点亮“星标⭐️”关注“戏阅荟DramaBizz”
点击上方 戏阅荟DramaBizz ＞ 右上角 "…" ＞ 设为星标
Brian’s Journey of Hope Across Africa: From Cape Town to Angola, Where Challenges Meet Resilience
In this world, some stories touch the deepest corners of our hearts, leaving us profoundly moved. Brian Stupek’s journey is one of those stories. As a person living with bipolar disorder, he is also an extraordinary writer, linguist, and adventurer. Leaving behind the stability of a teaching career, Brian embarked on an exceptional journey—a trek across the African continent from Cape Town to Tunisia. His mission: to find inner peace and inspire those facing similar struggles.
This isn’t just a physical challenge of immense proportions; it’s also Brian’s way of confronting bipolar disorder. He openly admits that during manic episodes, his creativity surges, allowing him to write entire books in a matter of days. However, depressive phases leave him in despair. By walking, Brian aims to balance his emotions through action and, at the same time, bring hope and inspiration to those struggling with mental health challenges.
Brian的非洲公益之旅：从开普敦到安哥拉，挑战与坚持并存
在这个世界上，总有一些故事让人听完无法平静，Brian Stupek的故事便是其中之一。他是一个双相障碍（bipolar disorder）患者，但也是一个拥有无限潜能的作家、语言学家和探险家。他放弃了稳定的教师职业，为了追寻内心的平静，也为了帮助更多与他有相似困扰的人，他开始了一场注定非凡的旅程——步行穿越非洲大陆，从Cape Town（开普敦）到Tunisia（突尼斯），用脚步丈量生命的意义。
这不仅是一场身体上的极限挑战，更是一种对抗双相障碍的方式。他坦言，双相障碍让他在情绪高涨时爆发出惊人的创造力，甚至可以在10到20天内完成一本书；但在情绪低落时，他却陷入无助与挣扎的深渊。通过步行，他尝试用行动平衡自己的情绪，同时也希望通过自己的故事为那些同样经历困境的人带来希望与启发。
文 | Caroline Liang
Stepping Forward: From Cape Town to Luanda
Brian’s journey has been nothing short of extraordinary. Starting from Cape Town, South Africa, he has walked over 4,000 kilometers, recently arriving in Luanda, Angola. Along the way, he traversed rugged mountains and vast savannas, encountering some of the best of humanity. Through his adventure, he shares his story, advocating for greater awareness of bipolar disorder and proving that life can be meaningful and fulfilling despite mental health challenges.
However, this journey has not been without its dangers. Shortly after arriving in Luanda, Brian was robbed at gunpoint, losing his phone and cash. While such moments could break many, Brian refused to give up. “This journey is not just for myself,” he said, “but for those who need hope. Stopping would mean abandoning not only myself but everyone searching for light in the darkness.”
步履不停：从Cape Town到Luanda
Brian的旅程充满了挑战，也写满了故事。他从南非的Cape Town出发，已步行超过4000公里，最近刚刚抵达安哥拉的Luanda（罗安达）。这一路，他穿越了崎岖的山路和广袤的草原，也遇到了许多人性中最美好的一面。Brian通过这场冒险与人们分享他的精神健康故事，呼吁对双相障碍的关注，同时用他的行动证明，即使有心理健康的挑战，也依然可以活出意义和高度。
然而，这趟旅程并非没有危险。刚到Luanda不久，他遭遇了抢劫，甚至被枪指着头，手机和身上的现金都被洗劫一空。这种绝望的时刻，或许会让很多人选择放弃，但Brian没有。他说：“这场旅程不仅仅是为了我自己，更是为了那些需要希望的人。停止前进，意味着我放弃的不只是自己，还有那些和我一样在黑暗中寻找光亮的人。”
A Linguistic Gift: Building Bridges Through Language
Brian is not only a talented writer but also a gifted linguist. He has authored ten books, two of which are already published:「The Crush」 in Spanish and 「Il Sospiro del Soldato」 in Italian. Over the years, he has mastered multiple languages—French in France, Spanish in Spain, and Italian in Italy. He also speaks Portuguese and Swahili, a skillset that allows him to connect seamlessly with diverse cultures during his travels.
These linguistic abilities enrich his journey, enabling him to communicate, share, and heal through storytelling. His walk across Africa is not just a personal exploration but also a humanitarian mission. Brian hopes to bring greater awareness and understanding of bipolar disorder, making his journey both a personal and collective effort.
As a social media influencer with a significant following on Instagram, YouTube, and TikTok, Brian uses these platforms to share his experiences of walking through Africa and his emotional journey as someone living with bipolar disorder. Each post and video carries a message of hope, showcasing the power of digital platforms in advancing charitable causes.
