01
零距离讲座，敲响禁毒警钟
/Close-Up Lectures Sound the Alarm Against Drugs /
THOMAS
桃浦派出所的民警走进校园，为青少年们带来了一场生动的禁毒讲座。民警用亲切的语言，详细讲解了毒品的种类、特性及其危害。当讲到一个个因毒品而家破人亡的真实案例时，学生们面露震惊，纷纷表示要坚决抵制毒品，守护自己和家人的幸福。
THOMAS
Police officers from the Taopu Police Station visited the campus, delivering an engaging anti-drug lecture to students. Using relatable language, the officers explained the types, characteristics, and dangers of drugs in detail.
》
02
走进禁毒馆，亲历毒品危害
/ Entering the Anti-Drug Exhibition Hall to
Witness the Dangers of Drugs/
THOMAS
在老师的带领下，安生学子们踏上了前往上海市禁毒馆的旅程。在禁毒馆内，学生们通过VR技术亲身体验了吸毒后的幻觉和人格沦丧，那种前所未有的震撼让他们对毒品有了更深刻的认识。同时，毒品对人体的危害模型也让他们看到了毒品是如何一步步侵蚀人的身心的。
THOMAS
In the Anti-Drug Exhibition Hall, students used VR technology to experience the hallucinations and personality degradation associated with drug use. This unprecedented experience gave them a profound understanding of the dangers of drugs.
》
03
画笔绘心声，共筑无毒梦想
/ Brushstrokes Convey Hopes for a Drug-Free Future/
▲施展同学绘画作品
回到学校，学生们纷纷拿起画笔，用色彩和线条描绘出他们心中的无毒世界。一幅幅作品充满了创意和想象，不仅展现了他们对无毒生活的向往，更是他们远离毒品、珍爱生命的坚定誓言。这些画作如同一面面镜子，映照出青少年们纯洁的心灵和对美好生活的热爱。
THOMAS
Each artwork, brimming with creativity and imagination, reflects students' longing for a drug-free life. These pieces also serve as their solemn vows to stay away from drugs and cherish life.
》
撰稿：肖莉
英文校对：David
版式：Nancy
责编：品宣部
