洪承汉公开回归2天后，手写信宣布退团！花圈店老板躺着就把钱赚了

SM 위저드 프로덕션은 10월 13일 라이즈 멤버 승한의 탈퇴를 공식 발표했다. 승한의 팀 복귀를 알린지 이틀만에 결정을 번복한 것.

10月13日，SM正式宣布RIIZE承汉退团，距离宣布他回归，也就过了两天而已。

다음은 SM 위저드 프로덕션 공식입장 전문
以下是SM的官方声明：

안녕하세요, 위저드 프로덕션입니다.
您好，这里是 Wizard Production。

먼저 지난 11일 말씀드린 승한의 복귀 발표로 인해, 브리즈 여러분께 큰 상처와 혼란을 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다.
首先，因为在11日官宣了承汉的回归，给Briize们带来了巨大的伤害和混乱，对此我们深感歉意。

라이즈 6명의 멤버가 최선을 다해 이뤄낸 성장과 그 과정에서 가장 큰 힘이 된 브리즈 여러분의 응원, 라이즈와 브리즈 여러분이 함께 한 시간들의 소중함을 최우선으로 하지 못하고, 프로덕션의 입장을 우선으로 내세운 점에 대해 특히 죄송스러운 마음입니다.
RIIZE的6名成员的快速成长，离不开粉丝们的支持和鼓励，而我们却忽视了双方彼此共进的珍贵时光，反而将制作立场放在了首位，为此我们感到十分抱歉。

저희는 승한이 지난 잘못을 뉘우치고 복귀해 라이즈가 다시 한번 팀으로서 한 단계 성장하는 모습을 보여드린다면, 아티스트와 팬 여러분께 더 큰 행복을 드릴 수 있지 않을까 생각하고 오랜 시간 고민해 내린 결정이었습니다.
之前我们认为承汉倘若认识错误回归舞台，可以进一步展现组合的成长和风貌，或许会给队员和粉丝一针强心剂，这是我们深思熟虑后的决定。

하지만 복귀 소식 발표 이후 팬 여러분께서 보내주시는 의견과 반응을 하나하나 되새겨보니, 저희의 결정이 오히려 팬 여러분께 더 큰 혼란과 상처만을 드렸다는 것을 깨닫게 되었습니다.
没想到的是官宣回归，反而给粉丝们带来了更大的混乱和伤害。 

동시에 승한이 멤버들과 팬 여러분을 위해 본인이 팀을 떠나겠다는 의사를 밝혀왔습니다. 저희는 아티스트의 결정을 존중해, 승한이 라이즈에 합류가 아닌 탈퇴를 하게 되었음을 말씀드립니다.

承汉为了成员们和粉丝们，本人表明了自愿退团的意向。我们将充分尊重艺人的决定，于是再次向大家传达承汉不是回归，而是退出RIIZE的决定。

앞으로 승한이 본인의 재능과 꿈을 펼칠 수 있도록 지원할 예정입니다.
往后我们也会支持承汉实现自己的才能和梦想。

그리고 무엇보다도 데뷔 이후 팬분들을 생각하며 한결같이 최선을 다하고, 그 누구보다 많이 고민하며 매 순간 노력해 라이즈의 지금을 있게 한 6명의 멤버들에게도 어려움과 혼란을 드린 점, 진심으로 죄송하다는 말씀드립니다. 앞으로도 라이즈 멤버들이 한층 더 성장할 수 있도록 모든 부분에서 최선을 다해 지원하겠습니다.
此外，对于真心付出和为RIIZE的事业上心的粉丝们，以及让其余6名成员陷入尴尬和混乱局面，我们真的非常抱歉。今后我们会为了RIIZE成员们的发展，竭尽所能全方面支持。

위저드 프로덕션은 앞으로 모든 일에 신중을 기하겠으며, 라이즈와 브리즈 여러분이 함께 행복할 수 있는 시간이 오래 이어지도록 노력하겠습니다.

Wizard Production今后会慎重对待所有事情，努力让RIIZE和Briize携手共进共同发展。

- 위저드 프로덕션 총괄 디렉터 김형국, 이상민 
Wizard Production总监金炯国 李尚敏

👉23年8月被曝出夜店、恋爱、吸烟等私生活争议;同月，随后洪承汉通过组合官微发布道歉，表示以后会更加慎重的行动。

👉23年11月22日，SM官方宣布将无限期停止洪承汉活动，并在官方账号删除了洪承汉的相关Highlight物料。洪承汉也上传手写信：“想对支持我的粉丝们和RIIZE成员们表达我的歉意…正在深刻反省。”

👉24年10月11日，RIIZE官推更新：决定洪承汉回归RIIZE，并从11月开始逐渐参与部分组合活动。

다음은 위저드프로덕션 입장 전문

以下为Wizard Production的立场声明。

라이즈를 사랑해 주시는 브리즈 여러분께

致支持RIIZE的粉丝们

안녕하세요, 라이즈를 프로듀싱하는 위저드 프로덕션입니다.

大家好，我们是负责RIIZE制作的Wizard Production。

팬 여러분께 조심스럽게 멤버 승한의 복귀 및 라이즈의 활동 방향에 대한 이야기를 드리고자 합니다.

