讲述原平精彩故事 展示原平锦绣河山
介绍原平经典风物 弘扬原平菁华文化
邮箱：505569954@qq.com
微信：zhtixj 抖音：YPGS999
语言是要通过文字来记录的，古代的文字，就是当时口语的记录。但是，汉魏以来，这些文字逐渐形成了较固定的书面语即文言文。尽管以后各个时期受到当时口语的影响，但文人笔下，还是以典型的文言文写作，没有多少改变。到了唐宋时代，文言与口语相距越来越大。这样，以口语为基础的书面语即古白话，就开始出现。唐代王梵志诗和敦煌变文等，就有不少口语。宋元以来的语录、戏曲、小说更是用大量口语写作。
这就出现了一个有趣的现象，即我们原平一些具有鲜明地域特色的方言，竟然能够在许多典籍著作里看到许多。甚至一些原本人们以为土得掉渣的方言成语，却蕴含着十分深刻的意义。不仅让人们增添了阅读和欣赏的兴趣，而且为学习、鉴赏和研究这份珍贵的文化遗产，继承和发扬我们民族的优秀传统，得到了有益的启示。
下面原平方言里的五个成语，就很有意思，仔细品味，妙趣横生。
七红八黑
在原平方言里，这是一个带有贬义的成语。例如：你看看那地方出来进去的人，不三不四，七红八黑的。
实际上，这个词语有一个特定的解释：
清末，太谷城里，票号钱庄林立，字号店铺遍布全城，七十二行生意应有尽有，十分兴隆。有一个名叫李玉和的人建起了“五义园”戏班，不惜血本花钱雇请社会上的社首和票友、戏迷带头捧自己戏班里的角儿，于是观众纷纷言传：“五义园”名不虚传，鱼儿红一句乱弹四十串，句句见赏；七红、八黑、十二生，个个了得。
七红：老玉昌红、老十八红、彦子红、狗儿红、大碗肉、秃子红、老十六红。
八黑：快快黑、京二黑、孟孟黑、天佑黑、豫让黑、夺元黑、马武黑、八百黑。
四山五岳
在原平方言里，这个词语是指物品放置杂乱无序。例如：把东西归置好，不敢四山五岳，到用时甚也寻不见。
四山五岳的原意是泛指四面八方各个地区，旧时的古籍里也经常应用。明·施耐庵《水浒传》第63回：“引一千余军马，尽是七长八短汉，四山五岳人。”《警世通言·卷二四·玉堂春落难逢夫》：“人烟凑集，合四山五岳之音。”清·曹雪芹《红楼梦》第50回：“他从小儿见的世面倒多，跟他父亲四山五岳都走遍了。”
这样的用法，和原平方言的意思还有点接近呢。
四山，即佛教四大名山，分别是文殊菩萨道场山西五台山、观世音菩萨道场浙江普陀山、普贤菩萨道场四川峨眉山、地藏菩萨道场安徽九华山。
五岳，中华传统文化中五大名山的总称，是古代民间山神崇敬、五行观念和帝王巡猎封禅相结合的产物。五岳分别是中岳嵩山（海拔1491.71米，位于河南省郑州市登封市）、东岳泰山（海拔1532.7米，位于山东省泰安市泰山区）、西岳华山（海拔2154.9米，位于陕西省渭南市华阴市）、南岳衡山（海拔1300.2米，位于湖南省衡阳市南岳区）、北岳恒山（海拔2016.1米，位于山西省大同市浑源县）。
不君不臣
在原平方言里，含义为做事要不偏不倚，恰到好处。例如：把这块布弥在中间，不君不臣就行了。
其原意是指在上者如有非分之举，在下者也将不以上下礼仪对待。
其出处有：《大宋宣和遗事》：“陛下既不以万乘之尊自尊，则在下小臣得以无忌惮也。所谓‘君不君，则臣不臣’，陛下自悔其过可也。”
言归正传
在原平方言中，言归正传和言干正经是一个意思。例如：俺娃出门上了班，要好好听领导和师傅的话，一定要言归正传。
其实，言归正传的释义为：正传，指本题。把话头转到正题上来。旧小说、话本中常用作套语。
清•李绿园《歧路灯》一百零六回：“一笔扫尽，言归正传。”清•文康《儿女英雄传》五回：“如今说书的把这话交代清楚，不再絮烦，言归正传。”鲁迅《呐喊•阿q正传》：“便从不入三教九流的小说家所谓‘闲话休题，言归正传’这一句套话里，取出‘正传’两个字来，作为名目。”
唯唯诺诺
在原平方言里，唯唯二字的读音有点跑偏，但整体意思和唯唯诺诺差不多，并与窝窝囊囊意思相近。例如：一辈子了，跟上他，唯唯诺诺，没展油豁水过一天。
唯唯诺诺的释义是：唯唯，谦卑的应答；诺诺，答应的声音，表示服从。连声答应。形容自己没有主见，只是一味顺从。
《韩非子•八奸》：“此人主未命而唯唯，未使而诺诺，先意承旨，观貌察色，以先主心者也。”明•冯梦龙《醒世恒言》卷二：“他思念父母面上，一体同气，听其教诲，唯唯诺诺，并不违拗，岂不是孝。”梁启超《意大利建国三杰传》十三节：“当开议之始，加富尔默然不发一词，议案盖益进，而加富尔惟唯唯诺诺，时叹一二奇警之言，使人知此中有一人物而已。”
原平语言，是一门非常广博的学问，值得我们去认真研究。
