Malamu:安哥拉罗安达精英圈的全新社交据点 A Fresh Hub for Luanda’s Social Elites

文摘   教育   2024-10-18 21:26   安哥拉  

    点亮“星标⭐️”关注“戏阅荟DramaBizz

点击上方 戏阅荟DramaBizz > 右上角 "…" > 设为星标



Malamu: A Fresh Hub for Luanda’s Social Elites

If you haven’t been to Malamu yet, you’re missing out on a top-tier social experience. Nestled along the scenic coastal path in the heart of Luanda, Malamu isn’t just about stunning ocean views—it’s a space where food meets connection. In Lingala, “Malamu” means “good,” and here, “good” isn’t just a compliment—it’s a way of life.



Inspiration and Design: Every Corner Tells a Story

Malamu is the brainchild of my friend Erickson, whose inspiration came from a restaurant of the same name in Congo (DRC). But Erickson, being a master of creating immersive spaces, didn’t just copy the concept—he reimagined it, giving it a refined and comfortable Angolan twist.


Here, there’s no rigid layout—each area offers its own unique vibe. You can stretch out on the lawn, basking in the sunlight while watching kids run freely, or settle into the bar area with a perfectly crafted cocktail in hand, feeling the ocean breeze gently sweep away the day’s stress. Every space in Malamu is designed to let you be exactly where you need to be, whether that’s recharging, relaxing, or simply enjoying the moment.



Malamu:安哥拉罗安达精英圈的全新社交据点

在安哥拉如果你还没去过Malamu,那真的是错失了一场高能社交体验。坐落在罗安达市中心的海边跑道旁,Malamu不仅有绝美海景,更是一座连接美食与人脉的桥梁。在刚果(金)林加拉语里,“Malamu”意为“好”。在这里,“好”不仅仅是夸赞——它是生活方式


灵感与设计:每个角落都在讲故事

Malamu是由我的好朋友Erickson倾心打造的,他的灵感来源于刚果(金)那家同名餐厅。但作为一位懂得“玩转场景”的企业家(entrepreneur),Erickson可不是照搬模板,而是把它升级为安哥拉版本的精致与舒适。这里没有死板的格局设计——不同区域各有特色。你可以在草坪上晒着太阳,看孩子们玩闹;也可以窝在酒吧区,手握一杯精心调制的鸡尾酒,感受微风轻拂,彻底放空自我。



A Perfect Location for Work and Play

Malamu’s location couldn’t be better—it’s right next to the financial district, surrounded by banks and major companies. During the day, it’s become a favorite spot for business professionals, especially for those looking to escape the monotony of traditional meeting rooms.

At Malamu, you can bring your laptop, sip on a coffee or a specially crafted non-alcoholic drink, and get work done while enjoying the sunshine, sea breeze, and ocean view. It’s the kind of setting where productivity feels natural, not forced, making work meetings or solo brainstorming sessions a whole lot more enjoyable.


Malamu的位置实在妙,紧邻金融中心,周边银行和大企业云集。白天,这里成了商务人士们的心仪之地,尤其适合那些想要逃离枯燥会议室的人。在Malamu,你可以带着笔记本电脑,在阳光、微风和海景的陪伴下,一边喝着咖啡或特调无酒精饮品,一边安心高效地办公。不管是来一场conference call,还是搞个头脑风暴,这里都能轻松应对,让办公和放松自然而然地融合在一起......

文 | Caroline Liang




Malamu: A Harmonious Blend of Culture, Connection, and Cuisine in Luanda

Nestled along the pristine beaches of Luanda, Angola’s vibrant capital, lies Malamu, a restaurant that embodies the very essence of its name. In Lingala, spoken in the Congo DRC, “Malamu” translates to “well,” a fitting tribute to the establishment’s commitment to excellence in every facet.


Malamu:罗安达精英圈的全新社交地标


在安哥拉罗安达市(Luannda)中心的海边跑道旁,有一家超级有氛围的餐厅叫Malamu。这名字源自刚果(金)的林加拉语,意思是“好”。没错,一切都刚刚好——从环境、菜品到氛围,everything feels just right。



Inspiration and Design: A Dual Feast for the Senses

Malamu is the brainchild of my friend Erickson. Inspired by a restaurant of the same name in Congo (DRC), Erickson didn’t just replicate the idea—he infused it with his own creativity and vision, giving the concept a fresh twist before bringing it to Angola. The moment you step into Malamu, you’ll be drawn in by the thoughtful design—every corner offers a new experience waiting to be unlocked.

On the sunlit lawn, you can watch kids running around while you stretch out lazily under the sun. The bar area, meanwhile, transports you to a different world—a chilled cocktail in hand, with the ocean breeze brushing against your face, making every worry seem miles away. And if you prefer a quieter moment, grab a seat by the window and let the rhythm of the waves crashing on the shore bring a sense of calm that no desk job ever could.

