山行 杜牧
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
写秋天，有人写秋光秋风，有人写秋水秋岚，杜牧这首诗写的是“秋色”。开头两句写一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山头，在白云缭绕的地方，有几处山石砌成的石屋石墙。这句话让人想起绘画中的“留白”，作者用这片片白云遮住读者的视线，于是就给人留下了想象的空间：山上白云，云外有山，一定别有另一番景象吧。
诗人在这里只是作客观的描述，那山路、白云、人家似乎都没有使诗人动心，下一句他的感情就很强烈了，因为他把车子（在当时或许是轿子）停下了，为什么停车？因为他看到了路边晚秋的枫林，那红色的枫叶实在太过可爱，诗人惊喜地发现在夕阳晚照下，枫叶流丹，层林如染，真是满山云锦，如烁彩霞，它比江南二月的春花还要火红绚烂。一个“爱”字，作者的欣喜之情溢于纸外。（“坐”是“因为”的意思，《乐府诗集·陌上桑》写美女时有“来归相怨怒，但坐观罗敷。”）
杜牧笔下的“秋色”为何如此迷人？一个原因是他采撷色彩入诗，白云、红叶，色彩艳丽，极具画面感。顺便说一句，杜牧是十分喜爱红叶的，他还有“林间暖酒烧红叶”、“红树青山好放船”的句子，都能带给我们诗中有画的现场体验感。
另外，中国古人多“悲秋”之士，诗人通过这一片枫林的红色，看到了秋天象春天一样的热烈和生机勃勃，大自然的秋色美，体现出了豪爽向上的精神，有一种英爽俊拔之气拂于笔端，读此可见诗人高怀逸致。
白话译文
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。
停下来欣赏这枫林的景色，因为那火红的枫叶比江南二月的春花还红。
附：诗短颜色多的典型例子还有杜甫的《绝句》：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
你数数，两句话包含多少种颜色呀？
