃尔夫冈·伊辛格是德国外交和安全政策的重要代言人，然而对他来说，德国在全球舞台上和其他欧盟国家一样—是一个“侏儒国家”。
马克龙对此强烈抗议。他认为自己是一个拥有核武器、联合国安理会常任理事国的法国总统。自2017年以来，马克龙一直致力于恢复法国昔日的辉煌。新的欧洲安全架构、与俄罗斯的合作、在亚太地区独立于中美之间的立场、以及法国在西非和中东的地区性影响力，都是他旨在彰显法国大国地位的举措。然而，所有这些计划都宣告失败。不得不说，今天的法国是一个拥有核武器的“纸皮巨人”。
寻求妥协，共同应对
在德国的自我矮化与法国的自我膨胀之间，欧盟必须在接下来的几周内找到应对特朗普的方法。若欧盟希望欧洲一体化持续深化，法国就应该遏制住看到德国的困境时幸灾乐祸的情绪。而德国则必须鼓起勇气，动员其地缘政治力量。尽管马克龙与肖尔茨都无法完成这些任务，但他们可以为未来奠定基础。
即将到来的德国联邦选举应该利用这一契机，向民众清楚地表明局势的严峻性。未来一段时间，欧洲的解决方案将主要通过巴黎来推动，然后才会在其他地方生效，这已成为外交的基本规则。有望成为德国总理的弗里德里希·莫茨似乎已意识到这一点。对于法国而言，这位冉冉升起的基民盟候选人代表着很多新的希望。
另类的跨大西洋主义者
如果德国与法国未能共同提出应对特朗普的欧洲战略，欧洲还有其他选择——这与2016年有所不同。其他一些欧洲国家早已表明立场，并通过大使馆、智库及非正式网络与特朗普建立了联系。除了英国和波兰与美国传统的“特殊关系”（他们通过高额的国防开支赢得了特朗普的青睐），在当前的欧洲竞争中，匈牙利首相欧尔班·维克托无疑处于领先地位。作为匈牙利总理和现任欧盟理事会主席，欧尔班在欧洲被认为是“完全孤立”的，但他却有可能塑造特朗普对欧洲的看法。
在传统对话渠道和机构之外，另类的跨大西洋关系正在悄然形成。这些关系的目标不再是捍卫“自由民主”和“基于规则的国际秩序”，而是回归西方的文明定义。这一愿景更多地转向欧洲内部。这与当下的时代精神相吻合，因此特别受到年轻选民的欢迎。
在德国和法国，这些力量也在逐渐增强。时间已经不多了。
完
来源：https://dgap.org/de/
原文标题：Letzter Warnschuss
Berlin und Paris müssen sich zusammenreißen, um endlich wieder europäisch zu führen
编译｜刘童
编审｜高伊帆
转载、合作请联系后台
