孟浩然《夏日南亭怀辛大》阅读答案及翻译赏析--荷风送香气,竹露滴清响

文摘   2024-11-21 22:50   山东  

夏日南亭怀辛大

孟浩然

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夜凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,终宵劳梦想。

15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )(3分)

A.“山光”两句从视觉方面勾勒了夏日傍晚远处的概貌。“忽”“渐”两字用词精练,把傍晚来临之景象准确捕捉到了。

B.“散发”两句通过“散发”和“开轩”两个动作特写,使得一个怡然自得闲躺着乘凉的人物形象跃然纸上,情态毕现。

C.“欲取”两句转入抒情,以“高山流水”的典故发出知音难觅的感慨,也从侧面展现了诗人的艺术才华和高尚节操。

D.“感此”两句自然而然过渡到怀人,用对写的手法说劳驾友人在梦中思念自己,使情感表达更加委婉深挚。

16.“荷风”两句被后世称道,清代沈德潜更是“一时叹为清绝”,请你结合诗句谈谈对此的理解。(6分)

参考答案

15.D【解析】最后一句的意思是“我一整夜都在梦中思念友人”,劳:苦于,不是对写手法。

16.①意象、意境之清:荷香清新可嗅,滴露清脆可闻;诗境清淡静谧。②心情之清:这两句诗体现了诗人夏夜南亭纳凉之时的清爽闲适。(一点3分)

译文
山上夕阳慢慢向西落,池塘上的月亮渐渐东升。
我披散着头发尽享清凉,推开窗户我悠闲地躺着。
微风吹拂荷花清香怡人,筑业滴落露水声音清脆。
想要取出鸣琴弹奏一曲,可惜没有知音前来欣赏。
如此美景更加思念老友,日夜都在梦中想念着他。

孟浩然《夏日南亭怀辛大》古诗拼音版


创作背景

南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。

简析
《夏日南亭怀辛大》是一首五言古诗,此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得,抒发了诗人对老友的怀念。开头写夕阳西下与素月东升,为纳凉设景;三、四句写沐后纳凉,表现闲情适意;五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受;七、八句写由境界清幽联想到弹琴,又想到“知音”,从纳凉过渡到怀人;最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。

全诗写景状物细腻入微,语言流畅自然,情境浑然一体,诗味醇厚,意韵盎然,给人一种清雅之感。

古诗文学习
古诗文学习,唐诗三百首,宋词三百首,元曲三百首,古诗词名句,古诗鉴赏试题,文言文试题及翻译等。
 最新文章