↑点上方「寄上锦书」即可关注,点「...」设为星标★
请为小萌置顶、并设为星标,避免失联。
此事说来就更话长了。
我在标题中引用的“五年,五年……”这句话,那可一点儿也不虚的,甚至还是往少了说了,因为此书beta版的制作信息显示,该书在2017年10月即已完成beta稿(这是袭用一个软件和游戏开发的术语,beta版指的是,可以公开发行但不保证不出bug的准正式版,俗称公测版,比如我每天晚上准时上线的天涯明月刀手游,至今还是公测版)。
beta版出来后,我就把后续的读校工作交付了鱼叔(不语),后他因俗事沉冗,延搁到了去年下半年,终于老牛拉磨——发起力来。还撂下狠话:如若不完成,给小群(赤霓为作《广记》拉起来的,有十来个人)每个人发300块红包。今年正月,读校工作果然完成了。后面又花了较多时间,改好错。前段时间给了我。事情不巧,当年的校注者周勋初先生,竟在那几天忽然仙逝了。
因此此书的完成,就颇有点告慰老先生的意思,但转头一想,咱们这是盗窃人家的劳动成果(孔乙己曰:偷书曰窃),还谈什么告慰不告慰,人家倒可以“告”你,虽故说先生雅量高致,又兼上仙紫府,必不至降下乌金丝绛琼玉泥金字牒文逮系我等,但出版社尚有律条大棒,可当头棒喝,也够咱喝一壶了。因此倒不便大张旗鼓。古人有心丧之说,咱虽不是受业弟子,更非高足贤契,但阅看其书,受其启发,则事实充分。何不可在心下私自悼念一番?
又:
一校:王小萌 二校:不 语
审稿:澹墨痕 封面:王小萌
原本:七 哥 识别:颖小喵
技术:肖 奈 排版:王小萌
看来当年这书也颇经历了些波折。
闲话少絮,其中居中至伟的当然还是鱼叔,在此向他再次表示感谢。
又,这个书,注释很多,如果做成弹注或跳注,都会点死个人,所以都被我否决了。安然提出一个建议,把每章正文都弄成两个文本,一章纯白文,一章带夹注的,我早就发现,“我总是拒绝不了他”,更何况这次他的这个想法是极好的,我当然无有个不依的。照着他教我的法子,很快搞成,鱼叔又说,他不喜欢每条夹注都加下划虚线,我也专门为他做了一版无下划线版(“鱼叔版”)。至于书名为什么还带“beta版”,那不过是我懒得改文件名罢了。
时间太久,我对书已经不熟,因此也就不能就书的内容水出字数,但想想韩非子的大名,谁人不知,倒也不必我喋喋不休,倒是书中记录的一个小事情,让我记忆深刻。我们小时候,恐怕都会做一种游戏(学名:过家家,或者扮家家酒),二三孩童,拿着瓦片石头充当的碟儿碗儿,草茎充当的菜蔬,平整的石墩子充当的砧板,捋起袖子,咔咔切将起来,然后你喂我,我喂你(当然不是真放进口里,孩童只是年小,并不是傻),其间或有少男少女,暗生情愫,角色扮演起来,也是常有的。我为什么说这个?原来这种玩法儿,在《韩非子》里就记载了!当时我就不得不感慨,人啊,还真是没变,还是原来的模样儿。——至于书中揭示或描绘的人性,那更是入木三分,也可以让人发出这样的感叹。
(完)
若喜欢本篇文章,请为萌萌打份赏,点击下方喜欢作者即可。大家的鼓励一直是我前进的动力,谢谢!