十五夜望月
唐·王建
中庭地白树栖鸦，
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，
不知秋思落谁家。
在唐代咏中秋的篇什中，这是较为著名的一首。虽然本鉴赏看中了小诗的结尾，但不得不提的是这首诗前两句意境是极美的，诗人运用形象的语言，丰美的想象，渲染了中秋望月的特定的环境气氛，把读者带进一个月明人远、思深情长的意境，加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾，将别离思聚的情意，表现得非常委婉动人。
“中庭地白树栖鸦”，月光照在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。这自然能让人想起李白的“疑是地上霜”，鸦鹊们乖乖栖卧在树上。“冷露无声湿桂花”，这句诗湿漉漉的，可以有两种理解，一是冷气袭人，秋露打湿了院子中的桂花。另一种理解是，我们会联想到这桂花可能是指月中的桂树。诗人在抬头望月，不觉浮想联翩:那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧？看，第二句的意境，更加悠远丰富，不只是桂花，那树下的玉兔，那挥斧的吴刚，那“碧海青天夜夜心”的嫦娥，也都在那里吧。
“今夜月明人尽望”，望月思亲是赏月诗歌永恒的主题，作者也不例外，但他没有正面写自己的思亲之愁，而是推己及人，扩大了望月者的范围，普天之下有多少人都在在望着这轮明月怀远思亲呀，于是，水到渠成，他吟出了最后一个问句——“不知秋思落谁家”，那茫茫的秋思会落在谁家呢？明明是自己在怀人，偏偏说“秋思落谁家”，这就将诗人自己绵绵情思，表现得蕴藉深沉。后两句不直抒自己入骨的相思之情，而是用委婉的问句表达，这样便有言外之意，即“在望月的许多人中，秋思最深的恐怕只有我啊!”
白话译文
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树枝上安歇着乌鸦。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的家？
附
上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》录此诗，末句的“在”作“落”字。徐竹心认为，“落”字新颖妥贴，不同凡响，它给人以生动形象的感觉，仿佛那秋思随着银月的清辉，一齐洒落人间似的。《全唐诗》录此诗，“落”字作“在”，就显得平淡寡味，相形见绌了。
