▲美国华盛顿中学校长Judson McBrine来访安生
▲扫码查看更多现场精彩瞬间
THOM
AS
修德 立人 行世界
/ TO BE VIRTUOUS, SCHOLARLY AND GLOBALLY ENGAGED /
▲“安生英语小导游”接待华盛顿校长
流利英语，搭配自信笑容，小学部三5班的哈耀源与三4班的汤雨诺再次闪亮登场。继成功接待新西兰教育团后，他们再度化身“小小外交官”，以流利的英语和自信的姿态，出色地完成了对华盛顿校长Judson McBrine的接待任务。
这两场外宾接待，不仅展现了安生学子卓越的英语沟通能力，更在细微之处传递了中华文化的独特韵味，让远道而来的客人深切感受到了中国学生的风采与文化的博大精深。
These two cross-border exchanges not only showcased the students' exceptional English communication skills but also subtly conveyed the unique charm of Chinese culture in every detail. The guests from afar were able to deeply experience the grace of Chinese students and the rich, profound essence of Chinese culture.
THOMAS
THOMAS
接待现场
文化输出萌力全开
At the Reception:
Cultural Exchange in Full Bloom,
Every Moment a Highlight
》
背后故事
0
1
哈耀源：
精心准备，小外交家初长成
● Emerging as a Young Diplomat
THOMAS
接待任务结束后，哈耀源兴奋地分享着每一个细节，对来宾赠送的礼物更是爱不释手，那份自豪感溢于言表。
为了这两次接待任务，哈耀源小朋友可是做足了功课。在老师的悉心指导下，他精心规划了接待流程，从走位到语言表达，每一个细节都力求尽善尽美。他深入研究来宾的国家背景与文化习俗，那些因好奇而萌生的问题，总能在交流中给来宾带来意想不到的惊喜。
THOMAS
哈耀源的英语流利，得益于双语幼儿园的启蒙教育。他多次在上海市幼儿英语演讲比赛中获奖，这份自信让他在英语交流中如鱼得水。家长的鼓励与引导，让他保持了对英语的热爱与好奇心，如今的他，坚持每日英语朗读，每周阅读5本以上英文书籍，英语配音也是他的拿手好戏，这让他在安生学校的英语学习中游刃有余。
这个简单乐观又专注的小家伙，总是对世界充满了无尽的好奇。他的爱好广泛而多彩，搭乐高机器人、做手工、画画、阅读和射箭，每一项都让他乐在其中。
Ha Yaoyuan conducted thorough research
on the guests' national backgrounds and cultural customs. The questions sparked by his curiosity
often brought delightful surprises to the guests
during their exchanges.
0
2
汤雨诺：
即兴应对，自信风采展无遗
● Confident Style on Full Display
THOMAS
汤雨诺小朋友，则是一个性格外向、开朗热心的孩子。对于接待任务，她显得轻松自在，告诉妈妈，她和同伴已经分工明确，即兴发挥就能应对自如。她熟悉校园的每一个角落，这次只是换成了英语表达，对她来说并不是什么难事。
接待结束后，汤雨诺迫不及待地向家人展示她收到的礼物，每一件都让她兴奋不已。她特别提到了一位爷爷校长，两人相谈甚欢，共同欣赏蝶艺。这位校长不仅了解中国的冰墩墩和雪融融，还给了她一张名片，邀请她以后去新西兰的学校参观。雨诺对此充满了期待，她说她很喜欢这位校长，也很向往那所学校。
雨诺乐于表达，善于交流，这让她在接待工作中游刃有余。妈妈告知，通过亲子阅读、观看英语动画片和与外教交流等方式，让雨诺在自然环境中习得语言。如今，她能够自信地与外国人分享旅行经历、画作和电影观感，虽然语法可能不够完美，但那份敢于开口、喜欢说的勇气却让人赞叹不已。
Today, Tang Yunuo confidently shares her travel experiences, artwork, and movie impressions with foreigners. Although her grammar might not be perfect, her courage to speak and enthusiasm for
expression are highly admirable.
THOMAS SCHOOL
TO BE VIRTUOUS, SCHOLARLY
AND GLOBALLY ENGAGED
修德 立人 行世界
哈耀源与汤雨诺，用实际行动诠释了“少年强则国强”。他们的优秀表现，无疑为安生学校的国际化进程添上了浓墨重彩的一笔。
Through their actions, Ha Yaoyuan and Tang Yunuo embody the saying, "A strong youth makes a strong country." Their outstanding performance has undoubtedly added a vivid, impactful contribution to the internationalization journey of Thomas School.
撰稿：肖莉
照片、视频：Rebecca、家长
英文校对：David
版式：Nancy
责编：品宣部