Erickson has crafted a space where you can do as much—or as little—as you like. Whether you’re working, meeting friends, or just zoning out, every corner hits the right note, effortlessly blending productivity and relaxation.


灵感与设计:一场视觉与体验的双重享受


Malamu是我朋友Erickson一手打造的。他受到了刚果(金)同名餐厅的启发,但他可不是简单“复刻”,而是融入了自己独到的创意和视角,把这个概念升级后搬到了安哥拉。走进Malamu,你立刻会被这里的用心设计吸引住——每个角落都能解锁不同体验。


阳光下的草坪上,你可以看着孩子们撒欢奔跑,自己懒洋洋地晒个太阳;酒吧区则是另一个世界,一杯特调鸡尾酒加海风拂面,仿佛所有的烦恼都能被吹散。坐在窗边,看海浪拍打岸边,那种惬意感,是传统办公桌前永远给不了的。Erickson把这儿变成了一个让你随心所欲的空间——无论是办公、聚会还是放空,每一面都拿捏得刚刚好。


Portuguese Flavors Meet Asian Fusion: A Culinary Journey


Malamu serves up a delightful fusion of Portuguese cuisine and Asian flavors, with every bite offering a unique blend of East and West. Imagine tasting the bold spices of Asia hidden within a traditional Portuguese seafood rice dish or discovering a hint of local flair in an Asian-inspired entrée. Erickson’s goal isn’t just to stick to tradition—it’s about creating harmony between cultures and flavors. Dining here isn’t just about filling your stomach; it’s an adventure for the palate, where every dish takes you across borders.



葡式风味与亚洲fusion:舌尖上的多重体验


Malamu主打的是葡萄牙菜与亚洲融合料理(fusion),每一口都是东西方文化碰撞的结晶。你能在一盘葡萄牙海鲜饭里吃出亚洲香料的灵魂,也能在一道亚洲菜里找到本地风味的惊喜。Erickson想要的不是传统,而是让文化和味觉在这里握手言和。来这里不仅仅是吃饭,更是一次跨文化的味蕾冒险。


The Art of Drinks: Beautiful Creations Worth Posting


The drinks at Malamu are no afterthought—each one is crafted with care and creativity. From eye-catching cocktails to refreshing non-alcoholic beverages, every sip delivers a thoughtful mix of flavors. You might find yourself savoring a drink infused with local herbs and tropical fruits or exploring the layers of taste hidden in a spiced iced tea. Every drink feels like a piece of art, practically begging to be photographed and shared on social media, where it’s guaranteed to steal the spotlight.


And there’s more: Erickson has gone the extra mile by creating short videos for each drink. You’ll get a peek behind the scenes, following the journey from inspiration to the final pour, with every detail carefully captured. It’s the kind of content that makes you want to hit the “like” button. Malamu isn’t just a restaurant—it’s also a hub for content creation, giving you an experience to enjoy in the moment and share online.


饮品的艺术:精心设计的液体艺术,每一杯都值得发朋友圈


Malamu的饮品也绝不简单敷衍。无论是高颜值鸡尾酒还是无酒精调饮,每一杯都经过精心设计。你可能会喝到用本地草本植物和热带水果调制的特饮,也可能在一杯香料冰茶里找到层次丰富的味觉惊喜。每一款饮品都像是一件艺术品,随手拍一张,分分钟霸屏朋友圈


更有趣的是,Erickson特地为每款饮品拍摄了短视频。你能看到饮品从灵感到成品的全过程,调酒师的每个小细节都能让人忍不住点赞。Malamu不仅是餐厅,更是一个内容生产基地,让你享受美食的同时,还能成为社交媒体上的话题王。


Work by Day, Party by Night: The Dual Charm of Malamu



Malamu is perfectly located—right next to the financial district, surrounded by banks and corporate headquarters. During the day, it’s become a hotspot for productive work sessions. Forget the cold, sterile meeting rooms—Malamu offers a refreshing environment where business conversations unfold over ocean views and fine drinks. It’s a working professional’s paradise, where the blend of scenery and comfort makes productivity feel almost effortless.


Here, work feels lighter, and ideas flow naturally. When you’ve wrapped up your tasks, you can take a break by the sea, clear your head, and maybe even stumble upon a few creative ideas. Who said work has to be all stress and grind? Erickson’s philosophy is all about balancing work and life, and at Malamu, the lines between business and relaxation blur—whether you’re closing deals or simply unwinding, it’s all equally enjoyable.


