序章：青春的交响
初夏时节，上海康德双语实验学校（以下简称：康德双语）的2024届初中毕业生齐聚一堂，迎来了他们人生中的一个重要时刻——康德双语第四届初中毕业典礼。这一天，欢声笑语与泪水交织，成长的脚步与离别的情绪相互碰撞，共同谱写了一曲青春的交响。
请点击上方视频观看康德双语2024届初中毕业典礼
感恩与期望的交响曲
康德双语创始人兼理事长平凡先生致辞，他深情回顾了学校的发展历程，对毕业生们寄予厚望，希望他们能将康德的校训“和、信、义”融入血脉，勇敢地追求梦想。
希望全体毕业生都能保持对知识的渴望和学习的热情、培养坚韧不拔的精神、做一个有责任感的人以及保持感恩之心。
——创始人兼理事长 平凡先生
”
法人校长尹丽君女士寄语毕业生，她勉励同学们要有担当精神，不断提升自己，为国家和民族的未来贡献自己的力量。
衷心祝愿每位同学以高远的视野、宽广的胸怀、坚韧的毅力，在为理想实现的征程中奋力前行，以自己的卓越精进，让青春更美好，人生更幸福。
——法人校长 尹丽君女士
”
张煜彬同学作为学生代表感慨万分地回忆起在康德双语的点点滴滴，对老师的关爱和同学们的陪伴表示感谢，并表示将带着这份感恩，勇敢地迎接未来的挑战。
荣誉、祝福与感恩的乐章
✦
•
✦
✦
左右滑动，查看更多
✦
荣誉校长谢应平先生、法人校长尹丽君女士、党支部书记兼副校长潘文光女士、初中义务教育部主任陈涛老师、德育主任陈欣荣老师和九年级年级组长郑玮菡老师为毕业生颁发了毕业证书。这一刻，他们四年的努力终于开花结果，收获了属于他们人生中的一份沉甸甸的荣誉。
在缓缓的乐曲声中，荣誉校长谢应平先生、法人校长尹丽君女士和党支部书记兼副校长潘文光女士为优秀毕业生颁发优秀毕业生奖。优秀毕业生奖，是对他们勤奋学习、努力进取的最好肯定。
✦
•
✦
✦
左右滑动，查看更多
✦
康德双语创始人兼理事长平凡先生、执行校长Dr. Kramer先生和学术副校长Dr. King女士为八名获得奖学金的毕业生颁发奖学金证书，激励他们继续追求学术卓越。
9A班陆佳琦同学的妈妈季青女士作为家长代表发表了感言，她感谢学校对孩子的培养，也感谢学校良好的家校沟通助力了孩子们的成长，也为毕业生们送上了真挚的祝福。
在一片热烈的掌声中，九年级的六位教师代表和三位学生代表分别发表了感言，教师们用真挚的情感、幽默的语言，为这场毕业典礼增添了温馨的氛围。
2024届初中毕业生回馈给学校的赠礼是两面全身镜。这寓意着他们将在人生的道路上，不断审视自己，努力成为更好的自己。
尾章：高歌梦想
汤闰羽同学和纪梓涵同学激情四溢的舞蹈《Armageddon》将现场气氛推向高潮，四个学院的学生代表们齐声唱起《像你这样的朋友》，表达了对友谊的珍视。9A的诸熠丞同学一首《潇洒走一回》更是赢得了满堂喝彩，他的歌声仿佛在告诉我们：青春就是要勇敢地追求梦想，无怨无悔。
✦
•
✦
✦
左右滑动，查看更多
✦
随着康德校歌的响起
2024届初中毕业典礼圆满结束
毕业生们带着满满的感动和祝福，踏上新的征程
愿他们在未来的日子里，勇敢地追求梦想！
这是一场充满泪水与幸福感的毕业典礼，它不仅是对过去的告别，更是对未来的期许。让我们共同期待，这些康德学子在未来的岁月里，书写属于自己的辉煌篇章！
✦
✦
惊喜彩蛋
✦
请点击上方视频观看
康德双语初中部德育室出品2024届初中生自制短片
在青春的篇章里，学生们用自己的方式记录着成长的脚步。充满创意的康德学子通过自制剪辑视频，将对母校的深情和对初中生活的怀念融入每一帧画面。
这份由学生们亲手制作的剪辑作品，不仅是对母校的致敬，也是对青春岁月的一次深情告白。它们将成为学生们心中永恒的记忆，激励着他们在未来的道路上，继续以积极的态度和创新的精神，书写属于自己的精彩篇章。
预约咨询
感谢您对上海康德双语实验学校的关注！康德双语2024学年秋季插班转学咨询现已启动。请有意进一步了解的家长扫码咨询，期待与您在校园中相遇。
请滑动查看英文版
Swipe for English>>>
尊敬的家长
Dear Parent
感谢您对上海康德双语学校的关注！
如您有兴趣了解我校更多情况为孩子报名
上海康德双语，请扫描下方二维码递交报名申请，
招生部收到报名后将及时与您联系沟通。
Thank you for your interest in SCBS!
If you are interested in enroling your child at SCBS, please scan the QR code below to submit your application.
We will then contact you to outline our admission procedures.
非常感谢！
Thank you!
