日本俳人山头火:“咳难休,却无捶背手”

文摘   2024-07-08 09:04   新加坡  

山头火:“咳难休,却无捶背手”



早先知道,是日本拉面的名字,家店生意真是好,每次去都要等位。后来又知道一个叫种田山火(1882-1940)的日本俳人,他的自由律俳句。故、浮浪、秋、斗笠、火虫、酒、水、雨、雪……这些是他俳句的关键词。读了山头火的俳句,再去山头火吃拉面,味道就不同了。山火本是富家少,父荒唐,母,后来家道也就中落了。山火开过书店、框店,因不擅经营而生意惨淡。后来,弟弟又自,一串的不幸使得他中年出家,晚境零,清寂苦。他在俳句上的成就非常之大,有当代芭蕉之称。

近日得高海阳翻的《只余剩米慢慢煮:种田山火俳句300》一,高海阳在译者序里提到高健最后一部影《致亲爱的你》(2012年)及山火,我忙找来影看了。关于山火的谈话生在北野武和高健之,北野武扮演的是一个自称中学文老的窃车贼,痴迷山火。他和高健陌路相遇,两人一喝咖啡一聊天:

北野武:行至日暮,方知此水之甜是种田山火的俳句,您知道他

健:个么,我只知道他是一流浪一写俳句的人。

北野武:您知道旅行与流浪的区别吗

健:不知道。

北野武:两者的区在于有没有目的地。那个芭蕉,有目的地,只能是旅行吧;山火么,就是流浪了。行不尽,行不尽,一路青山,山火,漫无目的,四浮浪,将大自然的切身感受写成俳句,所以才迷住么多人。

以上虽说是两人的对话,其就是北野武在表达火的看法,高健只是一个听者。但个默默的听者或非常接近山火的心灵,不管是高健本人是他中扮演的妻的夫,都有一份一人独生火,亮堂堂的明澈与孤独。

火,喜写水:水,一瓢,沐一身求得温水,手捧莫幸有水,洗来意,来甜猫潜月夜来水,我亦一杯。他也喝酒,酒和水,有一种微妙的转换关系。山火在《行乞途上》后里写道:我喜酒,也喜水。从前,我喜酒甚于喜水;在,我酒与水一;明天,或水甚于酒。这个过程,也是山头火的自拔过程、修行过程、参悟过程,最终达到淡如水的境界。

俳句,非敏感之人不可,山自然、人生有着非比常的察力和感悟力,精准地化俳句,人无限美感和想,譬如:墙根久未扫,欲扫见花开丝瓜亦垂首,今日别休,却无捶背手这几首,字短韵长,令人宝爱

 



在南洋
何华,作者,出版《在南洋》《南洋艺事》《南洋滋味》《老春水》《一瓢饮》《〈台北人〉总也不老》等。
 最新文章