方阵入场
青春步伐扬梦想
Square Formation Entry
THOMAS
▲国旗方阵引领前行，护旗手身姿挺拔，步伐铿锵，传递对祖国的热爱。
▲校旗方阵紧随其后，精神抖擞，旗帜飘扬，彰显学校荣耀。
▲小学方阵1融合传统文化与现代体育，舞龙舞狮，动作矫健。
▲小学方阵2以篮球方阵亮相，球技娴熟，展现团队合作。
▲六七年级方阵步伐整齐，口号响亮，洋溢青春朝气。
▲八九年级表演方阵不甘示弱，表演充满力量与激情，彰显青春风采。
▲融合方阵舞姿翩翩，灵动飘逸，展现对体育的热爱和对未来的憧憬。
▲普高方阵歌声嘹亮，传递对体育的激情和对梦想的追逐。
▲武术方阵动作刚劲，气势磅礴，展现中华武术精髓。
▲橄榄球方阵身姿矫健，展示橄榄球运动的魅力与激情。
▲射箭方阵神情专注，动作规范，展现静谧中的力量与哲学。
▲平衡车方阵充满科技感，灵活穿梭，为开幕式增添现代气息。
▲教师方阵与学生并肩同行，诠释师生共同成长的深刻内涵。
Thirteen major square formations
entered the venue one after another. At this moment,
the teachers and students demonstrated their passion
for sports and their pursuit of dreams.
升旗仪式
国旗高扬照曙光
Flag Raising Ceremony
THOMAS
▲在全体师生的注视下，升旗仪式正式开始。鲜艳的五星红旗在雄壮的国歌声中缓缓升起，全场师生肃立，向国旗行注目礼。
The bright Five-Star Red Flag rose slowly
to the majestic sound of the national anthem.
All the teachers and students stood
solemnly and saluted the flag.
领导致辞
殷切期望暖心房
Speech by the Leader
THOMAS
▲执行校长唐浩发表了热情洋溢的开幕词，鼓励大家要发扬体育精神，赛出风格，赛出水平。
Executive Principal Tang Hao delivered
an enthusiastic opening speech,
encouraging everyone to carry forward
the sports spirit and compete with
both style and high performance.
誓言铿锵
信念坚定创辉煌
Resounding Oaths
THOMAS
▲运动员代表和裁判员代表分别进行了宣誓，他们庄严的誓言，为即将到来的比赛奠定了坚实的基础。
The representatives of the athletes
and referees took their oaths, respectively.
Their solemn vows laid a solid foundation
for the upcoming competitions.
文艺汇演
精彩节目炫舞台
Artistic Performances
THOMAS
▲安生鼓号队以整齐的队形、激昂的鼓点，为开幕式献上了一场震撼人心的表演，赢得了现场师生的阵阵掌声。
THOMAS
▲初中部的啦啦操表演《我的未来式》活力四射，同学们用热情的舞姿展现了青春的风采，为开幕式增添了一抹亮丽的色彩。
THOMAS
▲小学部的合唱《我是未来》将现场气氛推向了高潮，孩子们用稚嫩而坚定的声音唱出了对未来的憧憬和梦想。
The Drum and Bugle Corps,
the junior high school cheerleading team,
and the primary school chorus all expressed
their hopes and aspirations for the future.
彩烟绽放
绚丽天幕迎新章
Colorful Smoke Display
THOMAS
▲随着“上海安生学校第七届秋季运动会正式开幕”的口号声响，五彩斑斓的彩烟在田径场上空绽放，将开幕式推向了最高潮。这一刻，每一个人的心中都充满了对比赛的期待和憧憬。
With the announcement,
"The Seventh Autumn Sports Meeting
of Shanghai Thomas School is
officially opened," colorful smoke
burst into the sky above the track and field,
bringing the opening ceremony to its peak.
本次活动学生主持人
主持人姓名（从左到右）
郑宛雁（小学）
徐馨霞（初中）
张展博（高中）
-END-
撰稿：肖莉
英文校对：David
版式：Nancy
责编：品宣部