联系我们
学校地址
中学部：上海市黄浦区汝南街53号
小学部：上海市黄浦区瑞金南路385号
邮政编码：200023
学校网站：www.concordschool.com.cn
招生热线：(021) 53079916; (021) 52401091
招生邮箱：Enquiries@concordschool.com.cn
Prologue: Symphony of Youth
In the early summer, the 2024 middle school graduates of SCBS gathered together and ushered in an important moment in their lives - the 4th SCBS Middle School Graduation Ceremony. On this day, laughter and tears were intertwined, and the footsteps of growth and the emotions of parting collided with each other, composing a symphony of youth together.
Please click on the video above to watch the SCBS Class of 2024 Middle School Graduation Ceremony
A Symphony of Gratitude and Expectations
Mr. Francis Ping, the Chairman of SCBS, delivered a speech in which he fondly reviewed the development of the school and expressed his hopes for the graduates, hoping that they would incorporate the school motto of "Harmony, Trust, Decency" into their bloodstreams and courageously pursue their dreams.
It is hoped that all graduates will maintain their thirst for knowledge and enthusiasm for learning, cultivate a spirit of resilience, be a responsible person and remain grateful.
-Mr. Francis Ping, the Chairman of SCBS
”
In her message to the graduates, the Legal Principal, Mrs. Lijun Yin, urged the students to have a spirit of commitment, to constantly improve themselves, and to contribute to the future of the country and the nation.
I sincerely wish that every student, with a lofty vision, broad-mindedness and perseverance, will strive forward in the journey for the realisation of your ideals, and make your youth better and your life happier with your own excellence and refinement.
-Mrs. Lijun Yin, the Legal Principal
”
Darren Zhang, as the representative of the students, recalled with emotion the little moments in SCBS, expressed his gratitude for the care of the teachers and the companionship of his classmates, and said that he would take this gratitude with him to bravely meet the challenges of the future.
Honour, Blessings and Thanksgiving
✦
•
✦
✦
Swipe for More Photos
✦
Mr. Yingping Xie, the Honorary Principal; Mrs. Lijun Yin, the Legal Principal; Mrs. Joy Pan, the Vice Principal; Mr. Tao Chen, the Head of the Junior Compulsory Education Department; Mr. Xinrong Chen; the Director of Moral Education; and Mrs. Grace Zheng, the Head of G9 presented Graduation Certificates to the graduates. At this moment, their four years of hard work finally blossomed into fruition and they harvested a heavy honour that belongs to them in their lives.
Amidst the sound of slow music, Mr. Xie, Mrs. Yin and Mrs. Pan presented the Outstanding Graduates Awards to outstanding graduates. The Outstanding Graduate Award is the best recognition of their diligent study and hard work.
✦
•
✦
✦
Swipe for More Photos
✦
Mr. Ping, Dr. Oliver Kramer, the Executive Principal, and Dr. King, Assistant Principal (Academic), presented Scholarship Certificates to eight graduates. The awards were given to inspire these students to continue their pursuit of academic excellence.
Mrs Qing Ji, mother of Lucy Lu (9A), delivered a speech as a parent representative. She thanked the school for nurturing her child and for the good home-school communication that contributed to the growth of the students. She also extended her sincere wishes to the graduates.
In a warm applause, six teachers' representatives and three students' representatives of G9 delivered their speeches. Teachers' sincere feelings and humorous language added a warm atmosphere to this graduation ceremony.
The gift that the Class of 2024 Middle School graduates gave back to the school was two full-length mirror. This signifies that they will continue to look at themselves and strive to become better versions of themselves as they move through life.
Epilogue: Singing the Dream
Runyu Tang and Zihan Ji's passionate dance "Armageddon" pushed the atmosphere to the climax, and student representatives of the four houses sang "Friends Like You" in unison, expressing the value of friendship. 9A Kevin Zhu's song "Walking in Style" won a full house of applause, and his voice seemed to tell us that youth is about pursuing your dreams courageously, without complaint or regret.
✦
•
✦
✦
Swipe for More Photos
✦
The SCBS 2024 Middle School Graduation Ceremony came to a successful conclusion with the School Song. The graduates embarked on a new journey full of emotion and blessings. May they bravely pursue their dreams in the days ahead!
This is a graduation ceremony full of tears and happiness which is not only a farewell to the past, but also a promise for the future. Let's all look forward to these SCBS students writing their own brilliant chapters in the years to come!
✦
✦
Awesome Easter Eggs
✦
Please click on the video above to watch a short film produced by the SCBS Class of 2024 middle school students, SCBS Middle School Moral Education Office Production
Through the homemade short film, the creative SCBS students incorporated their deep love for their alma mater and nostalgia for their middle school life into every frame.
This film made by the students is not only a tribute to their alma mater, but also a deep confession of their youthful years. They will become eternal memories in the students' hearts, inspiring them to continue to write their own wonderful chapters with positive attitudes and innovative spirits in the future.
School Visit Reservation
Thank you for your interest in SCBS! The consultation for transfer students in autumn of the 2024 school year has now begun. Please scan the QR code for more information and we look forward to meeting you on campus.
Contact us
School address
Middle school：No.53 Runan Street Road, Huangpu District, Shanghai
Primary school：No. 385 South Ruijin Road, Huangpu District, Shanghai
Postal code：200023
Official website：www.concordschool.com.cn
The admission advisory telephone：
(021) 53079916; (021) 52401091
The admission email：Enquiries@concordschool.com.cn
