马来西亚将在2044年前淘汰燃煤发电厂

文摘   2024-07-10 16:19   北京  



6月25日,领导马来西亚能源转型工作的副首相兼能源和水务转型部(PETRA)部长Fadillah Yusof在伦敦气候行动周(London Climate Action Week)逐步淘汰煤炭高级别对话上宣布了该国现有燃煤电厂的淘汰计划,承诺到2035年将马来西亚燃煤电厂的规模减半,到2044年彻底淘汰。


该活动由英国和加拿大领导的“助力淘汰煤炭联盟”(Powering Past Coal Alliance)和彭博慈善基金会(Bloomberg Philanthropies)共同组织。


马来西亚的国家能源转型路线图(NETR)曾预测,到2045年,在煤电厂自然退役的推动下,马来西亚将几乎完全淘汰煤电。


Fadillah重申马来西亚到2050年实现净零排放的承诺,同时强调该国排放量仅占全球排放量的0.8%。他说:


“我们认识到集体努力在减缓气候变化方面的关键作用,现在正有意识地逐步淘汰煤电。煤电排放量目前占马来西亚全国排放量的近一半。”


他补充说,这一转变将是公平公正的,马来西亚致力于最大限度地减少退煤对经济的干扰,并保持能源的稳定供应。Fadillah承认,煤电机组的退役将带来重大的社会和经济挑战,如失业和搁浅资产影响,并表示政府正在迅速制定工人再培训计划。


截至2020年,根据NETR ,煤炭占马来西亚能源结构的26.4%,而可再生能源仅占3.9%。Fadillah表示,马来西亚正在通过NETR采取果断措施,到2050年将全国可再生能源装机容量占比提高到70%。


他说,“虽然逐步淘汰煤炭至关重要,但这只是众多挑战之一,我们必须认识到完全取代煤炭作为基荷电源的相关成本,”他表示,马来西亚正在积极推动从太阳能到生物质能和废物转制能源等可再生能源的开发和部署。


滑动或点击“阅读原文”查看英文原文

Malaysia plans to retire all coal-fired power plants by 2044


Deputy prime minister Fadillah Yusof, who heads the country’s energy transition efforts, told leaders at London Climate Action Week that Malaysia’s coal fleet would be halved by 2035, with complete retirement by 2044, a year earlier than projected


Malaysia announced its phase-out plan for the country’s existing coal-fired power plants at a high-level dialogue in London on Tuesday, with the country’s deputy prime minister pledging that the size of the fleet will be halved by 2035, and completely retired by 2044.


Fadillah Yusof, who is also the energy transition and water transformation (PETRA) minister, made the announcement at a dialogue on global coal phase out at London Climate Action Week. The event was organised by Powering Past Coal Alliance, an alliance co-chaired by United Kingdom and Canada, and Bloomberg Philanthropies.


Previously, Malaysia’s National Energy Transition Roadmap (NETR) had projected that coal contribution to Malaysia’s power supply will be almost completely phased out by 2045, driven by natural retirement of coal plants.


Fadillah reiterated Malaysia’s commitment to achieving net zero emissions by 2050, while highlighting that Malaysia only contributes 0.8 per cent of global emissions.


“In recognising the pivotal role of our collective efforts in mitigating climate change, we are now consciously transitioning away from coal-fired power generation,” the deputy prime minister said. Coal-fired generation currently accounts for nearly half of Malaysia’s national emissions. 


Fadillah added that the shift would be balanced and equitable, and Malaysia will commit to minimising economic disruption and maintaining a stable energy supply.


He also acknowledged the coal fleet’s retirement would cause significant social and economic challenges such as job losses and concerns over stranded assets, and said the government is quickly developing reskilling programmes for workers.


As of 2020, Malaysia’s NETR noted that coal comprised 26.4 per cent of Malaysia’s energy mix, while renewables only made up 3.9 per cent.


Fadillah added that Malaysia was taking decisive steps through the NETR to increase the national renewables output to 70 per cent of installed capacity by 2050.


“While phasing out coal is critical, it is only one facet of the broader challenge and it is essential for us to acknowledge the costs associated with fully replacing its baseload capacity,” he said, adding Malaysia was actively promoting the development and deployment of renewables from solar, to biomass and waste-to-energy.


本文 2024 年 6 月 26 日发布于 Eco-business。文章仅代表作者观点,不代表本公众号立场。

文章内容有删减。点击“左下角”获取原文链接

封面图源:pixabay

翻译 审校/韩迪 汪燕辉    编辑/包林洁

END


2023年化石能源消费、二氧化碳排放、可再生能源发电量均创新高
REN21最新报告:全球可再生能源发展差强人意
从灰到绿:煤电厂退役背后的经济机遇
巴西为何能实现太阳能领域的指数级飞跃?

宜减煤 Farewell Coal
关注能源转型,汇集国际资讯和学术研究,促进跨行业对话。
 最新文章