在这个绿意盎然的季节，康德双语2024届高中全体毕业生们，家长们和老师们齐聚一堂，
用青春的画笔，在人生的长卷上留下浓墨重彩的一笔。
这场隆重的毕业典礼不仅仅是一个阶段的结束，
更是梦想的扬帆起航，是共绘新旅程的开始。
请点击下方视频观看
康德双语2024届高中毕业典礼
晨曦透过六月的绿荫，洒在毕业生们意气风发的脸庞上。在这个充满梦想与希望的时刻，他们带着对未来的憧憬，迈向人生新的起点。作为一所十二年一贯制的学校，小学一年级的孩子们在此有幸见证哥哥姐姐们的荣耀时刻，一起成长。毕业生们身着端庄的礼服与孩子们手牵手共同走过红毯，步入毕业典礼的现场。在场所有的鲜花和掌声，是对毕业生们三年辛勤付出的肯定，也是对未来的美好祝福。
领航者
的
寄语
和康德双语一起成长的七年，作为创校生，毕业生们是学校发展的见证者，也与学校共同创造了难忘的历史。超过42%的学生被英国G5大学录取，超过68%的学生被排名前三十的世界知名大学录取，连续三年100%的学生获得世界排名前一百的大学或顶尖艺术学院的录取。祝贺康德双语2024届高中毕业生，未来可期，荣耀再上新征程。
在这个庄重的场合，领航者们用他们的智慧和爱心为毕业生们送上了深深的寄语。领航人康德双语创始人兼理事长平凡先生以他深沉而有力的声音对毕业生们寄托了持续探索、勇于挑战、保持谦逊、追求卓越、保持友谊和怀有一颗感恩之心这六份希望，愿康德“和、信、义”的核心价值观成为毕业生们人生旅途中的灯塔，指引他们走向一个充实而有意义的未来。
我要感谢每一位同学选择了康德双语，康德双语也因为有了你们的信任和支持，对于坚持追求学术卓越、全面育人的脚步从未停歇。你们不仅是学校发展的见证者，更是积极的参与者和推动者。在康德的学习生活中，你们汲取养分、勤于思考、积极学习、克服了各种课堂内外的挑战，我相信在康德，你们已经获得了不仅仅是在学习，更是在面对未知世界时的应对的能力和智慧。
——创始人兼理事长 平凡先生
作为创校生，现在你们被世界名校录取，也是对康德双语毕业生的认可。期望你们无论何时何地都要把康德双语的品牌越擦越亮。
——荣誉校长
谢应平先生
我们学校的规模不断扩大，我一直很感激你们给了我更多了解你们的机会。无论是个人还是集体，你们都让学校变得更加美好，为此，校长们向你们表示 "感谢"！成功不是孤立的。学校作为一个整体为你们的成功做出了贡献，你们也为此承担了责任。
——执行校长Dr. Oliver Kramer
成长轨迹：筑梦之旅
随着毕业证书的颁发，毕业生们将踏上新的征程。在这个充满挑战与机遇的时代，他们将以康德双语实验学校的优良传统为底蕴，勇敢地去追求梦想，用青春的汗水，去绘就专属于他们自己的全新旅程和人生画卷。
图片为颁发毕业证照，排名不分先后，向右滑动，查看更多
全场嘉宾们一起回顾了毕业生们成长的轨迹，他们在康德双语学校的筑梦之旅。Mrs. Gail C. Denham女士回忆了毕业生们初入校时的情景。英国康德全球校长Mr. Neil Hawkins也展望了毕业生们的海外生活，他们均通过视频为毕业生们送上了祝福。
党支部书记兼副校长潘文光老师深情地介绍了学校为毕业生们精心准备的礼物——一个姓名定制的品牌行李牌和一只印有康德logo的毕业熊。这两件礼物寓意深远，承载着学校的期望与祝福。
首先，行李牌代表着毕业生们的人生奋斗轨迹。正如潘校长所言，这个小小的行李牌将在未来的岁月里陪伴着毕业生们走过千山万水。它不仅具有识别性，更是一种精神的象征。不忘初心，方得始终。行李牌上的姓名，是毕业生们为人生奋斗的见证，也是他们永远不要忘记自己是谁，从哪里来，要去往何处的提醒。在未来的道路上，这枚专属于康德学子们的行李牌将与他们携手共进。
