▶︎ 推荐语
2017年，英国突然宣布进行大选之后，在伦敦的Newspeak House中，一群技术宅足不出户，是如何影响大选结果的？
这篇文章中，我们可以看到：技术，加之贴合实际的、有效的政治关怀是如何创造出具有实用性的好产品的。以及，它们真的在起作用！
👇点击关注我们，探索生态社区研究
翻译 | 706良渚·生态社区研究与传播小组
编辑 | 十笔
一群公民技术专家是如何影响英国大选的
作者：Manisha Ganguly
在伦敦的Newspeak House，政治活动和技术手段融合起来应对英国的突然选举。
现在是选举之夜的晚间10点，在Newspeak House 内拥挤的战情室中，民调即将公布。
一场维基百科词条编辑马拉松正在进行中，当结果被投影到屏幕上时，呻吟、咒骂和欢呼声同时爆发出来——这不是他们希望看到的工党多数派，但保守党席位减少了17个。
约翰兴奋地转向我说：“我们的模型在Yougov（一个投票预测模型）之后是最准确的！而且我们两个月前才开始，由一群从未见过面、从没有处理过选举数据经验的数据科学家志愿者组成的队伍。”
他向我展示了他正在调整数据的屏幕，而在我身后，一群穿着红色的工党支持者继续热烈讨论科尔宾的机会。
约翰·桑德尔是SixFifty项目的项目经理，这是一个由许多公民技术专家组成的团队，他们一直在肖尔迪奇的五层大楼里工作，为大选构建工具。
像SixFifty一样，这里的大多数人是志愿者，他们自然而然地聚集在一起，利用技术来满足这次选举的需求。
近年来，伦敦的Newspeak House 已经成为技术专家和政治活动家的活动中心。在过去，它举办了黑客马拉松、放映会、圆桌会议和社区组织工作坊，重点关注民间社会和公共部门的数字化转型。
Newspeak House
“当选举宣布时，我知道有一个重要的社区正在通过技术构建以影响选举，但我也知道这个行动的连贯性不强，因为它每五年才发生一次。但这样做的好处是，每次选举来临时，你都可以从头开始，因为技术在五年内的变化是很大的：如果你回顾2010年，我们还没有智能手机。”Newspeak House 的院长爱德华说。
在选举突然被宣布的几天内，爱德华创建了战情室，这是一个为选举（还有七周进行）而设立在Newspeak House 内的联合工作中心。
让技术专家、活动家和记者在同一屋檐下是具有挑战性的工作，所以爱德华转向了社交媒体寻求帮助：
爱德华，Newspeak House 院长
“我创建了一系列的在线协作文档，收集围绕选举进行技术构建的人们所需要的资源，并在不同的社群中分享。最后一次查看时，已经列出了70个项目：从竞选活动、调查新闻到基础设施。许多社区相当活跃，人们在评论、请求和提供数据集。”
初创公司Explaain的杰里米·埃文斯和马特·莫利是第一批迅速采取行动的人。在选举公告后的7分钟内，他们就拿下了GE2017（General Election 2017，即17年英国大选）这个网址。
“我们很早就听说了爱德华设立的战情室，并立刻选择参与其中。我们的机会大多来自在Newspeak House 建立的联系。很难去想象一个与这座建筑没有联系的却与选举相关的技术产品。”
随之而来的是一次非凡的集体尝试，旨在创建数字工具，帮助人们在前往投票站之前做出明智的决定：从寻找当地候选人、投票亭，到自动核查竞选宣传的真实性和使用游戏进行营销宣传。
WhoTargetsMe 的项目受到了媒体的压倒性关注——《纽约时报》、BBC、《卫报》，甚至布赖特巴特。但项目的二位联合创始人从未见过面，提供投票建议的网站Tactical2017的大卫·基钦也表达了同样的情感：“我看到了贝基在约克郡创建的一个电子表格，就联系上了。我们一起建立了这个网站，实际上我们从未见过面。”
一次黑客松，在Newspeak House
在Newspeak House 的共同努力下，选举日当天新注册的选民达到了100,000名。GE2017这个网站（作为大本营）在选举结束时截止，吸引了250万访客，是英国选民咨询工具访问记录的两倍。
爱德华补充说：“我们还与来自谷歌、Facebook、Twitter、选举委员会、议会数字服务、民主俱乐部、咬球、全事实、调查新闻局、BBC、卫报、工党数字等公司、组织的代表举行了圆桌讨论，共同制定选民注册策略。”
因此，今年的选举见证了25年来最大规模的选民投票率，超过一半的年轻人参与了投票。在选举结果中，保守党未能获得预期的压倒性票数。
我与一些参与的技术专家会面，以评估他们的努力如何影响了这一变化。以下是这次行动中通过技术构建的大选相关产品，以及它们做到了什么。
