点击观看
In an interaction with YouTubers MostlySane, Be YouNick and Mumbiker Nikhil, Sadhguru explains why no one’s dreams should be fulfilled.
在与Youtube创作者MostlySane、 Be YouNick以及Mumbiker Nikhil的互动中，萨古鲁解释了为什么没有人的梦想应该被实现。
Sadhguru: See, whatever you do in your lifetime, sure, each one of you will go out and do so many different things. But whatever you do, is it very important? It is relevant to the world in which we are living? Hello? Is it… is it very important, is relevant? Suppose you set a goal today, in next twenty-five years, this is where I want to be. In those twenty-five years the entire situation changed but you're still going that way because you want to get your goal, isn’t it a disaster? So everybody is thinking my dream should be fulfilled. Let me tell you what’s my blessing to you…
Sadhguru（萨古鲁）：看，无论你这一生做什么，当然，你们每一个人都会出去做许多不同的事情。但是无论你做什么，它很重要吗？它与我们生活的世界息息相关么？在听吗？它是非常重要的、息息相关的吗？假设你今天设立了一个目标，在未来的25年，这是我想要达到的地方。在那25年间，整个情况都变了，但你仍然朝那个方向走，因为你想实现你的目标，那难道不是灾难么？所以，每个人都认为我的梦想应该被实现，让我告诉你，我对你的祝福是什么……
My blessing to you is may your dreams not be fulfilled. Let something that you could not dream of in your life happen to you (Applause). Because what can you dream of? I'm asking you, what can you dream of? Only a little exaggeration of what you already know, isn’t it so? Can you dream of something, something totally absolutely new, which is not in your experience? So you're ruling out all the possibilities of life simply because you have set a goal, because somebody is telling you, “You must be goal oriented, goal oriented.” No, you don't be goal oriented. Constantly work on how to enhance this (Referring to oneself) piece of life.
我对你的祝福是愿你的梦想不会实现。让一些你做梦也想不到的事发生在你身上。（掌声）因为，你能梦想些什么呢？我问你，你能梦想到什么呢？无非是把你已经知道的事稍微夸大了一点，不是吗？你能梦想一些完全绝对新颖、不在你经验中的事情吗？所以，你在排除生命的全部可能性，仅仅因为你设定了一个目标，因为有人告诉你：“你必须以目标为导向，以目标为导向。“不，你不要目标导向，持续地致力于如何提升这个（指自身）生命。
It is like, you know, you have a Maruti car, nothing wrong with it. It's a good car to go home and go to the office, but you want to race on the F1 track. Well, four wheels are going to go in four different directions. If you want to go on that kind of speed, you don't dream, you build the machine, isn't it? Similarly, if you really want to go somewhere in your life, you build this one (Referring to oneself). Don't worry about the damn goal. We don't know what opportunities the world will open up tomorrow morning. How do you know (Applause)?
这就好比，你知道，你有一辆马鲁蒂车，这没什么问题。它是一辆适合回家和去办公室的好车，但是你想在F1赛道上比赛。嗯，四个轮子会朝四个不同的方向走。如果你想要以那样的速度驾驶，你不要做梦，你要打造那个机器，不是吗？同样地，如果你真想在人生中去到某个地方，你需要打造好这个（指自己）。不要担心那个该死的目标。我们不知道明天早上这个世界会开放什么机会。你如何知道？（掌声）
Just… just make yourself into a fantastic human being, you will see, life opens up in a million different ways. But if you have one silly little dream, and you work for it all your life, what is the point of that? So may your dreams not come true. Let something that you could not dream of happen to you (Applause/Cheers). Don't waste your time… Don't waste your life dreaming. Keep your eyes and every damn thing that you have open and look (Applause)! There are million doorways.
就只是让你自己成为一个及其美好的人，你会发现，生命会以无数种不同的方式打开。但如果你有一个愚蠢的小梦想，并为之奋斗一生，那有什么意义呢？所以，愿你的梦想不要成真。让一些你做梦也想不到的事发生在你身上（掌声、欢呼声）。不要浪费你的时间……不要浪费你的生命在做梦上。睁大你的眼睛，让你拥有的一切保持开放，去看！（掌声）有无数的门路。
Isha视频链接：
精选导读
长按二维码关注
点击「在看」，传递瑜伽
