RAIN!真实力
- 狎鸥亭办公楼 -
PART ONE
新建的狎鸥亭办公楼
- 김태희♥비, 재산 1000억 -
1
新建的狎鸥亭办公楼
가수 비(본명 정지훈)가 새로 지은 압구정 사옥을 최초 공개했다.
歌手Rain(本名郑智薰)首次公开了新建的狎鸥亭办公楼。
10일 온라인 채널 ‘시즌비시즌’에는 ‘비(정지훈)의 새로운 압구정 사옥 최초 공개합니다’라는 제목의 영상이 업로드됐다.
10月10日,YouTube频道《Season B Season》上传了题为《Rain的狎鸥亭新公司大楼首次公开》的视频。
영상에서 비는 압구정 신사옥을 최초로 공개했다. 비는 “여러분께 최초로 공개한다. 드디어 레인 컴퍼니가 사옥이 생겼다”라고 밝히며 뿌듯해 했다.
视频中Rain首次公开了狎鸥亭的新办公楼。Rain欣慰的说:“各位是第一批公开对象哦,终于RainCompany也有办公楼啦。”
앞서 비는 지난 8월 서울 압구정 로데오에 위치한 건물을 158억 9900만원에 매입한 소식이 알려져 화제를 모았다. 압구정 로데오 및 도산공원 메인상권과 매우 가까우며 대지면적 315.3㎡, 연면적 1085.7㎡로 알려졌다.
此前,Rain在今年8月以158.99亿韩元的价格购入了位于首尔狎鸥亭罗德奥的一栋建筑,成为热门话题。建筑和狎鸥亭罗德奥、岛山公园主商圈非常近,占地面积为315.3㎡,总面积在1085.7㎡。
비가 소개한 건물은 5층으로 이뤄졌다. 그는 “건물 전체를 사옥으로 쓸 것이다”라며 녹음실, 패션 스튜디오, 데일리뮤직 스튜디오 등이 있다고 소개했다.
Rain介绍建筑物共有5层,会把整个建筑都用作办公楼。楼里设有录音室、时尚工作室、日常音乐工作室等。
2
每一层楼介绍
그는 2층 엔터 사무실부터 소개했다. 비는 “2층은 엔터 사무실이다. 방이 2개 정도 된다. 직원들 쉬는 휴게 공간을 만들려고 한다”라고 밝혔다. 이어 비는 자신의 방이 될 공간도 소개했다. 전면이 유리창으로 돼 있어 시선을 모았다. 그는 운동할 수 있는 공간을 만들지 고민 중이라고.
他首先介绍了2楼的娱乐公司办公室。Rain说:“2楼是娱乐公司的办公室。有两间房左右,我想给职员们打造一个能休息的空间。”接着他还介绍了自己房间的位置。正面是一片玻璃窗,吸引了观众的视线。他说还在考虑要不要建造一个能健身的空间。
3층은 데일리 뮤직 스튜디오와 임원 사무실이었다. 회의실에는 테이블이 아닌 소파를 배치해 자유롭게 토론할 수 있는 조직문화를 만들고 싶다고 말했다. 제작진은 “어우 아메리칸 스타일이야”라며 질색했다. 비는 청담동에 있던 사옥을 언급하며 “한때 거품을 뺀다면서 작은 곳에서 연습실도 아웃 소싱으로 하고 그랬다. 근데 내 시간이 아까운 거다”라고 말했다.
3楼是日常音乐工作室和高级职员办公室。他希望在会议室里不放椅子,只放沙发,打造一个可以自由讨论的组织文化。制作组非常讨厌地说:“哦,是美式风格。”Rain提及了位于清潭洞的办公楼:“有段时间要去除泡沫,在小地方外包了练习室。但是我的时间太可惜了。”
4층은 ‘시즌비시즌’ 스튜디오 겸 개인 연습실이다. 비는 테라스를 보여주며 “내가 바람 쐬는 걸 좋아하는데 테라스가 있다”고 자랑했다. 5층은 작업실 겸 음악 아지트였다. 이 공간에 대해 비는 “파티룸으로 만들려고 한다. 레이니 짐도 만들까 고민인데, 그건 아닌 것 같다. 헬스클럽 가면 되는데”라고 했다.
4楼是《Season B Season》演播室兼个人练习室。Rain炫耀了自己的露台:“我喜欢吹风,得有个露台。”5楼是工作室兼音乐基地。对于这个空间,Rain说:“我想把它变成party室。本来思考要不要做个Rainism,但好像不太行,去健身房就够了。”
3
RAIN表示决心
그러면서 비는 “우리가 대기업은 아니지만 최선을 다 할 수 있는. 모든 일을 한 건물 안에서 할 수 있게. 그래서 돈을 많이 쓰고 있다”라고 밝혔다. 이어 “여기서 레인 컴퍼니가 터지든 터져서 가라앉든 내 머리가 터지든 둘 중 하나다”라며 앞으로의 각오를 다졌다.
