黑神话破纪录，林黛玉却被骂惨
职场
文化
2024-08-27 10:31
广东
近几天，《红楼梦之金玉良缘》在网上彻底火了一把，甚至到了堪称臭名昭著的地步。
这个事情本身就很有意思，在最近二十年中，中国影视圈子里最逃不开的一个词就是“改编”。尤其是近十年来，但凡大火的电视剧，从《琅琊榜》到《陈情令》再到《庆余年》，背后都有一个“大IP”的概念。所以《红楼梦之金玉良缘》是怎么做到一手好牌打烂，又是烂在哪里，就变得很有说法了。
原本在定位中，《红楼梦之金玉良缘》是一部历时七年、心血浇筑的巅峰之作，也是21世纪以来红楼梦极少被搬到大荧幕上的巅峰之作。导演胡玫作为圈里首屈一指的大佬，专攻的就是历史剧，曾经先后拍出过《汉武大帝》《雍正王朝》这样的天花板级神剧，加上女导演的身份，在拍《红楼梦》方面简直不做第二人想。演员上也采取了当年老版《红楼梦》的海选方式 ，最终选的还是学生的张淼怡。![]()
然而就是这么一部看上去你好我好全都好的大作，却在七年磨一剑之后，直接把剑刃给磨没了。这次的第一波争议甚至都没有出在电影本身内容上，在导演和演员身上就翻了大车。先是主演张淼怡，在宣传活动中面对“林黛玉携巨额财产奔丧回来面对亲戚的图谋应该怎么办”以及“心上人宝玉要结婚了，新娘却不是你，你会怎么办？”这样的问题，本来应该深切谈谈角色理解的张淼怡直接开始玩梗“我会把钱全花光”，第二个问题干脆开始唱歌回答，直接看傻了一票人。姐姐，虽然不指望您跟陈晓旭 一样走忧思成疾的路子，也不能盼着年轻人像鲍国安大爷一样演个曹操还能出论文，但这个回答属实也太没把这部戏当回事了。场外的回答，还可以用个人风格独特来洗白，但上映之后的票房惨淡，那就说不过去了 。作为顶着“红楼梦”IP的大制作，拿了两亿的预算烧钱，最后的结果是《红楼梦之金玉良缘》上映六天后，累计票房仅约为679万元，单日票房几十万成为常态化。而为数不多看过电影的人，纷纷开骂，主要针对的就是选角问题，张淼怡那张脸被网友一水儿地喷“长得丑”，至少跟林黛玉是不沾边。这里公道地说一句，选角色这种事合不合适，并不能完全用“一千个观众就有一千个林黛玉”的解释，即使真这么硬洗白，张淼怡那张脸和过去以往的电视剧人设也很难入选“一千个林黛玉”。票房的惨淡配合上主演的被骂，瞬间让六十多岁的胡玫导演坐不住了，亲自微博下场，接连发问：“我眼瞎？张淼怡真的丑吗？”这种直接迎战观众评价的方式，不仅震惊了一票吃瓜群众，也让这部电影的风评来到冰点。
![]()
面对《红楼梦之金玉良缘》的一地鸡毛，你很难不想到这几天火到爆炸的《黑神话:悟空》。无论你是不是游戏玩家，都会在各种各样的视频上被这只猴子刷屏。财经新闻忙着分析游戏文娱产业的价值，电子产业正在大肆宣传什么样的配置可以畅玩这款游戏，连《人民日报》的“健康版”都开始一本正经地分析《黑神话:悟空》的某种草药在实际中的功能。甚至不妨在这里说一句，假如不是黑吗喽吸引了太多人的关注，胡玫导演和张淼怡绝对会被喷得更惨。所以《红楼梦之金玉良缘》真应该给黑猴磕个头。当同一个时间维度里近乎同时出现两个文娱方面的热点，且两者的风评大相径庭时，你很难不去想一个问题，那就是为什么。这两者虽然一个是电影一个是单机游戏，一个是片内片外被各种操作骂成了狗，一个被看作是中国文化出海的新方向。