译文丨切叶蚁的意象

2024-11-06 23:58   广东  


从身体结构来看,如果心灵是唯一没有显示出其进化史清晰痕迹的生物现象,那将是令人惊讶的,而且这些痕迹很可能与本能基础密切相关。……切叶蚁的本能符合蚂蚁、树、叶子、切割、运输和真菌小蚁园的形象。如果缺少其中任何一个条件,本能就不会发挥作用,因为没有它的整体模式,没有它的形象,它就无法存在。这样的形象是一种先验的类型。它是蚂蚁在任何活动之前天生就有的,因为除非有相应模式的本能发起并使其成为可能,否则根本不可能有任何活动。如果缺少其中任何一个条件,本能就不会发挥作用,因为没有它的整体模式,没有它的形象,它就无法存在。这样的形象是一种先验类型。这种模式适用于所有的本能,并且在同一物种的所有个体中都以相同的形式存在。(Jung 1970,para.398)译者注:原文的上述语句就重复了


参考文献

Jung, C. G. (1970). The Structure and Dynamics of the Psyche. CW 8.


积极想象团体正在招募中,预计十一月下旬开课《积极想象研讨与梦的工作团体》招募,请扫二维码联系:




本译稿仅供爱好者阅读交流使用,非商业用途。如涉及版权问题,请联系后台删除。图片如有侵权请后台联系。

袁帅
心理分析博士在读,师从申荷永教授‍‍
国际分析心理学会(IAAP)候选分析师
国际神话心理剧学会 副主席
国际梦的孵化与梦的工作学会 副理事长
心理咨询及个人分析,请联系后台或邮箱psyys@foxmail.com

心理分析与梦
国际分析心理学会(IAAP)候选分析师丨长期接待个体咨询与个人分析
 最新文章