Come nightfall, Malamu transforms into the city’s go-to social hub. From friendly gatherings to networking events and wild parties, the vibe is always on point. Find a cozy corner, and you might meet someone interesting—strike up a conversation, swap business ideas, or even bump into a future collaborator. And if there’s an important match on, the dedicated sports corner offers the perfect setting, with the energy levels turned all the way up. Even if you’re not a sports fan, it’s hard not to get swept up in the excitement.


At Malamu, socializing is easy and unforced—the atmosphere flows naturally, and every encounter feels authentic. Whether you’re here to unwind or network, the connections happen organically, with just the right mix of spontaneity and charm.


白天办公,晚上狂欢:Malamu的双重魅力


Malamu的地理位置绝佳——紧邻金融中心,周围是各种银行和大企业。所以白天的时候,这里成了高效能办公的新宠。相比冷冰冰的会议室,Malamu的环境让人轻松愉快,谈生意时还能看海、喝美酒,真是“职场人的桃花源”。


在这里工作,没有压力,只有灵感。就算工作告一段落,你还可以在海景旁小憩一下,放空脑袋,说不定还能冒出几个不错的点子。谁说工作就一定要苦大仇深?Erickson的理念就是让你享受生活和工作之间的平衡,在 Malamu,商务和休闲的界限变得模糊起来——无论是谈生意还是自我放松,都轻松自在。


到了晚上,Malamu摇身一变,成了全城最in的社交场。朋友小聚、社交活动、派对狂欢,一个不落。随便找个角落,你就可能遇见有趣的灵魂,聊到有意思的商业点子,甚至撞见未来的合作伙伴。要是碰上重要比赛,餐厅还有专门的看球区,热烈的氛围直接拉满,不管你是不是球迷,都能融入其中。在这里,社交是随性而自然的,没有一丝刻意。


Erickson’s Warm Connections


At the original Malamu restaurant in Congo (DRC), a Portuguese couple built a close-knit social circle through their warmth and attentive service. In Angola, Erickson carries that same spirit forward, but with his own entrepreneurial twist. Not only is he the founder of Malamu in Luanda, but he’s also the central figure in its vibrant social network.


As an entrepreneur, Erickson has a natural gift for building connections. He’s not just running a restaurant; he’s creating a high-energy social ecosystem. He’s the kind of person who can introduce you to someone new in just two minutes. Every visit to Malamu feels like more than just a meal—it’s an opportunity to network, make connections, and exchange ideas. A casual conversation at the bar could lead to meeting a future business partner, completely by chance.


Erickson’s approach to connection is personal and genuine. Whether you’re a first-time visitor or a regular from the local business scene, he’ll engage you in easygoing conversation, getting to know your background, interests, and business needs. Every interaction feels thoughtful and meaningful, leaving guests with the sense that they’ve been truly seen and appreciated.


In addition, Erickson regularly hosts entrepreneurial salons, industry forums, and social parties, providing a platform for local and international elites to exchange ideas and collaborate. There’s no forced small talk or awkward networking here—everything flows naturally, creating an atmosphere that’s filled with possibilities and genuine connections.


Erickson的温暖连接


在刚果(金)的Malamu餐厅,一对葡萄牙夫妇通过他们的热情和细腻的服务,打造了一个温馨而紧密的社交圈。而在安哥拉,Erickson则带着满满的热情和创业精神,秉承并升级了这一理念。他不仅是餐厅的创始人,更是这里社交网络的核心人物。

作为一名企业家(Entrepreneur) ,Erickson天生具备敏锐的人脉触觉和出色的沟通能力。他仅仅是在经营一家餐厅,更是在打造一个高效社交的生态圈。他是那种能在两分钟内帮你找到新朋友的人。每次你来Malamu,总能在他的引荐下认识几个志同道合的伙伴。与其说来吃饭,不如说来“连接资源”。你甚至可能在一次无意的对话中找到未来的合伙人。


他善于与每一位客人建立真诚的联系,无论是初次光临的游客,还是常来的本地精英,Erickson总能通过轻松的聊天,了解他们的背景、兴趣和业务需求。每一次互动,让每位客人都感受到被重视和关怀。

而且Erickson定期组织创业沙龙、行业论坛和社交派对,为各界精英提供交流平台。这里没有形式化的社交尬聊,一切都自然流畅,充满可能性


O2O Experience: Seamlessly Blending the Virtual and the Real


Malamu takes Online-to-Offline (O2O) to the next level, creating a seamless interaction between the virtual and physical worlds. Every event at the restaurant is not only heavily promoted online but also encourages guests to participate in person. Post a picture of your meal on social media, and you’ll quickly get comments from friends saying, “When are we meeting at Malamu?”

This closed-loop interaction between online and offline enhances user engagement and transforms Malamu into a social bridge connecting the digital and real-world experiences.


