000001 关于所谓神秘现象的心理学和病理学：1. 序言。
出处：荣格，C.，《CG荣格文集》，第 1 卷。第二版，普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 3-17 页）。
本文讨论了某些以前被认为是神秘现象的精神病性自卑和意识改变状态，以对其进行分类并解决科学权威之间先前的分歧。这些包括发作性睡病、嗜睡、行走自动症、周期性遗忘症、梦游症和病理性说谎，有时归因于癫痫、歇斯底里或神经衰弱，有时被描述为疾病本身。概述了定义这些状态的异常困难，并提出了一个梦游症案例来说明分类问题。一名40 岁的未婚女性，一家大公司的会计和簿记员，一段时间以来一直处于高度紧张的状态，并休假了。在墓地里散步时，她开始撕碎鲜花并抓挠坟墓，后来对此一无所知。在苏黎世的一家精神病院里，她报告说，她在房间和床上看到了死人，并听到墓地里传来呼唤的声音。结论是，患者患有精神病性自卑，有歇斯底里倾向。在神经衰弱状态下，她会出现癫痫样昏迷。由于饮用了异常大量的酒精，发作发展为梦游症，出现幻觉，这些幻觉与梦境一样与偶然的外部知觉联系在一起。当她从神经状态中恢复过来时，歇斯底里症状就消失了。本文简要讨论了梦游症的其他病例和其他研究人员的发现。
000002 关于所谓神秘现象的心理学和病理学：2. 一名遗传不良的女孩的梦游症病例（灵媒）。回忆录。梦游状态。降神会记录。
出处：荣格，C.，《CG 荣格文集》，第 1 卷，第二版，普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 17-30 页）。
本文详细记录了一名15 岁女孩的梦游症病例，她拥有通灵术的力量，其家人表现出怪异和人格障碍的症状。家庭成员的记录显示，她醒来时出现幻觉、行为古怪、怪异、人格异常、长时间处于恍惚状态，以及不同程度的神经质和精神病行为。她自己的行为很内敛，但她容易情绪突然变化。在智力上，她并不出众，教育程度也很低。她的母亲是一个专制且纪律不严的人，她的父亲在S青春期早期就去世了。她作为一名通灵术的熟练程度是在她尝试翻转桌子以取乐时出现的。她的通灵能力迅速而显著地提高，直到她可以与已故的亲戚和熟人交流，并模仿她只是道听途说认识的人。渐渐地，她开始用手势来表达自己的语言，直到她能演绎出整个戏剧场景，描绘出各种情绪，并能流利地使用标准德语——尽管她在清醒状态下只会说乡村方言。起初，恍惚状态是自发发生的，一开始是她能够预测的梦游发作；后来她可以随心所欲地诱发它们。在逐渐苏醒的过程中，狂喜状态通常会接着出现僵直性昏厥和蜡样瘫痪。S并排或连续表现出两种不同的性格，每个人都在努力掌握。降神会中录制的对话的亮点被呈现，其中发生了各种精神和神秘现象（自动症、千里眼、预感、不祥预感和幻象描述）。有些通过心理图形表现出来，有些通过许多不同人的声音表现出来，其中大部分是S已故的亲戚——尤其是她的祖父。
000003 关于所谓神秘现象的心理学和病理学：2. 一个遗传不良的女孩的梦游症病例（灵媒）。梦游人格的发展。浪漫主义。神秘科学。
出处：荣格，C.，《CG 荣格文集》，第 1 卷。第二版，普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 30-43 页）。
讨论一个5岁女孩的案例时，详细描述了梦游发作期间发生的现象。应参加 S 降神会的通灵师的要求，出现了一些知名死者的名字，有时还出现了一些不知名的名字。控制灵魂的是 S 的祖父，他讲了一些圣经格言、有启发性的观察，以及他自己创作的歌本诗句，这与真正的祖父的性格不符。随后出现的一个人格说话口音不同，轻浮而肤浅。当他开始主导降神会时，会议的严肃性就无法维持，会议暂停了一段时间。所有这些人格都可以访问灵媒的全部记忆，包括潜意识。在这些恍惚状态中，S 的意识表现出异常丰富的幻想。她几乎完全忘记了狂喜期间的自动现象，但对其他与自我相关的现象（如说方言）记忆犹新。每次进入狂喜状态后，她都会失忆，但逐渐被零碎的记忆所取代。