《红楼梦之金玉良缘》和《黑神话:悟空》都是对四大名著级别的“IP”进行改编，都是历经数年去打磨内容且耗资巨大，创作人也都是已经在各自业界取得成绩的大佬。可是观众能够接受猴子拿着棍子四处打怪，却不能接受林黛玉那张脸有一点的偏差。藏在这个问题背后的，其实是观众对于经典的定义问题。“西游”这个IP被改编，已经不止是一代人的事情了。从星爷的至尊宝扛着棍子说出那句：“如果再加个期限，我希望是一万年”开始，中国文艺界就开启了轰轰烈烈地“重写西游”的过程。“孙悟空”这个形象在各种文学影视作品中被重新塑造，诞生了一批诸如《悟空传》《大圣归来》这样的作品，当然有人想把《西游记后传》算进去也不是不行。虽然章金莱，啊不，六老师一直在痛心疾首地高呼“戏说不是胡说”，但当看着至尊宝的一代人逐步掌握社会和舆论话语权之后，人们已经可以心平气和地接受孙悟空这个形象的各种突破了。甚至连黄渤的秃头孙悟空都可以被认可，至少是被票房认可。而在此之前，《红楼梦》从来没有被大规模改编过，只有小众的网络文学写过一些同人文，且部分由于相当三俗传播度极其有限。因此在大众眼里，林黛玉就应该是陈晓旭的模样，至少也不能与曹雪芹老爷子笔下有过多的出入，张淼怡在青春校园剧中的“E”人属性和萌妹人设，完全不能触动人们对林妹妹的期许。所谓“一千个林黛玉”本身就是悖论。许多形象不可触动，并非来自于它的经典属性，而是来自于它的唯一性。![]()
网友辣评
胡玫在千禧年前后塑造的“雍正”和“汉武帝”，其实是填充了那个时代上人们对于历史上帝王将相形象的空白。在空白的画卷上，人们可以空前地包容，他们不仅可以包容“雍正”和“汉武帝”，也能包容“还珠格格”和陈道明霸道总裁版的“康熙帝”。而《红楼梦》，并不是那张白纸，胡玫这次要干的事情，难度不亚于把煤球洗白。
![]()
在问题发生后，两个当事人的发言，形成了很鲜明的对比。《黑神话:悟空》的制作人冯骥在近些天接受的采访中，一句“踏上取经路，比抵达灵山更重要”，圈粉无数。![]()
而另外一边，胡玫能干的事情，除了摆出一副“难道你比我更懂《红楼》”的嘴脸，剩下的就是疯狂在微博上晒自家演员的剧照表示力挺。张淼怡面对来势汹汹地指责，也只是不痛不痒地说“骂我丑，没关系”“我也会不断鞭策自己这样的话”，最后列举了一大堆胡玫过去成功的履历，认为凭借这些履历，互联网上应该给胡导更多的尊重。所以即使抛开游戏销售额和票房的经济利益不谈，我们也不难从上面的话中做出这样的判断：冯骥是真懂了“西游”，可胡玫未必真的理解了“红楼”。![]()
几十年的“西游”改编之路，虽然猴子的形象一换再换，但面对自己命运，敢于挥出棍子的灵魂却不曾变过，因此才有了今何在那句“也许曾有过那样一个我，那样的生活过”，才有了那么多玩家直到此刻还在前赴后继，想着为猴子打出一个没有“金箍”的结局。反观胡导演拍了这么多年“红楼”，都没悟明白书里面“乱烘烘你方唱罢我登场”“假作真时真亦假”的历史轮回，还活在二十年前的时代里。余光中说：“你的情人已经改名为玛丽，你怎能送她一首菩萨蛮？”《红楼梦之金玉良缘》的失败，似乎从很早之前就注定了。也许在漫长的将来，还会有人以自己的形式去重新改编《红楼梦》，林黛玉不会再是陈晓旭的模样。审核丨编辑：翟晨旭
排版丨编辑：立忞
![]()
转载、商务、作者招募合作丨请后台联系，凡本平台显示“原创”标识的文章均可联系编辑转载，未经授权转载视为抄袭。
