原文：
晋平公（1）问于祁黄羊（2）曰："南阳无令，其谁可而（3）为之？" 祁黄羊对曰："解狐（4）可。"平公曰："解狐非子之仇耶？"对 曰："君问可，非问臣之仇也。"平公曰："善。"遂用之。国人称善焉。居有间（5)，平公又问祁黄羊曰："国无尉（6)，其谁可而为之？"对曰："午可。"平公曰："午非子之子耶？"对曰："君问可， 非问臣之子也。"平公曰："善。"又遂用之。国人称善焉。
孔子闻之曰："善哉祁黄羊之论也。外举不避仇，内举不避亲，祁黄羊可谓公矣。"(《去私》）
【注释】
〔1〕晋平公：晋悼公的儿子，名彪。〔2〕祁黄羊；晋国的大夫，名奚，字黄羊。(3）而：同"以"。(4〕解（xie）狐：人名。(5）居有间：过了一会儿。[6〕尉：管理军事的官。
【译文】
晋平公向祁黄羊问道："南阳地方没有县令，谁可以去担任？"祁黄羊回答说："解狐可以。"平公说道："解狐不是你的仇人么？"祁黄羊回答说："您是问谁可以去担任县令，不是问我的仇人是谁。"平公说道："你说得好。" 就任用了解狐。举国上下都说好。过了一段时间，平公又问祁黄羊道："国家没有人管理军事，谁可以担 任？"祁黄羊回答说："祁午可以。"平公说道："祁午不是你的儿子么？"祁 黄羊回答道："您是问谁可以担任军事长官，不是问谁是我的儿子。"平公说道："你说得好。"又任用了祁午。举国上下都说好。
孔子听到这件事后说："祁黄羊的言论真好啊！举外人不避开自己的仇人，举亲属不回避自己的儿子。他可以说是一心为公了。"
这个故事来源于《左传》。读后倍感温馨。当时的晋国国力强盛，政治清明绝对是极为重要的原因。从晋平公向祁黄羊求贤可知，君臣之间的关系是十分和谐的，平公是个胸怀坦荡的人，有话说话，不曲里拐弯。祁黄羊回答解狐可做南阳令时，平公说解狐是你的仇人。言下之意你怎么推荐你的仇人担当大任呢？这似乎不合常理。当祁黄羊回答祁午可以做尉管理军事时，平公说祁午是你的儿子，言外之意你怎么能推荐你的儿子呢，不怕别人诋毁猜忌吗?祁黄羊的解释很冷静也很客观，“你是问谁可以去担当县令，不是问我的仇人是谁。你是问谁可以管理军事，不是问我的儿子是谁。”这样的回答非常完美。在祁黄羊的眼里与心里，有的是对人才能力的客观评价与考量，不带主管感情色彩。所以，后世的孔子给予他高度的评价：外举不避仇，内举不避亲。祁黄羊真正做到了大公无私。
敢于推荐自己的仇人出任高官，是要有胸怀的。俗话说“宰相肚里能撑船”，对自己的仇人或者政敌，不搞打击报复者，史书上记载的并不多见。相反，睚眦必报者多如牛毛。更有甚者，作为同僚，甚至昔日尚是好友，惺惺相惜，一旦对方倒台，便避之唯恐不及，甚而落井下石。宋代知名的科学家沈括，后世常常只记住了他作为杰出科学家的一面，却忽略了其作为“小人”的嘴脸，他与苏轼交好，苏轼也非常欣赏这个年轻人的才华。可是苏轼请求外放杭州，沈括借来探望苏轼之名，收集了不少苏轼的手稿，于是断章取义向朝廷奏了一本，害得苏轼欲投湖自尽。像祁黄羊这样心胸坦荡，有大肚量，为了国家利益不计私仇，秉公办事的人，是了不起的，也是值得后世永远尊敬的。
敢于推荐自己的儿子做大官，是要有底气的。在中国历史上，敢于向朝廷推荐自己的儿子出任高官者，可谓凤毛麟角。荐人，会得到慧眼识人才的好评;荐己，则有可能被视为狂妄自大;荐子呢，最容易博得“利欲熏心”“野心家”的罪名。祁黄羊在晋君面前大胆推荐自己的儿子做掌管军事大权的尉，肯定是经过深思熟虑的。他一句话，透漏了“我看的是能力，不是出身”，谁的儿子不重要，关键是不是堪当重任。可见，去私为公，就能做到心无杂念，不为私利谋，才会有正气和勇气！
晋平公是一代明君，在历史上名声不错。作为国君，他是很审慎的，可谓明察秋毫。祁黄羊说起解狐，他立马知道祁黄羊与解狐之间的矛盾，且矛盾还不轻。当他得知祁黄羊推荐的是自己的儿子，他马上善意提醒，要慎重，低调点好，不要招人嫉妒。可知，这是一个体恤臣下的好君主。君与臣的遇合，可谓相得益彰。