在后来的降神会中，S 描述了她在灵界的一些经历，她在那里有一个特别的名字，伊文斯。因此，她理解并能说灵界的语言。她谈到了星际居民、火星运河系统和火星上的生物。与其他人格不同，伊文斯说话时像一个严肃、成熟的人，她直接控制着 S 的半梦游状态。几个世纪以来，她多次化身为人，并描述了她的一些状态和浪漫冒险。后来，S 从灵界获得了一个完整的神秘宇宙系统，并用图表进行了解释。有趣而有意义的降神会就此结束。荣格不再参加降神会后，S 在降神会上作弊被抓。她后来不再参加降神会，而是在一家公司工作，显然她很成功。她的性格也得到了改善，变得更加安静，更加稳重，更加随和，不再有任何异常。
000004 关于所谓神秘现象的心理学和病理学：3. 案例讨论。清醒状态。半梦游症。自动症
出处：荣格，C.，《CG荣格文集》，第 1 卷。第 2 版，普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 44-61 页）。
在研究一名5 岁女孩的案例时，讨论了梦游症的各个方面。她心不在焉，情绪变化多端，智力相当高，但心胸狭窄。她的记忆力很好，但因注意力分散而受损。她经常误读，表现出歇斯底里的注意力分散，并表现出病态的梦境；它的起源是自发的，通常被认为是歇斯底里的。在她的案例中，误读是梦游梦机制的典型心理特征，是后来事件的前兆症状。在梦游发作前后的一段时间里，她处于心不在焉的状态。在这种半梦游状态下，她严肃而庄重，与她平时的性格形成鲜明对比。她给人的印象是，她有着相当的戏剧天赋，扮演着一个成熟的女人角色。她的谈话在回答真实问题和幻觉问题之间大致平均分配。观察到桌子自动移动、心理书写和其他自动化现象。桌子翻转在清醒状态下最为明显，之后通常会发展为半梦游状态，幻觉预示着幻觉的出现。在心理书写中，另一种在部分催眠状态下发生的现象是，当感觉保留时，最初的暗示指向意识，当感觉消失时，暗示指向潜意识。在第二次降神会中，黑暗降临和已故祖父的粗鲁打断似乎同时发生，导致催眠状态迅速加深，这有利于幻觉的产生。一个全新的人格（荣格的祖父）出现了。这可能是与已经存在的人格的分离，它抓住了最近可用的材料来表达自己。
000005 关于所谓神秘现象的心理学和病理学：3. 案例讨论。性格变化。梦游症发作的性质。无意识人格的起源。
出处：荣格，C.，《CG荣格文集》，第 1 卷，第 2 版，普林斯顿大学出版社，1970 年，260 页（第 61-78 页）。
在研究一名年轻女孩的案例时，讨论了梦游症患者人格交替的发展。对文献中的几个案例进行回顾表明，第二种状态通常与第一种状态之间有记忆分裂，意识连续性中断，性格发生变化。在S 的案例中，没有记忆障碍。过渡是渐进的，意识的连续性得以保留。考虑到 S 的年龄 15 岁，推测障碍与青春期性格的生理变化之间存在联系，这在检查她的第二人格伊文斯时变得更加清晰。伊文斯是 S 自我的延续，构成了其全部意识内容。伊文斯的沉着冷静、谦虚和内敛、更加一致的智慧和自信是对 S 性格的改进。但伊文斯给人的印象是人造产品，暗示了普雷沃斯特的通灵者的原型。伊文丝是 S 希望 20 年后成为的那种人，自信、有影响力、睿智、优雅、虔诚的女士。S 与其他讨论过的病态梦者不同，无法证明她的幻想就是她日常兴趣的对象。她的“恋情”表明了她梦境的主观根源。梦中有公开和秘密的恋情，有私生子和其他性暗示。S 的“轮回理论”认为她是数千人的祖先母亲，这是青春期特有的幻想。出现这种临床表现的主要原因是患者萌芽的性欲，梦见性愿望得到满足。在第二次降神会中，S 昏厥醒来，记得一些幻觉。但她说她没有失去意识。从病因上讲，应考虑两个因素：催眠的影响和精神兴奋。歇斯底里性意识分裂的特征是，它们只是表面的干扰，没有一种会深入到攻击自我情结的牢固基础。桥梁通常隐藏得非常好。各种人格都聚集在 S 的祖父和 Ulrich von Gerbenstein 周围。
000006 关于所谓神秘现象的心理学和病理学：3. 病例讨论。疾病过程。无意识表现增强。结论。
