回乡偶书
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
偶书，指随便写的诗。贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡，写诗这年他是辞去官职，告老还乡，已经八十六岁了。首句用“少小离家”与“老大回”相对提，令人联想到他曾经的风华正茂和如今的鬓毛疏落，对比十分鲜明。但是，贺知章久客异乡，永远不变的是“乡音”，那是封存在心灵深处的故乡基因，这里我们似乎听到诗人的喃喃自语：既然我家乡的口音未改，家乡应该还会记得并接纳我吧。这里是为下两句儿童不相识而发问作好了铺垫。
三四句从充满感慨的一幅自画像变成一个富于戏剧性的场面。儿童见到陌生老者，“笑问客从何处来”，这虽只是随意的一问，在诗人，却成了对他的重重一击，他一定无穷感慨：自己竟然老迈衰颓到变成故乡的新客了！全诗就在这有问无答处悄然作结，而弦外之音却如空谷传响，绵延不绝。
就全诗来看，一二句尚属平平，三四句却似峰回路转，别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉，了无痕迹：虽写哀情，却借欢乐场面表现；虽为写己，却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣，即使读者不为诗人久客伤老之情所感染，也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
白话译文
我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。
家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？
