TOPIK直播预约
★文泰一性侵☆
与2名熟人对外籍女性实施性暴力
∴○●○●●∴
被立案第二天生日直播
∴○●○●●∴
你对不起那个无辜的女生
对不起为你担惊受怕事业受冲击的队友
对不起为你付出真心的粉丝
NO.1 ∴○●○●●∴
韩媒报道
#文泰一#
그룹 NCT 출신 태일이 특수준강간 혐의로 경찰 수사를 받은 것으로 알려진 가운데, 입건 된 다음 날 진행한 라이브 방송이 재조명 됐다.
组合NCT出身的泰一因涉嫌特殊准强奸罪接受了警方调查。据悉，他在立案后的第二天就开了直播，引发大众关注。
지난 10월 7일 조선일보는 성범죄 혐의로 팀을 탈퇴한 NCT 출신 태일이 특수준강간 혐의로 조사를 받은 뒤 지난달 12일 불구속 송치됐다고 전했다.
10月7日据《朝鲜日报》报道，涉嫌性犯罪后退团的NCT前成员泰一，在因特殊准强奸嫌疑接受调查后，于上月12日移交至不拘留。
특수준강간죄는 흉기를 소지하거나 2명 이상이 합동해 심신상실 등 항거불능 상태의 상대를 간음할 경우 성립한다. 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법에 따라 7년 이상의 징역 또는 무기징역에 처한다.
所谓特殊准强奸罪，指的是携带凶器或2人以上，联合对丧失正常身心状态等无抵抗能力的受害者，进行奸淫时成立的罪名。根据性暴力犯罪处罚等相关特例法案，将对加害者除以7年以上的有期徒刑或无期徒刑。
보도에 따르면 태일은 지인 2명과 술에 취한 여성을 성폭행한 혐의로 지난 6월 피소됐다. 이와 관련해 소속사 SM엔터테인먼트는 뉴스엔에 “지금 조사 중인 사안이라 말씀드리기 어렵다”라고 말을 아꼈다.
报道称，泰一因涉嫌和2名熟人强奸了一名醉酒女性，在今年6月被起诉。对此所属公司SM娱乐对媒体表示：“事件正在调查中,很难发表立场。”
이런 가운데 태일이 경찰 입건 하루 뒤 라이브 방송을 진행한 사실이 알려지면서 더욱 충격을 안겼다. 지난 6월 14일 자신의 생일을 맞아 라이브 방송을 켠 태일은 “생일 축하해 주셔서 감사하다. 시즈니(NCT 팬덤명) 덕분에 이렇게 행복한 생일을 보낼 수 있게 됐다”라고 팬들에게 감사 인사를 전했다.
以此为背景，泰一在警方立案一天后进行了直播，这一事实更令人震惊。6月14日泰一在自己的生日当天开直播说：“谢谢大家的生日祝福。多亏了西珍妮们，我才能度过一个如此幸福的生日。”表达了对粉丝们的感谢。
당시 방송에서 태일은 달라진 헤어와 옷 스타일에 대해 이야기하는가 하면 노래를 흥얼거리고 기타 연주를 하는 등 성범죄 혐의로 입건된 사람이라고 상상할 수 없는 밝은 모습을 보였다.
在当时的直播中，泰一和大家聊了自己的新发型和穿搭风格，还哼歌弹吉他。他开朗的面貌，很难想象是在受到性犯罪指控后被起诉下的状态。
한편 SM엔터테인먼트는 지난 8월 28일 태일이 성범죄 혐의로 피소됐다는 소식을 전했다. SM엔터테인먼트는 “당사는 최근 태일이 성범죄 관련 형사사건에 피소된 사실을 확인했다. 사실 관계를 파악하던 중 해당 사안이 매우 엄중함을 인지해 더 이상 팀 활동을 이어갈 수 없다고 판단했고, 태일과 논의해 팀 탈퇴를 결정했다”라고 전했다.
此外，SM娱乐在8月28日发布了泰一因涉嫌性犯罪被起诉的消息。SM娱乐表示：“本公司最近了解到了泰一在性犯罪相关刑事案件中被起诉的情况。我们在了解事件的过程中，意识到这个事件非常严重，判断泰一不能再继续组合活动。在与泰一讨论后，决定让他退出组合。”
●●○
重点词汇：
불구속【名词】不拘留
흉기【名词】凶器
항거불능【名词】无抵抗能力
무기징역【名词】无期徒刑
习题库
TOPIK初级/中高级
