文学大家之所以能成为大家，起码要有好的观察力垫底，白居易在这方面尤其突出，下面这首即为明证。
暮江吟 白居易
一道残阳铺水中 ，
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，
露似真珠月似弓。
白居易写这首诗时是在自求远赴杭州做刺史的途中。他终于摆脱了朝廷政治的阴霾，沿长江边前后看到两个场景，写作了此诗。
一个场景是夕阳落照，“残阳”大概已接近地平线，贴着地面照射过来，的确像“铺”在江上，当然，“铺”字比“照”字显得更新颖也更平缓，秋天的夕阳有一种异样的柔和之美，这道夕阳来到江面竟使江水呈现出“半江瑟瑟半江红”的奇观，“瑟瑟”是一种碧绿色的宝石名，估计天气晴朗无风，江水缓缓流动，江面皱起细小的波纹，受光多的部分，呈现一片“红”色；受光少的地方，呈现出深深的碧色。这样光色瞬息变化的景象立刻被诗人观察到了，摄入小诗之中。
时间在流逝，月亮升起来了，农历九月初三，月是上弦月，其弯如弓。新月初升，凉露下降，诗人低头看，江边的草地上挂满了晶莹的露珠。这绿草上的滴滴清露，不就是是镶嵌在上面的粒粒珍珠吗？这是一处明喻，不仅写出了露珠的圆润，还写出了在新月的清辉下，露珠闪烁的光泽。诗人抬头瞧，一弯新月初升，如同在碧蓝的天幕上，悬挂了一张精巧的弯弓（又是一处明喻）。诗人马上又把一高一低两种景象，压缩在一句诗里——“露似真珠月似弓”。作者喜欢这样的景象，脱口赞其“可怜”，这里的“可怜是“可爱”的意思，白居易的心情着实不错呢。
夕阳西沉、晚霞映江奇丽；新月东升，露珠晶莹可喜。作者带着他善于观察的眼睛，摄取了两幅幽美的自然画面，组接成一首可爱的小诗。
白话译文
一道残阳的余晖铺洒在江水之中，江水一半呈现深碧一半染得通红。
最惹人怜爱的是九月初三的夜晚，露滴圆润如珍珠新月初升似弯弓。
附：晚唐杜牧《沈下贤》也有类似一句：“一夕小敷山下路，水如环佩月如襟。”意象和手法很是相近。