人生就像一场漫长的马拉松，我们需要在途中不断地寻找水源，为自己的心灵解渴。而那只印有康德logo的毕业熊，则是治愈系的存在。在未来的日子里，当毕业生们遭遇困境、需要温暖时，它可以给予他们最真挚的拥抱和安慰。康德毕业熊便是那股滋润心灵的清泉，时刻陪伴在毕业生们身边。此外，潘校长强调，父母、老师和学校始终是毕业生们最坚强的后盾。在未来的道路上，毕业生们需要勇敢地迈出第一步，而家人、老师和母校的关爱与支持便是他们前进的动力。未来的每一天，康德的行李牌和毕业熊都将陪伴在毕业生们身边，提醒他们把握自己的人生，让每一天都过得充实而有意义。
Summer Zhao代表全体毕业生赠送给母校的礼物是用所有毕业生签名组成的SCBS年历，这个礼物别具一格，寓意深远，不仅是一份富有创意的纪念品，更是一份承载着康德学子们对母校深厚情感的表达。这份礼物背后，既有对过去的怀念，也有对未来的期许。
这份年历犹如一面镜子，映射出毕业生们在康德双语的点点滴滴。每一个签名都代表着一段独特的青春记忆，每一个名字都凝聚着学子们的奋斗与成长，见证了毕业生们从青涩少年到成熟青年的蜕变，也见证了他们在康德双语度过的美好时光，更是将这份师生情传递给每一个翻阅它的人。
在这个充满感动和泪水的毕业典礼上，我们见证了毕业生们从青涩少年到成熟青年的蜕变，他们带着梦想和希望，即将踏上新的征程。而这些被密封起来的秘密纸条，将成为他们人生中最珍贵的礼物，也是来自家长和老师们最深沉的祝福。
2024｜SCBS
请点击查看大图
在场的很多家长们对本届毕业生们送上了祝福，表达了家长们对毕业生们无尽的关爱和期望。其中在Jeffrey Yu妈妈、Wendy Hua妈妈和Luca Jin爸爸的发言中，他们以真挚的情感回顾了孩子们自入学以来的成长轨迹，令人感慨万千。他们都分享了孩子成长蜕变的过程，均表示孩子们是在康德双语的学习与生活中，逐渐找到了目标，且勇敢地追求梦想，温暖真挚的话语触及了在场所有嘉宾的内心，留下了欣慰感动的泪水。
每一个孩子的成长都离不开家庭、学校的共同努力。康德双语正是以这种“全人教育”的理念，关注每一个学生的成长，让他们在学术、品德、能力等多方面都取得了优异的成绩。家长们的发言如同一股清泉，滋润着在座每一位嘉宾的心田。
放飞梦想，逐梦启航
大屏幕揭开了“2024佳绩榜单启程仪式”的序幕，这份榜单展示了2024届毕业生的录取成果，每一份Offer，都凝聚着学生们的努力和汗水，也承载着他们的梦想和希望。嘉宾们一起放飞了手中的纸飞机，象征着属于康德学子们的梦想已经起航！
嘉宾们均挥舞着手中的荧光棒汇聚成一条璀璨的星河，
如同飞机跑道的地灯引导飞机起飞。
每一位家长与老师，都是学生们成长道路上的引路人，是他们勇敢追梦的护航者。在这个特别的夜晚，这星光点点，为所有2024康德毕业生们起飞护航，照亮他们飞向未来的航道。
梦想扬帆航，共绘新旅程。上海康德双语实验学校2024届高中毕业典礼在欢声笑语中落下帷幕。愿毕业生们带着梦想，乘风破浪，书写人生新的辉煌篇章！
预约咨询
感谢您对上海康德双语学校的关注！康德双语2024学年秋季插班转学咨询现已启动。请有意进一步了解的家长扫码咨询，期待与您在校园中相遇。
请滑动查看英文版
Swipe for English>>>
尊敬的家长
Dear Parent
感谢您对上海康德双语学校的关注！
如您有兴趣了解我校更多情况为孩子报名
上海康德双语，请扫描下方二维码递交报名申请，
招生部收到报名后将及时与您联系沟通。
Thank you for your interest in SCBS!