Rain还表达了此后大干一番事业的决心:“虽然我们不是大公司,但真尽最大努力了。我想让这一个建筑满足所有的工作,花了很多钱。在这里,不管是RainCompany大火了,还是大火然后完蛋了,或者我的脑袋起火了,总之两个之一得有一个着火。”
PART TWO
RAIN分享日常
- 가수 겸 배우 비가 LA에서의 일상을 공유했다 -
4
油管频道更新
가수 겸 배우 비가 LA에서의 일상을 공유했다.
歌手兼演员Rain分享了自己在LA的日常。
8일 유튜브 채널 '시즌비시즌 Season B Season'에는 '미국 여행갔다 LA 해변 머슬비치에서 가슴만 조지고 온 비 (ft.미국 미친물가)ㅣ시즌비시즌4 EP.41'라는 제목의 영상이 업로드됐다.
10月8日,YouTube频道《Season B Season》上传了题为《去美国旅行后在洛杉矶海边的肌肉海滩上揪心的Rain(ft.美国疯狂物价)ㅣSeason B Season 4 EP.41》的视频。
영상 속 비는 공항에 있는 모습으로 시작하며 "지금 LA를 간다. 광고 촬영을 하러 간다"고 목적지와 이유를 알렸다. 퍼스트 클래스에 탑승한 비는 '한식정찬' 기내식을 소개하더니 "정갈하다"고 만족하며 먹방을 선보였다. 긴 비행 끝에 LA에 도착한 비는 현지에서 핫한 식당으로 향하며 운전 중인 지인이 식당의 주인이라고 밝혔다.
视频中,Rain以在机场开头:“我现在要去洛杉矶拍广告了。”告知了旅行的目的地和理由。Rain在乘坐头等舱后介绍了机内餐“韩食正餐”,满意地说“很整洁”,并展示了吃播。长时间飞行后抵达洛杉矶后,他们驱车前往一家热门餐厅,开车的熟人就是餐厅的主人。
이동 중 비는 갑자기 "어? 맞다. 우리 '메가밀리언' 사자"며 미국 복권 구매를 제안했다. 그러더니 제작진에게 "둘 중에 한 명이라도 되면 반은 내 거다"라고 강요해 웃음을 자아냈다. 제작진의 말문이 막히자 비는 다시 한번 "너네 거도 내 거, 내 거는 내 거"라고 덧붙여 웃음을 더했다.
Rain在路上突然说,“啊?对了,我们买‘百万富翁’吧”,提议去买个美国彩票。随后他强迫制作组说“如果我们两人中有一个人中奖了,一半要分给我”,引发全场爆笑。制作组无话可说,Rain再次补充道,“你们的也是我的,我的也是我的”,再次引发爆笑。
다음 날 해변으로 이동하던 비는 과거 이야기를 털어놨다. 그는 "20대 중후반에 들어서 (할리우드 영화) 여기저기 오디션을 보면서 진짜 한국으로 돌아가고 싶었던 적이 너무 많았다. 아직도 기억난다. 스튜디오 시티 옆에 있는 '버뱅크'는 사막이다"라고 회상했다.
第二天在前往海边后,Rain分享了过去的经历。他说:“在25岁以后,我到处去(好莱坞电影)试镜,有很多时候超级想回韩国。现在还记得,摄影棚城市旁边的‘伯班克’是沙漠。"
이어 비는 "초심으로 돌아가겠다며 정말 범죄자들 있는 거 같은 곳에 원룸을 얻었다. 진짜 바보 같았던 게 아끼다가 똥 된다. 돈을 쓸 땐 쓰고 누릴 때는 누려야 한다"고 깨달은 바를 전했다.
“当初为了找回初心,在有真犯罪分子出没的地方租了一居室。真和傻瓜一样,省着省着就变成屎了。该花钱就该花钱,该享受就享受。”
한편, 비는 2017년 배우 김태희와 결혼했으며 슬하에 두 딸을 두고 있다. 비와 김태희 부부는 부동산만 1000억 원대를 보유한 것으로 전해졌다.
此外,Rain在2017年与演员金泰熙结婚,膝下有两个女儿。据悉,Rain和金泰希夫妇仅房地产就拥有1000亿韩元左右。
重点词汇
상권【名词】商圈
아웃 소싱【名词】(企业)外包,对外承包
테라스【名词】露台
머슬비치【名词】肌肉海滩
복권【名词】彩票
END
习题库
TOPIK初级/中高级