【我的老师】胡士禹老师

文摘   2024-09-10 10:11   江苏  
初三刚开学,胡士禹老师自我介绍毕业于扬州师范学院,大学时期的班长名字谐音秦始皇。
胡士禹老师的口头禅是“上课不听没有用啊!”“单词不背没有用啊!”“上课不听害人呐!”“单词不背害人呐!”课间常有学生被喊到他的办公室一边蹲马步一边评讲错题。有回有个尤茂盛同学,念“MP4念来念去都是MP四”,最后胡士禹老师纠正是“M P FOUR”。这位尤茂盛同学有回上化学课打盹儿,老师点他名站起来回答一个化学方程式的配平问题,问Y怎么变,要么变大要么变小,尤茂盛同学脱口而出“Y变大”,蒙对了。
初三英语有两个单词我印象很深。还有一个单词是sense,胡士禹老师即兴造了个句子“Guan Long has a good sense of music.”管珑很有音乐感。管珑老师是学校的音乐教师,正当妙龄。后来再次遇到这个sense,是看到朱镕基总理的一段讲话:
爱尔兰总统就说,哎呀,你非常富于幽默感sense of humour.她说,据她所知,中国人是没有幽默感的,她很喜欢我的幽默感……我心里还有一句话没讲呢,也不好翻译。你说中国人没有幽默感,但两千多年前,西汉时期司马迁写的《史记》里面就有《滑稽列传》了。滑稽者,中国之幽默也。中国人怎么没有幽默感呢?两千多年前就在幽默了。
一个是讲奥黛丽赫本的一篇课文,里面有beauty一词,胡士禹老师问大家什么意思,有的说美女,有的说漂亮的女人,最后胡士禹老师说是名媛。这篇课文还提到赫本获得美国总统自由勋章。这篇课文,这位女演员,却曾引人遐想自由幸福。



祺园文谈
奇文共欣赏,疑义相与析
 最新文章