THOMAS
修德 立人 行世界
在小升初这个关键的过渡阶段，家长们的心情往往五味杂陈，既期待孩子能在新的学习环境中茁壮成长，又担心他们无法适应初中的快节奏和更高要求。
如何帮助孩子顺利从小学过渡到初中，成为每位家长心中的头等大事。小编在后台收到了许多家长的热情反馈，大家都渴望了解家校如何紧密配合，共同为孩子的成长保驾护航。
今天，我们就来深入探讨“安生方案”之家校篇②，为家长们奉上一份满满的实用指南。
How to facilitate children's seamless transition from primary school to junior high school has become the paramount concern for every parent. Everyone is eager to understand how families and schools can collaborate closely to safeguard children's growth.
了解初中教育特点，携手孩子共度心理关
1
Accompanying Children through Psychological Challenges
THOMAS
初中，对孩子来说是一个全新的开始。学科内容变得更加深入和广泛，学习节奏也会明显加快。同时，孩子也进入了青春期，自主意识和独立思考能力日益增强。面对这些变化，家长首先要做的是了解初中教育的特点，然后与孩子一起做好心理准备。
学生的心理健康和个性发展至关重要。因此，安生学校配备了专业的心理咨询团队，定期开展青春期教育，帮助孩子们更好地适应初中生活，培养他们的自信心和责任感。
家长可以与学校紧密合作，共同关注孩子的心理状态。当发现孩子情绪低落或遇到难题时，不妨坐下来与他们好好聊一聊，给予必要的鼓励和支持。记住，你的理解和陪伴，是孩子成长路上最坚实的后盾。
Facing Children's changes,
the first thing parents need to do is
understand the characteristics of junior
high school education and make psychological preparations together with their children.
家校沟通无障碍，共同参与孩子成长路
2
Unobstructed Home-School Communication for Joint Participation in Children's Growth
THOMAS
家校沟通是小初衔接的重要环节。家长要想了解孩子在校的真实情况，就必须积极参与学校的各项活动。安生学校定期举办家长会、家长讲堂、家长开放日等，为家长提供与学校面对面交流的平台。
通过这些活动，家长不仅可以深入了解学校的教育理念、教学方法和课程设置，还能与班主任、任课老师进行深入的沟通，了解孩子的学习进度和存在的问题。
此外，家长还可以利用这些机会，向学校提出自己的意见和建议。毕竟，家校合作是一个双向的过程，需要双方的共同努力和配合。在安生学校，我们鼓励家长积极参与学校的管理和决策，共同为孩子的成长创造更好的环境。
At Shanghai Thomas School,
we encourage parents to actively
engage in the school's management and
decision-making to jointly create a better
environment for children's growth.
关注学习习惯培养，激发自主学习动力
3
Focus on Cultivating Learning Habits and Stimulating Autonomous Learning Motivation
THOMAS
小初衔接不仅仅是知识上的衔接，更重要的是学习习惯和自主学习能力的培养。初中阶段，学生需要更加自主地安排学习时间和任务，学会独立思考和解决问题。因此，家长要特别关注孩子的学习习惯，帮助他们制定合理的学习计划，培养时间管理能力和自律性。
在安生学校，我们注重培养学生的自主学习能力。通过PBL项目式学习、探究式学习等多样化的教学方式，激发学生的学习兴趣和主动性。家长可以在家中也尝试这些方法，与孩子一起探索未知的世界，培养他们的好奇心和探索精神。
Through diverse teaching methods
such as PBL (Project-Based Learning) and
inquiry-based learning, we stimulate
students' interest and initiative in learning.
深入了解招生政策，合理规划升学路径
4
In-depth Understanding of Admission Policies and Rational Planning of the Education Path
THOMAS
升学是小初衔接的重要一环。家长需要提前了解初中的招生政策，包括招生计划、直升比例、招生方式等，以便合理规划孩子的升学路径。在安生学校，我们为家长提供详细的升学指导服务，包括政策解读、志愿填报、面试技巧等方面的培训和指导。
家长可以与学校紧密合作，及时了解最新的升学信息和政策动态。同时，家长也要根据孩子的实际情况和兴趣爱好，为他们制定个性化的升学规划。
无论今后是选择体制内还是体制外的高中，都要确保孩子能够在未来的学习和生活中找到自己的定位和方向。
Whether choosing a domestic or
international high school in the future,
it is essential to ensure that children can find their position and direction in future studies and life.
安生特色，究竟特在哪儿？竞争力如何？
5
What are the Distinctive Features and Competitiveness of Shanghai Thomas School?
- THOMAS -
小初衔接是孩子们成长道路上的重要一步。我们相信，在安生的陪伴下，孩子们一定能够顺利跨越这道成长的门槛，自信满满地迎接初中新生活。
——
The primary to junior high transition
is a crucial step in each child’s development.
We firmly believe that with Thomas School's guidance, students will confidently cross this important threshold and embrace the new challenges of junior high school with self assurance and enthusiasm.
撰稿：肖莉
英文校对：David
版式：Nancy
责编：品宣部