出处：荣格，C.，《CG 荣格文集》，第 1 卷。第二版，普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 78-88 页）。
在介绍一名年轻女孩的梦游症病例时，讨论了该疾病的特殊过程。整个病例开始并在4 至 8 周内达到高潮；然后出现衰退。梦游发作期间表现出的特征变得复杂，这些特征已经很好地区分了。发作的频率和强度减少，并出现了从梦游到撒谎的变化。发作后，S 的性格变得更加愉快和稳定，让人想起其他病例，其中患者的第二个特征取代了第一个特征。梦游症状在青春期特别常见，并且引用了许多发生在这个年龄的著名病例。增强的无意识表现被定义为自动过程，其结果对于个人的有意识心理活动是无法获得的。包括通过桌面移动和隐性记忆（进入意识中的记忆意象，但未被识别为记忆）的思想阅读。隐秘记忆意象可以通过三种方式进入意识：a) 无需感官的中介，即突然产生的想法，其起源是隐藏的；b) 通过感官的中介，即幻觉；或 c) 通过运动自动化。在这种情况下，S 设计的神秘系统可以被视为超越其正常智力的增强无意识表现的一个例子。
000007 论歇斯底里的误读。
出处：荣格，C.，《C.G. 荣格文集》，第 1 卷，第 2 版，普林斯顿大学出版社，1970 年，共 260 页（第 89-92 页）。
为了回应对早期论文的评论，本文重申了关于歇斯底里性误读的公认观点，并通过临床病例的解释支持这些理论。一名患者在学校经常误读，总是用瑞士方言词代替课文中的单词。由于这些词是同义词，证明理解了含义，因此健康的人没有理由错误地复述该词。这种误读被认为是歇斯底里的指标。S 机械地阅读，因此启动的心理过程很微弱。在 S 的案例中，就像在所有歇斯底里的误读中一样，形式上的联系中断了，但意义得以保留。这可以通过分裂意识的假设来解释：除了遵循自己思想的自我情结之外，另一个意识情结也在发挥作用。S 的自我情结被其他想法从阅读行为中取代，但该行为自动继续，并形成了自己的一个小意识情结，它也被正确理解，但以修改后的形式再现。癔症性误读的重要意义在于，它表明了心灵功能从自我情结中分离出来，这是癔症的特征；它还阻碍了心灵元素走向自主的强烈趋势。
000008 隐性记忆。
出自：荣格，C.，《C.G. 荣格文集》，第 1 卷。第二版，普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 95-106 页）。
本文从理论角度讨论了隐性记忆(隐藏记忆) 以及直接记忆和间接记忆之间的区别，虽然可以将联想识别为记忆中的意象，但直接记忆和间接记忆的共同点是它们都是单独已知的。组合意象缺乏已知性。之所以使用“组合”一词，是因为原创性只存在于心灵元素的组合中，而不存在于物质中。这种联想可以在没有意识帮助的情况下发生。歇斯底里症就是这种联想的典型例子，它是正常心理机制的讽刺画。在歇斯底里症中，一种感觉调和的记忆情结虽然目前不存在于意识中，但它会从潜意识中激发某些行为，就像它存在于意识中一样。潜意识可以自主感知和联想。所有新的想法和想法组合都是由潜意识预先策划的。当意识带着愿望接近潜意识时，正是潜意识给了它这个愿望。隐性记忆是法国科学文献中的一个技术术语，它被定义为一种心理过程，即一种自动的创造力使丢失的记忆以相当大的碎片形式重新出现，并且绝对清晰。长期被遗忘的印象重新出现可以用大脑的生理学来解释，大脑永远不会忘记任何印象，无论印象多么微不足道。在特殊条件下，旧记忆痕迹会以照片般的保真度重新出现。天才的工作包括将这些痕迹构建成新的有意义的结构。许多人认为某种程度的精神异常状态是天才的必要附属物，正如尼采的《查拉图斯特拉》中的一段话所说明的那样。
000009 论躁狂情绪障碍。
出处：荣格，C.，《CG荣格文集》，第 1 卷。第二版，普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 109-134 页）。
