塞下曲六首(其六)
李白
烽火动沙漠,连照甘泉①云。
汉皇按剑起,还召李将军。
兵气天上合,鼓声陇底闻。
横行负勇气,一战净妖氛。
①甘泉:宫名,故址在今陕西淳化县甘泉山上。本为秦宫。汉武帝增筑扩建,在此接见诸侯王,夏日避暑。
1.列对这首诗的理解和分析,不正确的一项是()
A.“按剑起”,生动传神的动作描写,突出了汉皇心情之急迫、态度之坚决果断。
B.“天上合”“陇底闻”极具夸张之势,突出匈奴阵容之强大、进攻之猛烈。
C.“横行负勇气”中的“负”是“凭借”之意,写出了将士们凭借勇气纵横驰骋、所向无敌的气概。
D.本诗仿佛一部简要战史,用语环环相扣,一气呵成,字里行间透露出雄霸之气。
2.赏析诗的前两句中“动”“连”二字的妙处并分析这两句诗在全诗中的作用。
参考答案
1.B“表现了匈奴阵容之强大、进攻之猛烈”错误,从“汉皇”“一战净妖氛”等可以看出,这里表现的应是汉军这方面的情况,而不是匈奴的情况。
2.①“动”,燃起,暗指战争发生。“连”,连绵不断。这两句诗的意思是:烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。②这两个词渲染了(烘托出)敌兵进犯时嚣张的气焰和战争的紧张气氛,突出战争的形势非常急迫。③为下文突出将士们所向无敌,奋勇拼杀的勇敢气魄做铺垫,写出了将士们英勇无畏,御敌戍边的英雄气概。
译文
烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
赏析
这首诗写了由于匈奴南侵引起新的战争,但在杰出将领的率领下,勇敢的战士们又一次赢得了战争的胜利。
首联写沙漠中的烽火照到甘泉宫,形容敌人来势凶猛,军情紧急。颔联紧承前二句,形象地描写君王对敌情的态度,按剑而起,立即行动,召见将军,派兵出征。颈联正面描绘战斗场面:杀气冲天,鼓声陇底,字里行间都是刀光剑影。尾联写战争胜利结束,经过将士们纵横驰骋英勇杀敌,一举把敌人彻底消灭。全诗充分表现出英雄主义的光辉。