O2O全方位体验:虚拟与现实的无缝切换


Malamu还玩转了O2O(Online-to-Offline)模式,真正实现了线上与线下的完美互动。餐厅举办的每一场活动,不仅在线上广泛宣传,还邀请用户亲自参与线下体验。你在线上发个帖子炫耀美食,很快朋友们就会留言:“什么时候约Malamu?”

这种线上线下的闭环互动,不仅增强了用户的参与感,更让Malamu成为一个连接虚拟与现实的社交桥梁。


Looking Ahead: The Know-Now Expert Platform


Erickson’s ambitions don’t stop here. He’s about to launch the Know-Now Expert Platform, an innovative project that connects users with specialists from various fields across the globe. Through this platform, you’ll be able to book one-on-one sessions with industry experts and gain professional insights. Whether you’re a startup founder or a professional looking to break through career challenges, this platform offers valuable knowledge and inspiration.

What’s even cooler is that some of these experts will make guest appearances at Malamu, hosting live talks and workshops, bringing knowledge sharing beyond the screen. This blend of online and offline interaction not only deepens user engagement but also unlocks new business opportunities and growth potential for Malamu.


Erickson’s vision is to make Malamu more than just a place for food and scenic views—he wants it to be a hub for personal growth and community development. Moving forward, Malamu will continue to uphold the philosophy of “Connection and Growth”, innovating and expanding to provide diverse services for Luanda’s and Angola’s elite communities.


未来计划:Know-Now专家平台


Erickson的野心不仅止步于此。他即将推出Know-Now专家平台,一个连接全球各领域专家的创新项目。通过这个平台,你可以轻松预约各行业的大咖,获取一对一的专业建议。不管你是初创公司的创始人,还是想要在职场上突破瓶颈,这个平台都能为你提供宝贵的知识和灵感。


更酷的是,这些专家有时还会现身Malamu,举办线下讲座和主题沙龙,让知识的分享不再局限于屏幕前。这种线上线下互动的玩法,不仅提升了用户的参与感和归属感,也为Malamu带来了更多的商业机会和发展潜力。


Erickson的愿景是让Malamu不仅成为一个享受美食与美景的场所,更成为一个推动个人成长和社区发展的动力源泉。未来,Malamu将继续秉持“连接与成长”的理念,不断创新和拓展,为罗安达乃至整个安哥拉的精英人士提供更多元化的服务和支持。


Healthy Meal Delivery: The Perfect Solution for Busy Lives


To support the nearby workforce, Malamu will soon launch a healthy lunch delivery service through Tupuca, another venture by Erickson. Whether you’re a busy finance professional or someone who values a healthy lifestyle, Malamu’s delivery options will offer the perfect solution. Erickson aims to make Malamu an essential part of everyday life through this thoughtful, convenient service.


健康配送:忙碌生活中的美食救星


为了照顾附近的上班族,Malamu即将搭载同为Erickson 创办的Tupuca平台,推出健康午餐配送服务。无论是忙碌的金融白领,还是追求健康生活的职场人,都能在这里找到满意的选择。Erickson希望,通过这样的贴心服务,能让Malamu成为大家生活中不可或缺的一部分。


In Closing: Malamu, Where Social Connections Flourish


Malamu is more than just a place to eat—it’s a space where belonging and surprise collide. It has quickly become one of Luanda’s social hotspots, offering not only beautiful views and delicious food but also endless opportunities for meaningful connections. Every visit here has the potential to create new stories and memorable encounters.


So, if you find yourself in Luanda and aren’t sure where to go, make your way to Malamu. It’s not just about the food—it’s about experiencing a lifestyle where connections, fun, and opportunities come together.Malamu isn’t just a restaurant—it’s part of your life’s story.


写在最后:Malamu,充满人情味的社交空间,罗安达的必打卡点


Malamu不仅仅是一个吃饭的地方,更是一个让人感到归属与惊喜的社交场所。Malamu已经成为罗安达的社交明星——这里不仅有美景与美食,还有无限的可能。每一次来,都可能带来新的故事与新的邂逅。

所以,如果你在罗安达,还不知道去哪儿,不如来Malamu看看吧。来这里,不只是为了吃饭,而是为了体验一种充满生活感的社交方式。Malamu,不仅是一家餐厅,更是你生活故事的一部分




Thank you all for your attention and support! Keep liking, sharing, and commenting(Higly Aprreciate your insightful comments, which will enlighten me on future writing). We’ll continue to bring you more insightful and engaging business stories!


感谢大家的关注和支持,继续点赞、转发、特别是留言(高质量留言会给我的创作带来洞见和启发)! 我将持续为大家带来更多有料有趣的商业故事


戏阅荟DramaBizz
Life is a drama filled with stories, waiting to be read and understood. 人生如戏,一起阅读和领悟生命的各种剧本, 只为某一天身处其中时多一份勇气与坚韧,你并不孤单
 最新文章