多国语言天赋：搭建连接的桥梁
Brian不仅是一位作家，还是一位天赋异禀的语言学家。他曾写过十本书，其中两本已经出版——一本是西班牙语作品《The Crush》，另一本是意大利语作品《Il Sospiro del Soldato》。在法国，他学会了法语；在西班牙，他掌握了西班牙语；在意大利，他精通了意大利语。此外，他还会说葡萄牙语和斯瓦希里语（Swahili）。这样的语言天赋让他在不同的国家和文化间游刃有余，也为他的旅程增添了无限可能。一路上，他与各种各样的人交流、分享，不断打开自己，也在用他的故事治愈他人。这不仅是一段个人的心灵旅程，更是一项公益事业。他希望通过自己的努力，带来更多关于双相障碍的关注和理解。
Brian同时还是一位备受关注的社交媒体博主，在Instagram、YouTube和TikTok上拥有大量追随者。他通过这些平台，分享自己行走非洲的经历，以及作为双相障碍患者的心路历程。他的每一段文字、每一段视频，都是希望的传递，也是公益的力量在数字时代的体现.
The Power of Support: From Angola to the World
Behind Brian’s inspiring trek lies his commitment to charity and the unwavering support of sponsors. One such partner is Africell Angola, whose COO, Kory, introduced me to Brian’s incredible story. Africell not only provides resources but also supports him in Luanda with accommodation and assistance in securing a visa for the next leg of his journey to the Democratic Republic of Congo. DramaBizz, along with E&A Group’s Lu Jianfeng and PengCheng Services’ Lu Zhanpeng, also contribute to Brian’s mission, helping amplify his impact.
Brian’s goal is not merely to complete this grueling physical and emotional journey but to inspire courage and support for those struggling with bipolar disorder and other mental health challenges. Every step he takes is a powerful statement: mental health deserves recognition and respect.
公益的力量：来自支持的点点星光
这场漫长的旅程背后，是Brian对公益的坚持，也离不开那些相信他的企业和个人的支持。通过安哥拉Africell的COO（首席运营官）Kory，我才有幸认识了Brian并了解了他的动人故事。Africell作为他的主要赞助商之一，不仅为他的旅程提供了资源,还在罗安达给他提供了住宿， 协助他申请刚果（金）的签证，帮助他开启下一段挑战。同时，戏阅荟DramaBizz也联合了安哥拉E&A集团的陆剑锋总以及鹏程(PengCheng)服务有限责任公司的卢展朋总，为Brian的公益活动贡献力量。
Brian的目标不仅仅是完成这场身体和精神的极限之旅，更是希望通过他的故事，为更多双相障碍患者和心理健康困扰者带来勇气与支持。他的每一步，都是对世界的呼喊——心理健康应该被听见，被尊重。
International Bipolar Foundation: A Partnership of Purpose
The International Bipolar Foundation (IBPF) lends significant meaning to Brian’s mission. Founded in 2007 by four parents of children with bipolar disorder, IBPF is dedicated to education, resource sharing, and mental health support. Headquartered in San Diego, California, the organization has commended individuals like Brian, who demonstrate the extraordinary contributions people with bipolar disorder can make to society.
Through education and community-building, IBPF has enhanced global awareness of bipolar disorder and strengthened support networks for patients and their families. Brian’s collaboration with IBPF amplifies the impact of his journey, embedding his personal mission within a broader social cause.
国际双相障碍基金会
在Brian的公益旅程中，国际双相障碍基金会（International Bipolar Foundation, IBPF）也为他的使命注入了更多意义。这家成立于2007年的公益机构，总部位于美国加州圣地亚哥，是由四位有双相障碍子女的父母创办的。他们深知双相障碍对患者及其家庭造成的巨大影响，因此致力于通过教育、资源共享和心理支持来帮助所有受双相障碍影响的人群。IBPF也高度赞扬像Brian这样的个体，通过个人行动来彰显患有双相障碍的人可以为社会带来的非凡贡献。
IBPF的工作不仅提高了全球范围内对双相障碍的认知，还在支持患病人群及其家庭建立有力的连接。Brian与IBPF的合作进一步展现了公益行动的深远影响，也为他的旅程赋予了更多的社会意义。
Lighting the Way Forward: Supporting Brian’s Mission
Brian is changing the world in his unique way, but his journey needs more support. As he prepares to tackle the challenges ahead in the Democratic Republic of Congo, he calls on socially responsible individuals and organizations to join him in this meaningful mission. Supporting Brian means not only backing a traveler but also advancing the cause of mental health awareness.
If you would like to contribute to this journey of hope and transformation, please reach out. Together, we can empower Brian’s steps and bring more light and kindness into the world.
为爱与希望续航，为公益寻找更多支持
Brian正在用他的方式改变世界。但这场旅程的背后，他需要更多的支持。下一站刚果（金），他期待更多有社会责任感的企业或个人加入到这场意义深远的旅程中来。支持Brian，不仅仅是在支持一位行走者，更是在支持心理健康公益事业，为更多的人点亮希望。
如果你愿意成为这份光的一部分，请随时与我联系。让我们共同为Brian的脚步增添力量，为世界带来更多善意与改变。
Thank you all for your attention and support! Keep liking, sharing, and commenting. We’ll continue to bring you more insightful and engaging business stories!
感谢大家的关注和支持，继续点赞、转发、留言，我们将持续为大家带来更多有料有趣的商业故事！
