陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》于谦《观书》阅读答案及翻译--白发无情侵老境,青灯有味似儿时

文摘   2024-11-11 11:03   山东  

秋夜读书每以二鼓尽为节

陆游

腐儒碌碌叹无奇,独喜遗编①不我欺。

白发无情侵老境,青灯有味似儿时

高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期。

秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。


观书

于谦

书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。

眼前直下三千字,胸次全无一点尘。

【注】①遗编:前人留下的著作。

(1)下列对第一首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )(2分)

A.诗歌标题中“秋夜”点明季节,“读书”点出主要事件,“二鼓”是读书结束时间。

B.首联感叹那些“碌碌无奇”的“腐儒”都只喜欢那些古人的从不欺骗自己的遗编。

C.颔联意境优美,对仗工整,相映成趣,从室内写诗人夜读的情景,令人倍感亲切。

D.“策策”“冬冬”是象声词,落叶声中显寒意,鼓声催人睡;秋夜深更,情景逼真。

(2)第一首诗第四句“青灯有味似儿时”广受后世称道,请赏析这一句的精妙之处。(3分)

(3)这两首诗对你的读书生活有哪些启示 请结合诗歌简要分析。(4分)

参考答案

(1)B(“首联感叹那些‘碌碌无奇’的‘腐儒’都只喜欢那些古人的从不欺骗自己的遗编”说法错误。根据标题可知,这首诗是写诗人自己秋夜苦读,所以首联是感叹自己是“碌碌无奇”的“腐儒”,写自己喜欢读古人的遗编。)(2分)

(2)①描绘出一幅让人沉醉的夜读情景;②与前句“白发”“无情”“老境”相映成趣,唤起人无限联想;③“似儿时”,表明作者自幼到老好学不倦的情怀,能引起读者共鸣。(3分)

(3)①要有终身学习的理念。陆游自少至老,都好学不倦,感到读书“有味”。②读书应勤奋刻苦、乐在其中。陆游深夜苦读,以山药粥充饥,“二更”时刻才睡觉。于谦将书卷比作多情的“故人”,每日从早到晚和自己“相亲”相随。③读书可以让人心灵纯净。“全无一点尘”,写书本知识荡涤心胸,让人心无杂念。④读书要专心致志。“眼前直下三千字”表现诗人读书如饥似渴的入迷情态。(每点1分,共4分。)

翻译
我这迂腐的书生碌碌一生无所作为,唯独喜欢忠诚待我的古人著述。白发无情,已将我逼向老年的境地,青灯有意,还像儿时一样伴我读书。高大的梧桐簌簌有声,传来阵阵寒意;咚咚两声,那是催促我入睡 的夜鼓。秋夜渐渐漫长,饥饿跑来作祟;一杯山药,倒也似玉液琼浆叫我知足。


翻译

书卷就好像是我的多年老友,无论清晨傍晚还是忧愁快乐总有它的陪伴。 

眼前浏览过无数的文字后,心中再无半点尘世间的世俗杂念。

古诗文学习
古诗文学习,唐诗三百首,宋词三百首,元曲三百首,古诗词名句,古诗鉴赏试题,文言文试题及翻译等。
 最新文章