跟我们一起磨耳朵，练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照：
1、盲听 完整听一遍
2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的练习顺序使用本材料。
相关单词：
乗り降り「のりおり」：上车下车
きっぷ：票
リニューアル：更新，改装
自動改札機「じどうかいさつき」：自动检票机
请对照日语原文：
JR全線の普通や快速列車に乗り降り自由なきっぷとして人気の「青春18きっぷ」が、この冬の発売からリニューアルされることになり、これまで使用できなかった自動改札機を使用できるようになります。
作为可以乘坐JR全线普通、快速列车的车票非常受欢迎的“青春18”，从今年冬天发售期开始要更新了，此前无法用的自动检票机，今后也将可以使用。
また、5日間用の切符に加え、新たに価格1万円の3日間用が発売されます。
此外，除了5日期间的车票之外，还要新发售价格1万日元的3日通用车票。
一方、利用日は従来、春・夏・冬それぞれの利用期間内なら連続していなくても使えましたが、今後は5日間、もしくは3日間連続での利用となります。また1枚の切符を同時に2人以上で使用することはできなくなります。
另一方面，之前使用时间一直都是在春、夏、冬各自使用时期内可以非连续日期使用，今后会变成5日连续或者3日连续使用。此外，一张车票也变为无法让2人或以上的人数共用。
*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全部由一个人完成，单词读音标注大部分由word自动标注+人工校对，难免有文稿内容疏漏的情况。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。
*日常对话语气文体都比较随意，新闻中涉及“人物对话”的部分文稿可能不会100%一致，但会保证主干意思相同。
【《日语新起点》配套听力题 适合N5级别】
苏曼日语 双11活动第一弹：
报名10~12月的【录播精讲+直播带练】版课程
可以拿到166元课程优惠券一张
10月~12月苏曼日语开课计划
长按下图识别二维码
私聊“日语哥哥”了解↓