If you are interested in enroling your child at SCBS, please scan the QR code below to submit your application.
We will then contact you to outline our admission procedures.
非常感谢！
Thank you!
联系我们
学校地址
中学部：上海市黄浦区汝南街53号
小学部：上海市黄浦区瑞金南路385号
邮政编码：200023
学校网站：www.concordschool.com.cn
招生热线：(021) 53079916; (021) 52401091
招生邮箱：Enquiries@concordschool.com.cn
In this season of greenery, all the 2024 SCBS high school graduates, parents and teachers gathered together,
to leave a colourful mark on the scroll of life with the brush of youth.
This grand graduation ceremony is not only the end of a stage,
but also the sailing of a dream and the beginning of a new journey together.
Please click on the video below to watch the
SCBS Class of 2024 High School Graduation Ceremony
The morning sun shines through the green shade of June, sprinkling on the spirited faces of the graduates. In this moment full of dreams and hopes, they are moving towards a new starting point in their lives with their visions for the future. The school is recruiting students from Grades 1 to 12. The G1 children had the honour of witnessing the glory of their older siblings and growing up together. The graduates, dressed in dignified gowns, walked down the red carpet with the children hand in hand and stepped into the scene of the graduation ceremony. All the flowers and applause present were a recognition of the graduates' three years of hard work and a blessing for the future.
Message from
the
Navigators
In the seven years that you have grown up with SCBS, as founding students, you have been witnesses to the development of the school and have created an unforgettable history together with the school. More than 42% of the students have been admitted to G5 universities in the UK, more than 68% have been admitted to world-renowned universities ranked in the top 30, and for the third consecutive year, 100% of the students have been admitted to the world's top 100 universities or top art colleges. Congratulations to the SCBS High School Class of 2024, the future is bright and the glory is on the way again.
On this solemn occasion, the Navigators used their wisdom and love to send deep messages to the graduates. In his deep and powerful voice, Mr. Francis Ping, the Chairman of SCBS, expressed his six hopes for the graduates, namely, to continue to explore, to be courageous, to remain humble, to pursue excellence, to maintain friendships, and to have a heart of gratitude, and wished that SCBS' core values of "Harmony, Trust, and Decency" would become the lighthouse for graduates to guide them on their journey of life journey, guiding them to a fulfilling and meaningful future.
I would like to thank each and every one of you for choosing SCBS, and because of your trust and support, SCBS has never stopped in its pursuit of academic excellence and comprehensive education. You are not only witnesses to the development of the school, but also active participants and promoters. I believe that you have not only learnt, but also gained the ability and wisdom to cope with the unknown world during your study at SCBS.
——Mr. Francis Ping, the Chairman of SCBS
As founding students, you have now been accepted into world-renowned schools and are recognised as SCBS graduates. We look forward to seeing you shine the SCBS brand whenever and wherever you go.
——Mr. Yingping Xie, the Honourary Principal
Despite the ever-growing size of our school, I have been grateful for the opportunities you gave me to get to know you better. Individually and collectively, you have made the school a better place, and for that you have earned the principals ‘thank you’! Success does not come in isolation. The school as a whole contributed to your success, though ultimately you took the responsibility for it.
——Dr. Oliver Kramer, the Executive Principal
Growth Trajectory: The Journey of Building Dreams
With the awarding of diplomas, the graduates will embark on a new journey. In this era full of challenges and opportunities, they will take the fine tradition of SCBS as their foundation, bravely pursue their dreams, and use the sweat of youth to draw a brand-new journey and life scroll that belongs exclusively to them.
Pictures are of the awarding of diplomas, in no particular order, swipe right to see more!
The guests were able to look back on the graduates' journey as they built their dreams at SCBS, with Mrs. Gail C. Denham reminiscing about the graduates' first days at the school. Mr Neil Hawkins, the Global Principal of Concord College International, also looked forward to the graduates' life abroad, and they all sent their best wishes to the graduates via video.
Mrs. Joy Pan, the Vice Principal, fondly introduced the gifts that the school had prepared for the graduates - a name-customised branded luggage tag and a graduation bear with the SCBS logo. These two gifts have profound meanings and carry the expectations and blessings of the school.
