Mana是谁?
Mana Kimura-Anderson是一名日裔英籍国人,如今生活在伦敦。
如同自身身份的多元,她的日常生活也有黑白两面——白天作为艺术指导游走在秀场与展会之间;夜晚则变身「双截棍公主」,练习射箭、攀岩与跆拳道,成立武术俱乐部Bugeisha Club,各种多元身份的女性聚集于此。
Bugeisha Club 的训练日常
©bugeishaclub instagram
对于拥有一半东亚血统,又在欧洲成长生活的Mana来说,如何在数种文化的碰撞中找到归宿?她创造出了一个虚拟角色——「双截棍公主」。
双截棍起源于中国,最早载于墨子十六篇兵法中的《墨子·备俄傅》,而后在民间广为流传。公元13到14世纪,双截棍在日本冲绳大量出现,被当地人称为“Nunchaku”。
真正让其扬名国际的则是中国香港演员李小龙。1972年,李小龙在电影《精武门》中挥舞双截棍,柔中带刚、能收能放,近战时的无穷威力让人感受到「功夫」的魅力。
对于Mana说,她所创造的「双截棍公主」不再是《精武门》里作为陪衬的女性角色,也不是《杀死比尔》里只为复仇的视觉标志。汲取历史、影视与游戏的灵感,借助冥想、功夫与社团的联结,这一虚拟角色成为了她精神形象与现实力量的来源。
Mana用AI创作的双截棍公主形象是系列短剧灵感之一
©Mana Kimura-Anderson instagram
与此同时,角色本身也开始了内部生长,有了自己的血肉、历史和前世。此次NOWNESS短片《双截棍公主》,就讲述了Mana所创造的双截棍公主的前世今生——在远古密林中,与虎豹相遇时的心跳;在战争年代,为守卫家园付出的血汗;在封建时代重审自身的犹疑;在现代都市街头,挖掘自我来处的追寻……
借由这个角色,她连接起过去与未来的每一个自己,而它也意味着无数女性穿越时代所遗落的声音、记忆与成长,我们正从其中,瞥见无数个自己在不同的时空里熠熠生辉。
【弥生时代】
穿过丛林,会看见什么?
台地附近的大山在发怒。它喷出红色火焰,从山顶跌落的灰尘变成厚厚积土,树木在上面生长,变成茂密森林。我曾梦见自己变成了那座山,山中恶虎咆哮,终日不绝。
DIESEL 黑色丝带挂脖上衣、黑色丝绸长裙
每次我问母亲,“穿过丛林,会看到虎豹吗?”
她总摇头不语。在这里,猎虎的是男人,但驯虎则由女人来完成。当男人在野外猎得猛兽,衰者杀之,若是幼小虎崽,则由女性驯养,成为部落征战的坐骑。
母亲从山的那一边跋涉而来,她曾见过虎,也曾驯虎,但在幼弟被尚未驯服的恶虎咬伤后,她远离了一切权力中心,退守家中。她总和我说密林危险,让我保证绝不踏入。
但我知道,有人一生都在等待它们。如果你曾品尝过鲜血的味道,就能知道虎豹的语言。
【平安时代】
如今,是械斗的时代,更是战斗的时节。我们所处的土地,时而沦为战场,时而变身荒地。我看见自己站在一片无人的战场上。
MAYALI 红色连衣裙
作为一名女武士,穿绀色铠甲、执大薙刀,用海水沐浴,将石头系于腰间,我们如同男子一样上阵杀敌。
战场上,没有永远的胜利,也没有永远的正义。战争是两次和平间的短暂停歇。慨然高歌也好,以少胜多也罢,雄性世界里斗争与厮杀是不变的主题;但当女人联合成为军队,看似柔弱存在,却更是为了守卫家园。
别人眼中的女武士羸弱清瘦,不胜武力;但我知道,我的存在,即使微渺,也是射向红日的利箭。
【江户时代】
日光。庭院。一个被封闭的世界。
水池畔的枝头浓夏正褪,院中引水潺潺不断如轻声絮语。透过窗户,我看见了那棵快枯萎的树。
午夜梦回常会有金戈铁马的残影,在密林里跋涉、去荒海边策马就像前世记忆,让人感到无比危险的同时,却又异常亲切。这不确定的动荡里到底隐藏着什么?我想走出去,看一看。
被困囿于闺房的女人没有外出的权利,更无提出观点的机会。出门要得到夫婿首肯、仆隶随行,沉默寡言是贤良夫人最好的修饰,更不用说自由地跳跃、奔跑,让僵硬四肢得到舒展。
这树木也如我,没有自由,在哪扎根,便要永生永世固守于此;把束带扎好的瞬间,我看见枯枝上的一只蝴蝶,风来了,它就翩翩飞离。
【令和时代】
《万叶集·梅花歌卅二首并序》中如此说「令和」:“于时初春令月,气淑风和”。
当这个词被翻译成英文时,译为“Beautiful Harmony”,意指“美丽和谐”。
在这样的传达里,初春的嫩芽与阵阵和风的细节被丢掉,只有一个有关美丽的轮廓被留下来。这是一个空荡荡的支架,它试图概括美丽,却无法描述美丽。站在新宿街头,我也有同样的感觉。
adidas TAEKWONDO SLIP-ON 跆拳道鞋
MTG 黑色皮裙
母亲常说,日语是我的“厨房语言”——一种只能在日常时使用,无法深入本真之意的半母语。我可以将日语当汉语一样阅读,认识「树」或「狗」等基础汉字,却无法用它深入当地,在办公室工作,与人谈论文学、电影或哲学。
而当我回到故乡,站在街头用自己的半母语结结巴巴地问路、买东西、借助语言连通他人,得到的回答,却也往往总是一串并不流利的英文。
作为独生子女,我一直在寻找另一个版本的自己。与此同时,我也在寻找我的兄弟姐妹。这种精神的聚合与血缘无关,与处境相关。这世界上,并非只有我有这样的境遇与困惑,那些远离故乡、却再也回不去的人们与我一样,原乡已消失,只能团结在一起。
【近未来】
我们从来都不是孤独一人生活在这个星球。
也并非是作为“女强人”这样的概念生活于世。
这是一个单薄的概念,我们所有人都如此复杂,如此敏感,如此坚强,却也如此脆弱。而当“强人”的概念被附加在女人身上,它将女人简化,我们远不止于此。
OUDE WAAG 黑色连体衣、黑色短西装
DIESEL 黑色长靴
我们可以做什么?我不愿意成为美国队长,更不想当漫威里的任何女英雄。我希望,我们集合在一起,成为一种力量,一个集体,一种光荣信条。
一直以来,我寻找散落在前世里的每个自己,却忽然发现,无数个时空中的永恒女性穿越时空,找到了我。