All about French

2024-05-30 12:07   美国  

点击上方“旺财是条鱼”->点击右上角“...”->点选星“设为星标”哦。如果你喜欢我的文章,欢迎点赞转发!

中国人和美国人有一个共同点:对法国时尚的崇拜。小红书上经常提到法式慵懒,法式浪漫,法式装修,法式瓷器。

美国人对于法国的崇拜充分显示在英语里。比如,普通吻的进阶版,舌吻,是French kiss。

我最近在搞装修,发现只要带French的东西,也都是高级货,都比普通的贵。比如,

French door

French window

窗帘杆还有French pipe

钻石有French cut,就是一种减少表面金属显示面积,以显得钻石特别大的一种切割工艺。

指甲有French nail

男的剪头发有French crop

女的剪头发有French Bob

不知道在French fries被发明之前,是不是有一种低端的菜就只是叫Fries。而或加个French是一个营销手段。就像之前创业公司巴不得什么都加区块链,今天什么都加人工智能一样。

总之只要在一个英文单词前面加一个French,顿时就不明觉厉。

我有点好奇,有没有一种屁,可以叫做French fart。

如果能在英文里面加几句法语词汇,就会显得特别高级。比如,英语说这个我不擅长,I am not good at this,就很普通。但是如果你说,This is not my forte,就显得很高级。你的不擅长就变成一种谦虚。

我在逛古董店的时候发现曾经中国风在欧洲是非常流行的。法国工艺师会买一套中国的漆器家具,自己研究,把中国人的书法和图案,一笔一划全部复制。可惜当年没有知识产权和品牌一说, 否则这和秀水街的高仿就是异曲同工。这种17世纪开始风靡欧洲的风格叫chinoiserie。当然,这么高级的风格,必须也是来自法语。

作者简介:

作者旺财小姐姐,中国制造,美国加工,现身居硅谷。熬过CBD的夜,撕过大厂的逼,走过国际组织的场,现在来旷野转转。

欢迎关注我的公众号:



旺财是条鱼
中年裸辞白骨精,跨国婚姻,异地赡养痴呆老母,记录鸡毛蒜皮,分享酸甜苦辣
 最新文章