跟我们一起磨耳朵，练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照：
1、盲听 完整听一遍
2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的练习顺序使用本材料。
相关单词：
オープン：开店，开
コスメ：化妆品总称
キャラクターグッズ：角色周边
ワンフロア：一层式
ピーク：高峰
売上「うりあげ」：销售额
请对照日语原文：
大阪市北区茶屋町にある梅田ロフト。１９８７年に開業した渋谷のロフト１号店に続き、２号店として１９９０年４月にオープンしました。
大阪市北区茶屋町的梅田LOFT，它是作为1987年开业的涩谷LOFT1号店的后续2号店，在1990年4月开业的。
梅田ロフトは１階から８階の中に日用品やコスメのほか、キャラクターグッズなど幅広く雑貨を扱い、関西最大の売り場面積を誇ります。
梅田LOFT从1楼到8楼都买日用品、化妆品，此外也经营角色周边等范围广泛的杂货，是关西面积最大的卖场。
しかし、近年はワンフロアで買い物をしやすい店舗が主流となっていることや、時代の流れとともに競合他社の影響でピーク時の売上も確保できていないことなどから、この場所での営業を来年の春に終了すると発表しました。
但是，近年来一层式方便购物的店铺成为主流，以及随着时代变化竞品影响等因素，无法确保高峰时期的销售额，这家商铺公布消息称将在明年春天结束营业。
今後は同じ梅田のキタエリア内に移転し、新生・ロフトとしてリスタートする予定だということです。
今后会转移到仍在梅田的“KITA AREA”内，作为新生·LOFT店铺重新开业。
*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全部由一个人完成，单词读音标注大部分由word自动标注+人工校对，难免有文稿内容疏漏的情况。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。
*日常对话语气文体都比较随意，新闻中涉及“人物对话”的部分文稿可能不会100%一致，但会保证主干意思相同。
【《日语新起点》配套听力题 适合N5级别】
长按下图二维码，了解更多
加好友时备注【报名】
需要日语学习资料请备注【学习资料】