为了对这种疾病进行适当的定义和分类，本文将几例慢性轻躁狂行为归结为“躁狂情绪障碍”。偶尔的兴奋、过度的自信、精神活跃和与法律的冲突不足以诊断为慢性躁狂症，其主要症状是：情绪不稳定，情绪高涨，思维奔逸，注意力不集中，过度活跃，坐立不安，以及——取决于这些症状——过度的自负、狂妄自大、酗酒和其他道德缺陷。术语“慢性躁狂症”似乎太强烈了，因为这些是轻躁狂状态的病例，不能被视为精神病。相对轻微的躁狂症状不是周期性躁狂的部分表现，很少单独出现，但经常与其他精神病症状混合出现。在智力与意志的关系中，智力所起的作用主要是次要的，因为它使已经存在的性格动机呈现出逻辑上令人信服的一系列想法，并经常允许个人在行为之后构建智力动机。任何异常行为的主要动机都应该在情感领域中寻找。在有关道德缺陷者的文献中，情绪兴奋和不稳定是常见的条目。结论是，躁狂情绪障碍是一种属于精神病性自卑领域的临床状况，其特征是稳定的轻躁狂症状通常可以追溯到青年时期；可以观察到不确定周期性的恶化；在这些情况下，酗酒、犯罪、道德错乱和社会不稳定或无能是依赖于轻躁狂状态的症状。
000010 一名被拘留的囚犯出现歇斯底里性昏迷的案例。
出处：荣格，C.，《CG荣格文集》，第 1 卷。第二版，普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 137-156 页）。
本文介绍了一名48 岁女性罪犯的临床表现，以研究歇斯底里症和监狱精神病的精神病理学。该患者因盗窃罪被捕入狱。第二天早上，她被发现僵硬地站在牢房门口，对狱卒怒不可遏，要求他们归还从她身上偷走的钱。到了晚上，她完全迷失了方向，几乎完全失去了记忆，情绪容易发生变化，有狂妄自大的想法，说话结结巴巴，对深针刺完全没有感觉，手和头剧烈颤抖，书写不连贯。她以为自己在一家豪华酒店，狱卒是酒店的客人。她很容易激动，有时会大喊大叫，胡言乱语。她被带到精神病院进行医学评估。她交替出现的意识状态、记忆缺陷以及其他歇斯底里的症状为歇斯底里朦胧状态的诊断提供了依据。注意到伴随的昏迷行为现象。在单独监禁的孤独中，S 变得非常专注于她突然遭遇的不幸。她担心与她一起被捕的女儿（她正处于怀孕的最后阶段），也担心盗窃指控（后来被证明是假的）。她“不知道”有关她生活的问题的答案是歇斯底里症状起源的主要现象，布洛伊尔和弗洛伊德称之为歇斯底里症的转变。在这种情况下，决定性因素似乎是遗忘的想法。她的不知道部分是无意识的，部分是半意识的不想知道。这种形式的歇斯底里症——不考虑幻觉和妄想的监狱情结——可以被描述为“监狱精神病”，因为除了少数例外，这种情况只在囚犯身上观察到。
000011 论假装精神错乱。
出处：荣格，C.，《C.G. 荣格文集》，第 1 卷。第 2 版，普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 159-187 页）。
本文讨论了在诊断性精神病学访谈中如何检测出假装精神错乱。成功的假装需要伪装、自我控制和心理韧性。这不能仅靠撒谎来实现，因为欺骗必须持续数周甚至数月，并且需要坚定不移的意志力，这需要极大的精力。在假装转变为真实昏迷状态的案例中，患者开始产生一种感觉调和的想法，这种想法通过暗示性发展为自动行为。许多装病者都是歇斯底里的，因此为自我暗示和意识紊乱提供了有利的土壤。在紊乱结束时承认假装应该谨慎对待，因为在歇斯底里的人中，只有通过准确的回忆才能发现患者自己不知道的记忆缺陷。本文引用了几个案例，证明了被指控犯罪的患者存在假装的阴影。一个17 岁的女孩把自己伪装成圣人，拒绝进食，用钉子刺穿自己的脚等，这种情况很难被描述为一种模仿，因为所采用的手段与期望的结果无关（她希望和一位亲戚、一位牧师住在一起），而只是一种已知精神障碍的症状。当罪犯假装精神错乱时，是为了被转移到精神病院。但是，当一个歇斯底里的女孩为了显得有趣而折磨自己时，手段和目的都是病态心理活动的结果。结论是：1）有些人的暴力情绪的后遗症表现为持久的混乱，这可以被描述为“情绪愚蠢”；2）通过专门作用于注意力，情感有利于最广泛意义上的精神自动化的出现：3）一些模仿案例可能是由于暴力情绪的后遗症及其自动化（或自我催眠）造成的，因此必须被视为病态的。 4) 囚犯的刚塞情结（Ganser’s complex）可能可以用同样的方式解释，并且必须被视为与模拟密切相关的自动化症状。
