本书免费全文试读分享方法：
![]( "1478493123491838.jpg")
关注本公众号
（1）发消息 0916
![]()
（2）如发布六个月后失效 后台留言索取
![]()
Where Madness Lies: The Double Life of Vivien Leigh
by Lyndsy Spence
《痴狂之境：躁郁症、被忽视的女性心理健康与费雯·丽的双重人生》
林齐·斯彭斯
![]()
费雯·丽是20世纪30、40和50年代最伟大的电影和戏剧明星之一。她在《乱世佳人》、《魂断蓝桥》和《欲望号街车》中的表演屡获奥斯卡奖，奠定了她作为经典好莱坞偶像的地位。
1940年至1960年，费雯·丽与劳伦斯·奥利弗爵士结婚，他们被视为英国戏剧界的皇室夫妇。
然而，在幕后，费雯·丽的个人生活却受到了狂躁抑郁症的影响，直到 1953 年才被诊断出来。她在很大程度上被医生误解并受到野蛮的虐待，她还因奥利弗的不忠而伤心欲绝。
与以往的传记不同，《痴狂之境》从1953年费雯·丽精神崩溃被送进精神病院开始。畅销书作者林齐·斯彭斯（Lyndsy Spence）在书中提供了大量未公开的资料，包括私人信件，揭示了利如何成为当时苛刻医疗做法的牺牲品，并因其境遇而遭受痛苦。这本书让我们及时了解到，自早期的精神健康治疗以来，我们已经取得了多大的进步。
Vivien Leigh was one of the greatest film and theatrical stars of the ’30s, ’40s and ’50s. Her Oscar-winning performances in Gone with the Wind and A Streetcar Named Desire have cemented her status as an icon of classic Hollywood.From 1940 to 1960, Leigh was married to Sir Laurence Olivier, and together they were considered the royal couple of British theatre. Indeed, their romance and acting partnerships captured the imagination of the public around the world.Behind the scenes, however, Leigh’s personal life was marred by manic depression which remained undiagnosed until 1953. Largely misunderstood and subjected to barbaric mistreatment at the hands of her doctors, she would also suffer the heartbreak of Olivier’s infidelity. Contributing to her image as a tragic heroine, she would die at the age of 53.Unlike previous biographies, Where Madness Lies begins in 1953, when Leigh suffered a nervous breakdown and was institutionalised. The tragic story unfolds as she tries to rebuild her life, salvage her career and save her marriage.Featuring a wealth of unpublished material, including private correspondence, bestselling author Lyndsy Spence reveals how Leigh fell victim to the draconian medical practices of the day and suffered due to her circumstances. It’s a timely look at just how far we’ve come since the early days of mental health treatment.
