TOPIK答案解析预约
去年11月中断活动
今天水灵灵的宣布11月回归
第一章：回国
我要夺回属于我的一切
—
11月回归
11月回归
▷▷01
그룹 라이즈 승한이 팀 활동에 복귀한다.
男团RIIZE成员承汉将回归组合活动。
11일 SM엔터테인먼트는 라이즈를 프로듀싱하는 위저드프로덕션이 밝힌 '승한 복귀 및 활동 방향'에 대한 입장을 공개했다. 사생활 논란으로 팀 활동을 중단한지 약 1년여 만이다.
11月11日，SM娱乐公布了RIIZE制作方Wizard Production发布的“承汉回归及活动方向”立场声明。距离承汉因私生活争议中断组合活动，已过去了1年多的时间。
승한은 지난해 9월 연습생 시절 사적으로 촬영한 영상과 사진이 온라인상에 유포되며 논란에 휩싸였다. 이후 11월부터 활동 무기한 중단이 결정됐다. 이후 라이즈는 6인조로 활동을 이어왔다.
去年9月，承汉在练习生时期私下拍摄的视频和照片在网上流传，引发争议。此后公司决定，从去年11月开始无限期中断承汉的活动，RIIZE今后以6人组开展活动。
👉23年8月被曝出夜店、恋爱、吸烟等私生活争议;同月，随后洪承汉通过组合官微发布道歉，表示以后会更加慎重的行动。
👉23年11月22日，SM官方宣布将无限期停止洪承汉活动，并在官方账号删除了洪承汉的相关Highlight物料。洪承汉也上传手写信：“想对支持我的粉丝们和RIIZE成员们表达我的歉意…正在深刻反省。”
👉24年10月11日，RIIZE官推更新：决定洪承汉回归RIIZE，并从11月开始逐渐参与部分组合活动。
官方公告
官方公告
02◁◁
다음은 위저드프로덕션 입장 전문
以下为Wizard Production的立场声明。
라이즈를 사랑해 주시는 브리즈 여러분께
致支持RIIZE的粉丝们
안녕하세요, 라이즈를 프로듀싱하는 위저드 프로덕션입니다.
大家好，我们是负责RIIZE制作的Wizard Production。
팬 여러분께 조심스럽게 멤버 승한의 복귀 및 라이즈의 활동 방향에 대한 이야기를 드리고자 합니다.
我们谨慎地向粉丝们同步成员承汉的回归及RIIZE活动方向。
팬 여러분께서도 아시는 것처럼 데뷔 전 사생활 이슈로, 승한이 팀 활동을 중단한 지 약 10개월이 되었습니다.
各位粉丝们也知道，承汉因出道前的私生活问题，中断组合活动约10个月了。
승한은 과거 자신의 행동이 잘못된 것임을 인정하면서, 멤버들과 팬 여러분께 죄송한 마음을 가지고 깊이 반성하고 있으며 1년 가까이 활동을 멈춘 상태입니다. 저희도 승한의 과거 행동이 아티스트로서 바람직하지 않았다고 인지했기에, 활동 재개 시점에 대한 고민의 시간이 길어지게 되었습니다.
承汉已认识到过去行为的错误，对成员和粉丝们道歉，进行了深刻的反省，停止了近一年的活动。我们也认识到，承汉过去的行为，对他艺人的身份来说是不可取的，因此对于承汉重启活动的时间，进行了长时间的深刻考虑。
승한의 활동과 관련된 안내가 이루어지지 않아 팬 여러분께서 궁금함을 넘어 걱정과 우려를 느끼셨던 부분에 공감하면서도, 다각도로 고민을 이어가다 보니 지금에서야 라이즈 활동 방향에 대한 저희의 결정을 말씀드리게 된 점 진심으로 죄송합니다.
此前我们没有公布承汉活动的相关情况，不少粉丝不仅好奇，也对他感到担心和忧虑，我们深表理解。但出于多方面的考虑，直到现在才决定公布RIIZE活动方向，对此表示诚挚的抱歉。
데뷔 전부터 심혈을 기울여 계획해온 라이즈의 다음 챕터는 7명의 멤버가 함께할 때 더욱 의미있게 보여질 것이라고 판단, 향후 팀의 활동 방향에 대해 여러 차례 실무자 및 멤버들과 논의를 거친 결과, 승한이 팀에 복귀하는 것으로 결정하게 되었습니다. 승한은 팀에 합류해 일정 기간의 준비를 거친 후, 11월에 계획된 팀 스케줄 일부에 순차적으로 참여하며 팬 여러분께 다시 인사를 드리고자 합니다.
我们从出道前就开始，倾注心血策划了RIIZE的下一章节。我们就组合今后的活动方向，和业务人员以及成员们进行了多轮讨论，最终认为下一章7名成员在一起会更有意义，决定承汉回归组合。等承汉加入组合做好准备后，将逐步参加11月计划的部分组合日程，再次和粉丝们见面。
승한은 활동 중단 기간에도 실력을 쌓기 위해 꾸준히 노력해왔으며, 앞으로 보여드릴 것이 더 많은 만큼 부디 따뜻한 시선으로 지켜봐 주시면 좋겠습니다.
在活动暂停期间，承汉也在不断努力积累实力，今后会为大家展现更多魅力。恳请大家以温暖的视线关注他。
라이즈의 성장을 지켜봐 주시고 응원해주신 팬 여러분께 혼란과 어려움을 드린 점 다시 한번 사과드립니다. 다만 라이즈는 함께 성장하고 꿈을 실현해 나아가는 팀으로, 멤버들은 팀을 최우선으로 생각하며 지금 이 순간에도 열심히 연습을 이어가고 있습니다. 7명의 멤버로 구성된 라이즈를 팬 여러분께 제대로 보여드릴 수 있도록, 저희의 결정을 믿어주시기를 부탁드립니다.
再次向关注和支持RIIZE成长的粉丝们表示歉意。RIIZE是一个追求共同成长、实现梦想的组合，因此成员们均将组合放在首位，当下的这一瞬间，也正在进行努力练习。为了给粉丝们展现7人合力的完整版RIIZE，请大家相信我们的决定。
많은 분들께서 라이즈의 다음 챕터는 무엇일지, 얼마나 더 성장할지, 어떤 꿈을 꾸고 있으며, 앞으로 어떻게 실현할지 궁금해하고 계실 거라는 확신이 듭니다. 라이즈 가장 가까이에서 함께하는 사람들이자, 라이즈의 열렬한 팬인 저희들 또한 라이즈의 다음 챕터를 손꼽아 기대하고 있기 때문입니다.
我确信，很多粉丝们好奇RIIZE的下一章是什么，还要成长多久，会有怎样的梦想，以后会如何实现。因为我们是离RIIZE最近的人,也是RIIZE的忠实粉丝，我们也正在翘首以待RIIZE的下一章。
앞으로도 멤버들과 같은 꿈을 꾸며 마음을 모아 라이즈의 좋은 음악과 멋진 무대로 보답할 수 있도록 노력하겠습니다. 계속해서 펼쳐질 멤버들의 모든 성장과 실현의 순간에 함께해 주시길 부탁드립니다.
以后我们也会和成员们一起同心同梦，齐心协力，努力用好音乐和帅气的舞台报答大家。希望今后成员们的成长和实现梦想的瞬间，能有各位的一同见证与守候。
AUTUMN
—
重点词汇：
사생활【名词】私生活
심혈【名词】心血
스케줄【名词】行程，日程
손꼽아 기대하다【词组】翘首以待
习题库
TOPIK初级/中高级