000012 对一例假装精神错乱的医学意见。
出处：荣格，C.，《CG荣格文集》，第 1 卷。第二版。普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 188-205 页）。
一份详细的报告对一名表现出半意识模仿的精神病自卑感的囚犯进行了介绍和说明。S 过着流浪的生活，结过两次婚，犯过多次盗窃罪。被认为是退化迹象的人格偏差包括：痛觉减退、道尔顿症、注意力下降、对所见所闻的理解能力差、智力迟钝和缺乏准确性，所有这些都更像先天性退化而不是任何已知的精神疾病。他的主要症状是性格不稳定和健忘，在歇斯底里症中起着特别突出的作用。早期的自杀企图绝对是歇斯底里的。他不清楚自己想通过模仿得到什么。囚犯扮演疯子的角色非常出色，以至于他的一些行为很难解释为纯粹的模仿。他背景中的病理因素使他能够成功地扮演自己的角色。他假装精神错乱的意图变成了一种强烈的自我暗示，模糊了他的意识，影响了他的行为，而不管他的意识是否愿意。这种模仿的发展伴随着强烈的情感。他模仿的心理机制表明，最初的精神弱点是模仿想法的最终原因。在回答法律当局提出的具体问题时，精神病院裁定，被告当时没有精神病；这种疾病可能从出生起就存在，并不能排除盗窃的责任，但被认为是模仿的部分原因。
000013 对两种相互矛盾的精神病诊断的第三种也是最后一种意见。
出处：荣格，C.，《CG荣格文集》，第 1 卷。第二版，普林斯顿大学出版社，1970 年。260 页（第 209-218 页）。
一名妇女因购买匈牙利彩票中不存在的中奖彩票而获钱，被指控犯有欺诈罪，该案充分说明了专家对被告精神能力的判断存在不足。该案的有趣之处在于，专家意见仅基于有关被告的报告，而不是对她的个人采访，并且涉及道德缺陷与歇斯底里症的关系原则。在采访被告并研究文件后，专家形成了最终意见。在第一种意见中，最重要的发现是歇斯底里症的存在。该意见认为，对于体质性歇斯底里症患者，不能以与正常人相同的方式判断撒谎和欺诈行为，但认为被告负有部分责任。第二种意见也得出结论，被告患有歇斯底里症。她的非法异常行为被视为歇斯底里症的症状。因此，她被认为完全不负责任，并且被认为无法治愈。第二种意见认为被告完全缺乏道德情感，但批评者认为，这种缺陷不是歇斯底里的症状，也不属于歇斯底里的性格。道德缺陷和歇斯底里被认为是独立发生的不同情况。在回答预审法官的问题时，最后一种意见同意意见A 的部分责任，但认为只有意见 B 的材料充分，指出歇斯底里不会导致道德缺陷，尽管它可以掩盖或夸大道德缺陷。这两种意见都没有证明被告是在病态说服、妄想或病态和不可抗拒的本能的强迫下行事。意见 B 的观点实际上意味着放弃道德缺陷的科学概念，这可能会将道德缺陷排除在精神错乱的法律概念之外，并使精神病院挤满罪犯。
000014 事实的心理诊断。
出处：荣格，C.，《CG荣格文集》，第一卷，第二版，普林斯顿大学出版社，1970 年，260 页（第 219-221 页）。
为了澄清“事实心理诊断（psychological diagnosis of facts）”这一概念的起源，引用了各种期刊中讨论该主题的许多文章。在他和里克林的著作《正常被试者的联想》中，概述了情感调和情结（feeling toned complex）的概念及其对联想的影响。心理诊断可用于通过向被试者展示一系列词语联想来揭示与犯罪相关的思想情结。荣格将这种方法的发现归功于高尔顿或冯特，但声称情感调和情结的起源是他自己和他在苏黎世诊所的工作。附上了一份简短的案例报告，其中通过应用联想场景问题揭示了盗窃情结的存在，之后被试者崩溃并承认了自己的罪行。
参考文献：略
积极想象团体正在招募中，剩余2个名额，预计十一月下旬开课《积极想象研讨与梦的工作团体》招募，请扫二维码联系：