Who Targets Me/谁在监视我！
Who Targets Me 是一个浏览器扩展程序，用于监控政党在Facebook上针对您投放的定向广告。
我们创建这个工具是因为我们对大资金、大数据、定向投放和负面信息如何在社交媒体上影响选票并最终赢得选举感兴趣。
——萨姆·杰弗斯（Who Targets Me的联合创始人）
“Facebook广告容易被滥用，需要更多的监管和控制。2015年在线政治广告中的说法不可能被记录、进行事实核查。有了这个扩展程序，人们现在能够记录广告，要求政治家们负责。”
成果：这个扩展程序被12,000人下载，并成为在突然选举（Snap Election）中使用的暗广告（Dark Ads）（英国调查新闻局）中揭露的一部分内容。该调查发现：“至少有68种不同类型的政治广告针对个别社交媒体用户量身定制，由三个主要政党支付。调查局发现保守党在十则广告中每一则都指名攻击杰里米·科尔宾，其中九则提到特蕾莎·梅作为积极的替代方案。”
FactChecking/谁在讲实话！
我们查看各党派发布的所有内容，包括报纸，甚至是网络上的表情包。并尽我们最大的努力对它们进行事实核查，以便人们拥有审查所需的信息。这并不是告诉他们这是真是假，而是给他们提供回到原始来源的链接，让他们自己做出判断。
——Full Fact的数字项目经理梅文·巴巴卡尔
“我们在这次选举中做的最重要的事情之一是自动化了事实核查过程。我们使用了我们在自己的工作流程中构建的工具来加快这一过程，并制作了可分享的可视化内容。我们的目标是以非党派和无偏见的方式回答人们的问题，所以我们关注人们向我们提出的问题，比如花园税、NHS危机和移民问题。”
成果：FactChecking在Facebook和Twitter上获得了1000万次互动。
SixFifty/使用开源数据的投票结果预测模型
使用SixFifty模型预测结果同官方工具的对比结果
SixFifty是一个使用开源数据和代码构建的大选投票预测模型。
我们理想中的希望是，在不到两个月的时间里，我们能够生成一个非常好的预测模型，并展示传统的选举预测技术是多么过时。
——项目经理约翰·桑德尔
“更重要的是，我们通过清理数据以统一的选区名称进行分析，成功地开源了很多历史数据。”
成果：除了Yougov（预测模型之一）之外，最准确的选举预测模型吸引了3800名独立访客，并记录了7600次页面浏览。
Where Do I Vote/我投哪？
联合创始人赛姆·罗解释说：“民主俱乐部的成立是为了提供更好的数字基础设施来支持英国选举。”
我们发现并没有一个中央发布的候选人名单，这个名单由390个地方当局各自管理，发布在一个名为《提名人声明》的不显眼的PDF文件中，没有可搜索的描述。
“因此，我们决定联系地方议会，并为第三方创建数据集，例如，用于构建选民建议应用程序。在这次选举中，我们有两个主要产品，选民可以输入他们的邮政编码来分别获取候选人名单和最近的投票站。”
成果：这些网站在4天内达到了180万次点击。他们还与选举委员会合作提供数据，并与Facebook合作，为选民提供推送通知，以便查看当地候选人。
NHScuts/砍国家医疗体系？不行！
Outlandish的项目管理员和解决方案架构师布莱恩·斯波尔林解释说：“我们的想法是通过输入邮政编码这个切入点，尝试与个人建立情感联系。我们在选举前建立了SchoolCuts，并觉得应该有NHS（National Health Service，英国国家医疗服务体系）版本。对于NHS版本，我们将等待时间和紧急服务等绩效指标与资金指标结合起来，这样人们可以得到自己对NHS资金问题的看法。”
成果：在两周内触及了超过2000人。“我们现在正在改进网站，寻找更有力的方式来传达保守党政府对NHS实施的大削减。”
Corbyn Run/游戏化传播政治宣言
我们想要以一种不寻常且易于消化的方式，向18至34岁的年轻人游击式营销工党的宣言承诺。
——Corbyn Run 的设计者和制作人詹姆斯·莫尔丁
“平均每人次玩这个游戏的时长是三分半，我敢打赌这比他们意愿看政治传单的时间多出三分半。”（老幽默达人了）。
成果：一周内下载量达到10万次，在所有平台上产生了160万次曝光。
Position Monster/政治怪兽来辣！
Position Dial的创始人玛丽亚姆·库克说：“我们已经在上次选举中运行了这个平台，帮助人们与政党匹配。在这次选举中，我们尝试了一种新的可视化方法：‘政治怪兽’。你对政策作出回应，我们通过怪兽形象将你的观点可视化。”
