南浦别
唐·白居易
南浦凄凄别，
西风袅袅秋。
一看肠一断，
好去莫回头。
南浦的意思是南面的水边，但自屈原时起，历代诗人都在送别诗里提到过它，它便凝固成了送别之地的专称（水路是“南浦”，陆路是“长亭”）。
在交通设备、通信设备都极端不发达的古代，分别是极其伤感的一件事情。所以古人才写了大量的深情的送别诗。白居易这首《南浦别》也不例外，分别本就难过，又何况是在萧索的秋天。“西风袅袅秋”就是用凄凉的景色来烘托依依惜别的愁情，秋风萧瑟，木叶飘零，令人离愁倍增。诗的前两句还使用了叠音词，内心“凄凄”，秋风“袅袅”，送别双方情意切切，如泣如诉。
送君千里，终须一别，后两句是送别的高潮，那种用言语难以表达的千种离愁、万般情思，作者是靠动作描写表达出来的。登舟而去的离人频频回过头来。他的每一“看”都引起送行人“肠一断”，双方的离愁别绪和真挚情谊表现的淋漓尽致，真是“此时无声胜有声”。
最后，诗人劝慰离人安心地走，不要再回头了。此句粗看似乎平淡，细细咀嚼，却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去，他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感，而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。
这首送别小诗，清淡如水，款款地流泻出依依惜别的深情。诗人精心刻画了送别过程中最传情的细节，才牵动了读者的心弦，给人深刻难忘的印象。
白话译文
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
附：
第二句也传达给我们一个小知识，西风和秋往往是直接对应的哦。东风对应春天，南方对应夏天，北风对应冬天。
