意大利可再生能源发电量首超化石燃料发电量

文摘   2024-07-26 17:48   北京  
7月18日,意大利电网运营商Terna(TRN.MI)表示,今年上半年意大利可再生能源发电量首次超过化石燃料发电量。Terna在声明中说,当地时间6月22日13:00至14:00期间,意大利可再生能源发电量达到33.2GW/时的历史峰值。

这些数据为意大利转向清洁发电的努力提供了动力。根据其能源和气候计划(PNIEC),意大利计划到2030年将可再生能源发电量占比提高到63%。

上半年,意大利的可再生能源发电量达到67.3Twh,而化石燃料发电量同比下降了19%,略高于58Twh。在可再生能源发电中,水力发电在1月至6月间同比增长了65%,达到近26Twh,创下历史新高。其中,意大利北部因为持续降雨,水力发电量增长最显著,意大利南部则较为干旱。

据金融分析师称,这一趋势有望提高包括Enel(ENEI.MI)和A2A(A2.MI)在内的意大利最大公用事业公司下半年的收益。

Terna 在其电力生产报告中还表示,上半年意大利可再生能源装机增长了3.7GW,而2023年同期增长了1.1GW。上半年的电力需求与去年同期相比增长了1.1%,而6月份则增长了1.5%。


滑动或点击“阅读原文”查看英文原文

Italy's renewable power output overtakes fossil fuels for first time


Electricity produced from renewable sources in Italy in the first six months of the year surpassed power generated from fossil fuels for the first time ever, the power grid operator Terna (TRN.MI), opens new tab said on Thursday.


On 22 June, between 1300 and 1400 local time, hourly production from green sources reached a historic peak of 33.2 gigawatt (GW) in Italy, the grid operator said in a statement.


The figures are a boost for Italy's efforts to pivot towards cleaner forms of generation. Under its energy and climate plan (PNIEC), Italy plans to increase the electricity produced by renewables to 63% of the total by the end of this decade.


Energy from renewables reached 67.3 Terawatt hours (Twh) in the first half, while power produced from fossil fuels fell 19% year on year to just over 58 Twh.


Among renewables, hydroelectric production posted a year-on- year increase of 65% between January and June to reach almost 26 Twh, a record high for the country.


The jump in hydro production was most marked in northern Italy where rainfall levels have been high this year, in contrast to the drier south of the country.


The trend is expected to boost second-half earnings for the country's biggest utilities including Enel (ENEI.MI) and A2A (A2.MI), according to financial analysts.


In its report on electricity production, Terna also said that Italian renewable energy operating capacity grew by 3.7 gigawatt in the first half compared with an increase of 1.1 GW in the same period of 2023.


In the first half electricity demand rose 1.1% compared with last year, while it increased by 1.5% in the month of June.



本文 2024 年 7 月18 日发布于Reuters。文章仅代表作者观点,不代表本公众号立场。

封面图源:Unsplash

翻译 审校/韩迪 汪燕辉    编辑/包林洁

END


联昌国际将停止为新的上游油田提供融资

波士顿大学最新报告关注中国海外煤电项目

印尼承诺镍产业脱碳

欧盟废弃煤矿甲烷排放的隐忧

宜减煤 Farewell Coal
关注能源转型,汇集国际资讯和学术研究,促进跨行业对话。
 最新文章