对于年轻人或不经常参与政治的人来说，通常最缺乏的是理解问题以及为什么你应该支持一种观点而不是另一种。这是为了帮助人们更容易地参与政治并探索他们的立场。
成果：在一周内触及了2万人。库克补充说：“我们吸引了很多未到投票年龄的人，所以我们正试图将其同学校教育结合。”
Tactical2017/策略2017
大卫·基钦说，这个项目的起点是贝基·斯诺登制作的一个病毒式电子表格，表格中推荐了在各个选区应该投票给哪个候选人，目的是为了阻止预测中可能出现的保守党在议会中获得多数席位的情况。
他联系了她，一周后，一些志愿者聚集在一起将这个电子表格变成了一个网站。
成果：在5周内吸引了260万独立访客，在投票结束前的48小时内吸引了65万独立访客。
结语
GE2017已经在为下一个挑战做准备。
“我们最大的收获是发现实际上有这么多人愿意使用兼具实用性和设计的产品。我们正试图说服选举委员会以及其他相关人士支持我们，以创建一个官方的选民建议工具。”杰里米说。
当我问爱德华对这些努力的整体影响有何感受时，他犹豫不决，不愿下结论。“结果仍在衡量中。最大的问题是，这是否对结果产生了积极影响？我们需要找出答案。”目前，他计划通过邮件列表保持跟这些群体的联系，至少直到下一次大选（可能很快就会到来）。
原文发布日期：2017-07-01
原文链接：https://medium.com/hacking-digital-britain/how-a-group-of-civic-technologists-helped-swing-uks-general-election-ae8ffed62106#id_token=eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IjFkYzBmMTcyZThkNmVmMzgyZDZkM2EyMzFmNmMxOTdkZDY4Y2U1ZWYiLCJ0eXAiOiJKV1QifQ.eyJpc3MiOiJodHRwczovL2FjY291bnRzLmdvb2dsZS5jb20iLCJhenAiOiIyMTYyOTYwMzU4MzQtazFrNnFlMDYwczJ0cDJhMmphbTRsamRjbXMwMHN0dGcuYXBwcy5nb29nbGV1c2VyY29udGVudC5jb20iLCJhdWQiOiIyMTYyOTYwMzU4MzQtazFrNnFlMDYwczJ0cDJhMmphbTRsamRjbXMwMHN0dGcuYXBwcy5nb29nbGV1c2VyY29udGVudC5jb20iLCJzdWIiOiIxMDEzMjI1NTQwMzgzMDc4MzA0NDgiLCJlbWFpbCI6Ind1ZmFuZ3JvbmdAZ21haWwuY29tIiwiZW1haWxfdmVyaWZpZWQiOnRydWUsIm5iZiI6MTczMTMxMDM0OCwibmFtZSI6Ind1IGZhbmdyb25nIiwicGljdHVyZSI6Imh0dHBzOi8vbGgzLmdvb2dsZXVzZXJjb250ZW50LmNvbS9hL0FDZzhvY0tzaHhGUUMybXZqdXFLdko5VkRCeWZES1F2UGNmTVA0N2J2LUNLNFA1bnN4aUotZz1zOTYtYyIsImdpdmVuX25hbWUiOiJ3dSIsImZhbWlseV9uYW1lIjoiZmFuZ3JvbmciLCJpYXQiOjE3MzEzMTA2NDgsImV4cCI6MTczMTMxNDI0OCwianRpIjoiNjQ4MTYzMWEzZWQ1OGE5YjgwOThkYThhMmQ0NDIwMWI2N2FlOGMzYSJ9.a7-YYycuTvy1JhOn7U6fOFPSXu1JZHAFazWqn7kVKQMOH4Htnsb2CSMA24DgSm5K8PxQu3SQnx9VK0vZZcraG0_EQL9Ad_kYiTA-EPpUL5_QaESsJN0XuNecxaRqGrn5fE5xehL2vuJ2C1bEDRM06O1olPZsZgj31QLdNvVlbjL95aEBbtbFagUsNBqMtGvgUStb08AqM_4vJ72Fljtsc68i4JY1EhJEgrZNOKUVBW_aLnHDEZvznOxaCkRiaTrdbO9SrXtmgKbrHlIOak8eyU2KSsGk5oL1Dg5rSeKnjnZEcaM-myvINyzDUubuWmCzfLixppwSJHLI0xyTD_U_6w
END
