时光煮雨
岁月缝花
欢欢喜喜爱人间
我心知足自悠然
La città di Palermo
意大利 巴勒莫 西西里的美丽传说
巴勒莫是西西里大区的首府，是意大利人口排名第五的城市，也是意大利岛屿的主要城市中心。巴勒莫是多种文化的交汇点，这在城市的建筑、文化和美食中得到了体现。这个城市拥有悠久的历史，为其带来了丰富而独特的艺术遗产，并在地中海和欧洲的历史中占据重要地位。
巴勒莫（希腊语意为“全港”）作为港口城市由腓尼基人于公元前734年左右建立，一直以来都是东西方之间的贸易和文化枢纽，也是地中海中部最重要的战略要地。
后来，巴勒莫成为希腊城市，之后被罗马人和拜占庭人征服。在公元9世纪，来自北非的穆斯林入侵了西西里，并于831年占领了巴勒莫。穆斯林统治时期，巴勒莫成为重要的贸易和文化中心，城市内有超过300座清真寺，享誉整个阿拉伯世界。这是一个繁荣和宽容的时期，基督徒和犹太人与穆斯林和谐共处。
穆斯林的力量逐渐削弱，1071年，巴勒莫被诺曼人征服，他们善于吸收和利用阿拉伯、希腊和罗马的文化遗产。随后，巴勒莫先后被施瓦本王朝、法国人和西班牙人统治。
Come si può capire dalla storia di questa città, Palermo è un'amalgama di culture e tradizioni diverse in cui convivono armoniosamente cupole arabe, chiese dal gusto barocco, palazzi in stile liberty, teatri neoclassici, settecenteschi spazi verdi e brulicanti mercati storici, simili ai suq arabi.
从这座城市的历史中可以看出，巴勒莫是多种文化和传统的融合之地。在这里，阿拉伯风格的圆顶、巴洛克风格的教堂、新艺术风格的宫殿、新古典主义的剧院、18世纪的绿地和繁忙的历史集市（类似于阿拉伯的苏克市场）和谐共存。
• Suq arabi 阿拉伯市场
巴勒莫大教堂的建造于1185年完成。这座巨大的宗教建筑供奉圣母升天，坐落在先前由一座基督教圣殿（604年）所占据的地点。该圣殿在831年被萨拉森人改为清真寺，1072年又被诺曼人重新恢复为基督教教堂。
La meridiana
帕拉提娜礼拜堂和诺曼皇宫
Il Palazzo dei Normanni, conosciuto anche come Palazzo Reale, è uno dei principali monumenti cittadini. La fortificazione eretta dagli arabi nel
IX sec. fu trasformata e ampliata dai Normanni che ne fecero il centro del loro potere. La cappella Palatina era la chiesa della famiglia reale, è decorata con splendidi mosaici bizantini, considerati tra i più belli di tutta la Sicilia.
• Eretto agg. 竖直的；设立的
帕勒莫的市场保留了独特的文化魅力，展现了曾在此留下的独特印记。最受欢迎的市场是巴拉罗市场和武契里亚市场，摊位上陈列着色彩斑斓、香气四溢的帕勒莫和西西里美味。
La cucina palermitana è una combinazione straordinaria di ingredienti, sapori e profumi, frutto del passaggio delle innumerevoli civiltà che si sono succedute e che hanno lasciato anche nella cucina il loro segno. Oltre ai gustosissimi dolci come i cannoli e la cassata di derivazione araba, da assaggiare è anche la tipica “cucina di strada” palermitana (cioè gli alimenti già pronti per il consumo), come le panelle e il panino con la milza.
帕勒莫的美食是食材、口味和香气的完美结合，体现了历代文明留下的印记。这些印记不仅体现在甜点上，如源于阿拉伯文化的卡诺里（Cannoli）和卡萨塔蛋糕（Cassata），还在帕勒莫特有的“街头美食”中展现出来（即便于随时食用的食品）。经典的街头小吃有鹰嘴豆饼（Panelle）和脾脏夹馍（Panino con la milza），每种都充满独特的风味，是不可错过的美食体验。
