马诗（其十）
李贺
催榜①渡乌江，神骓泣向风。
君王今解剑，何处逐英雄？
秦州杂诗二十首（其五）
杜甫
南使②宜天马，由来万匹强。
浮云③连阵没，秋草遍山长。
闻说真龙种，仍残老骕骦。
哀鸣思战斗，迥立向苍苍。
[注]①榜：船桨。②南使：唐代掌管陇右养牧马匹工作的官职名，南使的辖区在秦州北部。③浮云、龙种、骕骦都是骏马名。
15．下列对诗歌相关内容的理解和赏析，不正确的一项是（3分）
A．“催”字暗含情势危急，李诗首联写项羽将乌骓送与他人后，骏马迎风哭泣之状。
B．“泣向风”突出了乌骓对故主的眷恋之情，也写出了诗人对项羽英雄气概的赞美。
C．杜诗首联写秦州之地适宜牧养良马且马的数量众多，与颔联的衰败形成强烈对比。
D．杜诗的三、四两联写出了骏马的坚韧，这与“老骥伏枥，志在千里”的意蕴相似。
16．两首诗的结尾两句都写到了马，在写法上有何相似之处？诗人在其中寄寓的思想情感又有什么不同？请简要分析。（6分）
参考答案
15.B “泣向风”突出了乌骓马对故主的眷恋，也写出了诗人对项羽英雄末路境遇的悲怜。
16（1）写法：两首诗都使用了象征（托物言志、以物喻人）的手法，诗人托物言志，借骏马抒发自身的志向。（2分）
（2）思想情感：①李诗借项羽兵败，乌骓再难遇项羽那样的英雄，表达了诗人渴望得遇知音，得到重用的愿望，以及对项羽的敬仰、同情之情。（2分：分析1分，情感1分）
②杜诗借垂垂老矣的骏马在苍茫天地间发出哀鸣，抒发了诗人对收复失地、建功立业的渴望。（2分：分析1分，情感1分）
翻译
亭长载者骏马，急忙划桨横渡乌江，神马乌骓在悲泣，向着寒风。 君王今天已经解剑自刎身死，我到哪里再去寻找盖世英雄！
南使的统辖之地适宜牧养良马，牧养的数量总在万匹以上。然而邺城一仗那成群的骏马与阵同没，空留下秋草遍山高长。听说此处的骏马群中，仍然剩有老驌驦。它悲鸣着渴望去战斗，向苍天挺起坚强的脊梁。
