李清照评传◎陈祖美 著|白居易评传正在读校中~

文化   历史   2024-05-22 11:07   江西  

↑点上方「寄上锦书」即可关注,点「...设为星标

请为小萌置顶、并设为星标,避免失联。

左右滑动,查看更多

(《李清照评传》)    

距上次推荐李清照集笺注,已有一年多将近两年了,距上上次推荐李清照集校注,则有三年半了。我办公众号,也有五年多了。一方面感慨于时光的易逝,也不能不说,如果不刻意遍历或者回顾,生命就是这样悄悄走掉的。——也许,这倒是好事,这至少说明,这一生(尽管现在说这话还为时尚早,毕竟,谁也不会咒自己寿夭)还算比较顺利,否则,那真是“度日如年”了,那便不再会感叹年华易逝,而是要掰着指头,数着日子过了。恐怕心里还不断念叨着:这日子,什么时候是个头儿啊?一套4000万字的二十四史,忠孝节义、纵横捭阖、王侯将相、才子佳人掩映下的底层世界,就无时无刻不在发着这样的喟叹。古话说,宁为太平犬,不做乱离人。这自然是饱受乱世之苦后的沉痛之言。可皇皇五千载,历历廿四朝,乱世倒多,盛世反少,就是史书上大书特书的所谓盛世,也有多少人流离失所,背井离乡,或受欺于土豪劣绅,或屈压于官宅衙吏,或一时水旱相仍,或春夏蝗螟杂聚,晨兴理荒秽,带月荷锄归。然后得收斗升食粮,还须先交足公家的,剩下才得作自家口腹之用,尚有几许?!故小有风吹草动,七病八痛,立便破家失业,竟成逃户(田地虽已没入豪右之家,但头上的税赋并不会消失,为躲避催讨,只得亡命他乡),待到上心回动,降下恩旨,逃户得就地安置,则天人共庆,更可能的是,朝廷严令逃户限期返回原籍,然原籍早已无地,如何存活?小民糊口之艰,于此可见一斑。

话说着说着就远得骇人,从北冰洋恐怕飞到了南极洲。但这话也不算无的放矢,一切历史都是当代史,人类社会,除生产力,生活方式在不断往更先进的方向演化(间或有倒退之时,如南北乱世五胡乱华之时,神州陆沉,率兽食人,奴隶制也在小范围内复辟,是如汉贾谊所言,可“长太息”者也),潜藏在身体里、大脑中的人性,却没有太大的转变,这不知是造物者设定的程序,抑或是人类割绝不断的根蒂?如是前者,则世界就可能是虚假的,那么一切也没有谈论的意义了。如是后者,则多少有点令人绝望。人类不断进行的“否定之否定”,恐怕也徒然只能成为一杆笑柄、一段笑料,但不知,被逗乐的是谁?

ps,关于这个书的缘起,是我群里有一人突然发了一整套评传系列pdf,我从中遴选了两本出来,一个是李清照,一个是白居易。李清照,我已经几次表达了爱意。白居易,则起源于想学习他的四六政论文(即骈体文,唐朝公文盛行此体),为什么要学?因为想模仿着写,用于写文中。所以我只买了他的文集,反而没买他的诗集,其实白居易在当时诗名很大,甚至超出了李杜,上至皇帝(文,宣),下至老妪、歌姬,远至鸡林(朝鲜)、日本,都爱之如狂。唐宣宗以天子之尊,亲写吊诗一首,中两句“童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇”,道尽了白居易的受欢迎程度,此君也不愧是乐天的知音。所以对白居易,我也不会不喜欢。更何况,他还和李商隐也颇多交游,更有一则佚事云:

说白居易晚年与李商隐成为忘年之交,很是激赏李的诗篇,曾对人道:我若死后,得投身伊子心愿方足。后商隐生一子,字曰“白老”,盖履行遗言也。但白老天资愚鲁,友人笑曰:以子为乐天后身,不亦忝乎?意思是,把你当成是白居易的转世,不是太辱没他了么?后生一子,聪明毓秀,人都说,这个才是居易的转世。

人们斤斤乐道于这段故事,既有对李、白两位大诗人的忘年情谊的感动,更有对白居易这位大诗人逝去的不舍,所以宁愿相信,他一定会转世回来。

不过今天的主场是李清照,咱还是把话头转回来。对李清照的表白,已有专文(何须浅碧深红色,自是花中第一流——中秋念易安)撰述,在这就不赘言了。主要说说winmerge这个新工具。

这是一款对比工具,我们主要用来对比两个文本的差异,并择其对者而录之,其不对者则改之,两不对者则覆覈原书改正。原理是:用两款ocr软件分别o同一本书(这个工作,一般是求博博帮忙,间或是安然顶上),得到两个文本,经过简单处理空行空格和半角空格后,放入winmerge里,分左右两栏(上下也行,只看个人使用习惯),然是按f4是下一处错误,f5是刷新。鼠标则负责把对的从右边搬过来。这个软件,比bc强三十三倍(迫真),速度很快。

全部对比完后,就得到了一份已经比较精准的文本,再经过一些操作,导入sigil分章,处理注释和合并跨页的断行,然后就得转到手机上,开始读校,最后会发现一些错误,到sigil里改好。到这里,一本书算是快完事了。可也还差一个最重要的东西,那就是“脸面”,好比人们望别人的第一眼,往往是脸,书的脸面,自然就是封面了。

我想着之前的李清照集笺注的封面是殿下做的(校注的封面也是她做的),现在还是李清照,只要改下书名作者就能用了——这自然是因为殿下的封面够好。我本想找她要个原文件,自己改吧改吧。她却说直接替我改就是。我表示了感谢,然后就静静等着收图。所以如果你因为封面而对书产生了兴趣,那功劳主要是她的。我只是随马坠镫,起了点微小的作用。

(完)

(回复“李清照评传”或陈祖美)。

若喜欢本篇文章,请为萌萌打份赏,点击下方喜欢作者即可。大家的鼓励一直是我前进的动力,谢谢!

记得赞、在看哦


寄上锦书
读书·校书·做书
 最新文章