★不忘初心
砥砺前行★
11月19日，中共上海安生学校支部委员会召开了讨论接收刘敏、刘思远同志为中国共产党预备党员支部大会。此次大会由学校党支部书记陈旎旎主持，全体党员参加了会议。
On November 19, 2024, the Party Branch Committee of the Communist Party of China at STS held a solemn branch meeting to discuss the acceptance of Comrade Liu Min and Comrade Liu Siyuan as probationary members of the Communist Party of China. The meeting was presided over by the Secretary of the school's Party branch, Chen Nini, with all Party members in attendance.
01
大会伊始，刘敏、刘思远两位同志分别就自己对党的认识、入党动机、本人履历、家庭和主要社会关系情况，以及需要向党组织说明的问题进行了详细汇报。她们表示，自己长期以来深受党的教育和熏陶，对党的理论和路线方针政策有着深刻的理解和认同，愿意为共产主义事业奋斗终身。
▲刘敏同志向党组织进行相关情况汇报
▲刘思远同志向党组织进行相关情况汇报
They expressed that they have long been deeply educated and influenced by the Party, possessing a profound understanding and strong recognition of its theories, principles, and policies.
02
▲校党支部宣传委员周怡老师
▲党员、校团委书记徐清如老师
随后，入党介绍人党员、校团委书记徐清如老师和校党支部宣传委员周怡老师分别向全体党员报告了刘敏、刘思远两位同志在思想、学习和工作等方面的表现情况。她们一致认为，两位同志在各方面都表现出色，具备成为共产党员的基本条件。
▲校党支部组织委员顾巍报告政审情况
同时，校党支部组织委员顾巍向全体党员报告了对两位同志的政治审查情况，确认其政治立场坚定，符合入党要求。
Gu Wei, the Organizing Member of the Party branch, presented the results of the political review conducted for the two comrades, confirming their firm political stance and alignment with the Party's
membership requirements.
03
在党员讨论环节，大家纷纷发言，对刘敏、刘思远两位同志能否入党进行了深入讨论。大家一致认为，多年来，两位同志能够认真学习党的基本理论、基本路线和基本知识，不断提高自己的政治理论水平和对党的认识；能够刻苦钻研业务技术，努力提高自己的业务技术水平，完成组织交给的各项任务，用实际行动践行了党的宗旨，符合入党的条件。
▲无记名投票环节
大会就两位同志入党事宜进行无记名投票表决，全票赞成通过。大会一致同意接收两位同志为中共预备党员。
The meeting conducted a secret ballot vote on the admission of the two comrades, with unanimous approval. The meeting formally resolved to accept Comrade Liu Min and Comrade Liu Siyuan as probationary members of the Communist
Party of China.
04
THOMAS
在表决通过后，刘敏、刘思远两位同志分别进行了入党后的表态发言。
刘敏同志表示，加入党组织是对自己毅力和信念的考验，她将严格用党员的标准要求自己，向身边的党员同志和其他同事学习，不断进步和改善自己的不足。
刘思远同志则表示，今天是她全新的开始，她将不忘初心，继续践行全心全意为人民服务的根本宗旨，为教育事业添砖加瓦。
Comrade Liu Siyuan stated that this day marks a new beginning for her. She affirmed her commitment to remain true to her original aspiration, uphold the core purpose of wholeheartedly serving the people, and contribute meaningfully to the cause of education.
05
▲党支部书记陈旎旎总结讲话
最后，学校党支部书记陈旎旎发表了总结讲话。她表示，自2021年3月党支部成立以来，党员队伍不断壮大，党支部已经成为学校一支坚强有力的队伍。在过去的三年多时间里，已收到入党志愿书及入党申请包括思想汇报40余份，申请入党的同志共有16位。
这充分体现了教师队伍朝气蓬勃、积极向上的精神风貌。她希望两位新党员在今后的工作中真正发挥党员的先锋模范作用，为学校的发展贡献更多的力量。同时，也希望全体党员在日常工作中继续高标准要求自己，真正做到思想上入党、行动上入党。
Over the past three years, more than 40 applications, including ideological reports, have been received, with 16 comrades applying to join the Party. This reflects the vibrant, progressive, and aspirational spirit of
the teaching staff.
撰稿：大山
编辑：肖莉
英文校对：David
版式：Nancy
责编：品宣部