我们谨慎地向粉丝们同步成员承汉的回归及RIIZE活动方向。

팬 여러분께서도 아시는 것처럼 데뷔 전 사생활 이슈로, 승한이 팀 활동을 중단한 지 약 10개월이 되었습니다.

各位粉丝们也知道，承汉因出道前的私生活问题，中断组合活动约10个月了。

승한은 과거 자신의 행동이 잘못된 것임을 인정하면서, 멤버들과 팬 여러분께 죄송한 마음을 가지고 깊이 반성하고 있으며 1년 가까이 활동을 멈춘 상태입니다. 저희도 승한의 과거 행동이 아티스트로서 바람직하지 않았다고 인지했기에, 활동 재개 시점에 대한 고민의 시간이 길어지게 되었습니다.

承汉已认识到过去行为的错误，对成员和粉丝们道歉，进行了深刻的反省，停止了近一年的活动。我们也认识到，承汉过去的行为，对他艺人的身份来说是不可取的，因此对于承汉重启活动的时间，进行了长时间的深刻考虑。

승한의 활동과 관련된 안내가 이루어지지 않아 팬 여러분께서 궁금함을 넘어 걱정과 우려를 느끼셨던 부분에 공감하면서도, 다각도로 고민을 이어가다 보니 지금에서야 라이즈 활동 방향에 대한 저희의 결정을 말씀드리게 된 점 진심으로 죄송합니다.

此前我们没有公布承汉活动的相关情况，不少粉丝不仅好奇，也对他感到担心和忧虑，我们深表理解。但出于多方面的考虑，直到现在才决定公布RIIZE活动方向，对此表示诚挚的抱歉。

데뷔 전부터 심혈을 기울여 계획해온 라이즈의 다음 챕터는 7명의 멤버가 함께할 때 더욱 의미있게 보여질 것이라고 판단, 향후 팀의 활동 방향에 대해 여러 차례 실무자 및 멤버들과 논의를 거친 결과, 승한이 팀에 복귀하는 것으로 결정하게 되었습니다. 승한은 팀에 합류해 일정 기간의 준비를 거친 후, 11월에 계획된 팀 스케줄 일부에 순차적으로 참여하며 팬 여러분께 다시 인사를 드리고자 합니다.

我们从出道前就开始，倾注心血策划了RIIZE的下一章节。我们就组合今后的活动方向，和业务人员以及成员们进行了多轮讨论，最终认为下一章7名成员在一起会更有意义，决定承汉回归组合。等承汉加入组合做好准备后，将逐步参加11月计划的部分组合日程，再次和粉丝们见面。

승한은 활동 중단 기간에도 실력을 쌓기 위해 꾸준히 노력해왔으며, 앞으로 보여드릴 것이 더 많은 만큼 부디 따뜻한 시선으로 지켜봐 주시면 좋겠습니다.

在活动暂停期间，承汉也在不断努力积累实力，今后会为大家展现更多魅力。恳请大家以温暖的视线关注他。

라이즈의 성장을 지켜봐 주시고 응원해주신 팬 여러분께 혼란과 어려움을 드린 점 다시 한번 사과드립니다. 다만 라이즈는 함께 성장하고 꿈을 실현해 나아가는 팀으로, 멤버들은 팀을 최우선으로 생각하며 지금 이 순간에도 열심히 연습을 이어가고 있습니다. 7명의 멤버로 구성된 라이즈를 팬 여러분께 제대로 보여드릴 수 있도록, 저희의 결정을 믿어주시기를 부탁드립니다.

再次向关注和支持RIIZE成长的粉丝们表示歉意。RIIZE是一个追求共同成长、实现梦想的组合，因此成员们均将组合放在首位，当下的这一瞬间，也正在进行努力练习。为了给粉丝们展现7人合力的完整版RIIZE，请大家相信我们的决定。

많은 분들께서 라이즈의 다음 챕터는 무엇일지, 얼마나 더 성장할지, 어떤 꿈을 꾸고 있으며, 앞으로 어떻게 실현할지 궁금해하고 계실 거라는 확신이 듭니다. 라이즈 가장 가까이에서 함께하는 사람들이자, 라이즈의 열렬한 팬인 저희들 또한 라이즈의 다음 챕터를 손꼽아 기대하고 있기 때문입니다.

我确信，很多粉丝们好奇RIIZE的下一章是什么，还要成长多久，会有怎样的梦想，以后会如何实现。因为我们是离RIIZE最近的人,也是RIIZE的忠实粉丝，我们也正在翘首以待RIIZE的下一章。

앞으로도 멤버들과 같은 꿈을 꾸며 마음을 모아 라이즈의 좋은 음악과 멋진 무대로 보답할 수 있도록 노력하겠습니다. 계속해서 펼쳐질 멤버들의 모든 성장과 실현의 순간에 함께해 주시길 부탁드립니다.

以后我们也会和成员们一起同心同梦，齐心协力，努力用好音乐和帅气的舞台报答大家。希望今后成员们的成长和实现梦想的瞬间，能有各位的一同见证与守候。

  TOPIK初级/中高级