我从小就非常着迷于费雯·丽（Vivien Leigh，原名费雯·丽·玛丽·哈特利），而且很开心的发现她在竟然出现在我爱尔兰的族谱上，尽管是通过爱尔兰的曾祖父。他的家族罗宾逊一家来自爱尔兰西部，与费雯·丽有着非常遥远的联系。我确信我对她的着迷源于某种熟悉的东西，或者我也像其他普通人一样，在第一眼看到她在《乱世佳人》中饰演的郝思嘉（斯嘉丽·奥哈拉）时就被深深吸引住了。鉴于《痴狂之境》的主题和精神疾病这一敏感话题，很容易将费雯·丽塑造成一个悲剧人物。我并不认为她是一个受害者；然而，我认为在她所处的时代审视她的一生是非常重要的，尤其是在女性健康和理解女性心理的复杂性方面。至少可以说，当时人们有着对心理健康的苛刻态度，她所接受的医疗对她留下了持久的后果。从我个人的角度来看，费雯·丽是一个复杂的女人，围绕她的叙事充满了灰色地带，对我来说，这使得她更加有趣。她是一个任性的女人，无论好坏都相信自己的直觉，并坚持自己的信念。这一点令人钦佩：哪里有真理，哪里就有正直，即使她的行为远非高尚。和我所有的研究对象一样，我总是对神话背后的女人感兴趣，而不是神话中的形象，这主要归功于她的电影遗产。每个人都知道，费雯·丽就是郝思嘉和布兰奇·杜布瓦，关于她著名的舞台和银幕形象的书籍和文章数不胜数。尽管如此，费雯·丽只拍摄了为数不多的几部故事片，却成功地赢得了两项奥斯卡最佳女主角奖：第一项是《乱世佳人》（1939年），第二项是《欲望号街车》（1951年）——即使以今天的标准来看，这也是一项惊人的成就。在她的职业生涯中，她的初恋是剧院，但在更大程度上，她因与劳伦斯·奥利弗爵士（ 费雯·丽和他身边的人都称他为 “拉里”）的婚姻而备受赞誉。同样，她的身份也被一分为二，但她为自己是他的妻子而感到自豪，后来，即使在1960年他们离婚后，她仍使用奥利弗夫人的礼节性称谓。1939 年，在饰演郝思嘉之后， 费雯·丽的职业生活发生了变化，但在她精神崩溃并被诊断出患有 “躁狂抑郁症”（即现在的躁郁症）之后，她的私人生活（以及后来的职业生涯）完全改变了。因此，我将本书的开篇放在了1953年的锡兰（现斯里兰卡），也就是费雯·丽在拍摄《大象漫步》期间与彼得·芬奇发生婚外情并精神崩溃的地方。本书或多或少是按照时间顺序，从1953年写到她于1967年英年早逝，其中不乏对她过去的触发。在费雯·丽失去自我的场景中，我从她的照片和书信中的细节中获得灵感，以表达她的现实被扭曲的那段时光，她真的害怕自己被悬浮在梦境中。前文提到的这些也是为了强调费雯·丽在第一次接受电休克疗法（ECT）后的挣扎，拉里认为这种疗法抹去了她最美好的部分。回溯过去的现代场景让我们的主人公费雯·丽发现了自己，发现了导致她精神崩溃的原因，以及她与拉里的美满婚姻随之破裂的原因。此外，在倒数第二章，即第12章中，费雯·丽再次精神崩溃，并试图再次重建自己的生活，这给人一种颠沛流离的感觉。我希望在叙述中反映出她在逆境中不断坚强的一面。后记 “重新想象 ”的灵感来自与一位灵媒的真实对话。我惊讶地得知费雯·丽与西比尔·里克（Sybil Leek）的友谊，她是一位著名的恍惚灵媒，也是一位自称女巫的人，她的职业包括古董商、占星家、草药医生、作家，当然还有与死者沟通。茜玻是一个引人入胜的主题，我有兴趣进一步探索她的生平。目前，在后记中，茜玻从费雯·丽的灵魂中传达的信息让我也写到了费雯·丽未实现的梦想，即买下科孚岛贝尼塞斯南部废弃的鸽子圣约翰别墅，并在60岁时退休到那里作画。这个梦想因她1967年的早逝而夭折。我特意避免写到费雯·丽和拉里各自的后人，他们都还健在，并以普通人的身份生活着。我尽可能避免猜测拉里与琼·普劳赖特夫人的私生活，她对费雯·丽始终保持着令人难以置信的同情，即使在费雯·丽并不一定值得我如此善待的时候。同样，过去也有很多关于费雯·丽精神疾病的诋毁文章，以及这些文章对她性格和判断力的影响。我没有删减她疾病的丑陋一面，以及疾病如何改变了她的性格，摧毁了她所珍视的大部分东西。但同时，我也想让费雯·丽重新获得力量。整本书的共同主题是费雯·丽寻找回家的路，即使“家”是她内心的宁静和接纳。我很荣幸能写费雯·丽，她是我心目中的女英雄之一，我希望能在本书中表达我对她的才华和勇气的钦佩之情。为了向费雯·丽本人致敬，本书用十三章讲述了她的一生，因为十三是女性魅力的有力象征，我觉得这种神秘感非常适合她。因为她是一位戏剧女性，所以我想通过象征和潜台词为我的书增添戏剧气息。关于书名《痴狂之境》的说明：我被书名的模糊性所吸引，尤其是 “痴狂”一词，以及它与莎士比亚的《李尔王》中 “啊，疯狂之地 ”的谐音。这绝不是指费雯·丽的精神疾病。副标题 “The Double Life of Vivien Leigh ”指的是费雯·丽的双重生活，取自1953年左右一本杂志的标题，该标题揭露了费雯·丽在好莱坞的崩溃。对我来说，“双重生活 ”就是她两个自我的写照：一个是人见人爱的费雯·丽，另一个是扭曲了她对自己和他人看法的精神疾病。这是她曾经打过的最激烈的一场仗，对此我除了钦佩还是钦佩。![]()