Firstly, the luggage tag represents the graduates' life struggle. As Mrs. Pan said, this small luggage tag will accompany the graduates over thousands of mountains in the years to come. It is not only recognisable, but also a symbol of spirit. Only by not forgetting the beginning can we achieve the end. The name on the luggage tag is a witness to the graduates' struggle for life and a reminder that they should never forget who they are, where they came from and where they are going. On the road to the future, this luggage tag, which belongs exclusively to the SCBS students, will go hand in hand with them.
Life is like a long marathon, and we need to keep looking for water on the way to quench the thirst of our soul. The graduation bear with the SCBS logo is a healing presence. In the days to come, when graduates are in trouble and need warmth, it can give them the most sincere hugs and comfort. The SCBS Graduation Bear is the clear spring that nourishes the soul and is always by the graduates' side. In addition, Mrs. Pan emphasised that parents, teachers and the school are always the strongest support for graduates. In the future, graduates need to take the first step bravely, and the love and support from their families, teachers and alma mater are the driving force for them to move forward. Every day in the future, SCBS's luggage tags and graduation bears will accompany the graduates, reminding them to grasp their own lives and make every day full and meaningful.
Summer Zhao, on behalf of all graduates, presented a gift to the alma mater, which was a SCBS calendar made up of the signatures of all graduates. This gift has a unique style and profound meaning, which is not only a creative souvenir, but also an expression of the deep feelings of SCBS students towards their alma mater. Behind this gift, there is nostalgia for the past and hope for the future.
This calendar is like a mirror, reflecting the graduates' every detail in SCBS. Each signature represents a unique youthful memory, and each name condenses the struggle and growth of the students, witnessing the metamorphosis of the graduates from youthful teenagers to mature youths, as well as the wonderful time they spent in SCBS, and passing on this teacher-student relationship to everyone who reads it.
In this graduation ceremony full of emotion and tears, we witnessed the metamorphosis of the graduates from young teenagers to mature youths, who are about to embark on a new journey with dreams and hopes. And these secret slips of paper, which were sealed up, will become the most precious gifts in their lives, as well as the deepest blessings from their parents and teachers.
2024｜SCBS
Please click for larger image
Many of the parents present gave their best wishes to the current graduates, expressing their endless love and expectations for the graduates. In the speeches of Jeffrey Yu's mother, Wendy Hua's mother and Luca Jin's father, they looked back on their children's growth trajectory since they started school with heartfelt emotions. They all shared the process of their children's growth and transformation, saying that the children gradually found their goals and bravely pursued their dreams during their study and life at SCBS, and their warm and sincere words touched the hearts of all the guests present, leaving them with tears of comfort and emotion.
The growth of every child cannot be achieved without the joint efforts of the family and the school. SCBS is based on the concept of "whole-person education", focusing on the growth of each student, so that they can achieve excellent results in academics, morals, abilities and so on. The speeches of the parents were like a spring of fresh water that nourished the hearts of all the guests.
Let dreams fly, set sail with future
The big screen unveiled the prelude to the "2024 Good Results List Departure Ceremony", which showed the admission results of the 2024 graduates, each Offer, cohesion of the students' efforts and sweat, but also carries their dreams and hopes. The guests released the paper aeroplanes in their hands, symbolising that the dreams of SCBS students have already set sail!
The guests all waved their glow sticks to form a bright river of stars, just like the ground lights of an aeroplane runway guiding the plane to take off.
Every parent and teacher is a guide for the students on their path of growth and an escort for them to bravely pursue their dreams. On this special night, the stars are shining brightly for all 2024 SCBS graduates to take off and light up their way to the future.
Sailing on the dream, painting a new journey together. The 2024 high school graduation ceremony of SCBS came to an end. May the graduates carry their dreams with them, ride the wind and waves, and write a new brilliant chapter in their lives!
School Visit Reservation
Thank you for your interest in SCBS! The consultation for transfer students in autumn of the 2024 school year has now begun. Please scan the QR code for more information and we look forward to meeting you on campus.
Contact us
School address
Middle school：No.53 Runan Street Road, Huangpu District, Shanghai
Primary school：No. 385 South Ruijin Road, Huangpu District, Shanghai
Postal code：200023
Official website：www.concordschool.com.cn
The admission advisory telephone：
(021) 53079916; (021) 52401091
The admission email：Enquiries@concordschool.com.cn
