当地时间2024年10月16日，备受瞩目的第76届法兰克福书展如期而至，在德国法兰克福盛大开幕。每年10月，这场全球出版行业的盛会都会吸引来自世界各地出版从业者的目光，今年也不例外。法兰克福书展现场汇集了来自世界各地的出版商、作家、译者、媒体及读者，据统计，今年法兰克福书展参观者超过32万，参展商数量超过2500家，展览面积达到170000平方米。作为全球最大的书展之一，今年的法兰克福书展现场活动融入了更多创新元素与文化交流的亮点，充分体现了出版业的未来走向。《出版人》杂志作为法兰克福书展的官方合作媒体，每年都会以法兰克福专刊的形式展现中国出版行业的发展与中国文化的传播之路。同时，作为国际与中国出版行业的沟通桥梁，也对国际出版市场和产业洞察保持着高度关注。那么，今年的法兰克福书展，有哪些焦点值得关注？
今年，法兰克福书展将AI技术作为重要的讨论主题，探讨其对出版行业未来的深远影响。“AI与未来出版”深入探讨了AI工具在书籍排版、翻译及智能编辑中的应用，帮助出版行业从业者了解这些技术如何提升生产力，并保持与科技发展的同步。同时，法兰克福书展中的多场AI技术展示会展出了最新的智能写作工具和出版自动化解决方案，帮助出版商探索AI技术的商机。本届法兰克福书展还新增了青春文学馆，总面积达8000平米，主要内容包括青春文学，奇幻文学和爱情小说等文学类型。包括博尼尔集团（Bonnier）和霍尔茨布林克（Holtzbrinck）、企鹅兰登（PRH）等大型出版集团在内的64家参展商亮相青春文学展台。随着有声书市场的持续快速增长，今年的法兰克福书展音频相关展区面积接近去年的两倍。法兰克福书展首次推出的数字平台社区“法兰克福连接”（Frankfurt
connect），参展商可以在这个平台展示自己的内容和品牌，与此同时，和出版相关的媒体、作家、插画师、译者等都可以成为线上的一员，平台会根据注册时的兴趣领域匹配适于联系和拓展的参展商和活动等，予以推荐。除此以外，本届法兰克福书展的主宾国意大利，已是第二次作为主宾国亮相书展。此次书展，意大利展区举办约50场文学活动，19场“时间见证者”主题的相关论坛活动，21场出版专业活动，以及意大利各地区组织的9场活动。主宾国展厅以文学、设计、艺术和多媒体的形式，展示了意大利丰富的文化遗产。![]()
中国多家出版集团和头部机构在书展现场设置展台，展出的出版物在内容质量和展出成果上也有新的亮点。中国教育出版传媒集团专门设置独立展台，共展出图书400余册，涵盖主题类、国际中文教育、教材及学前教育、人文社科类、科技医学类等。展会期间，还将举办多场业务交流活动，与来自法国、英国、约旦等欧美国家和共建“一带一路”国家的出版商进行版权贸易洽谈。人民教育出版社、高等教育出版社、语文出版社重点开展以新版《快乐中文》《体验汉语》《HSK标准会话教程》等为代表的国际中文教育图书版权推广洽谈；高等教育出版社将与美国圣智出版集团进行高等教育、图书馆资源服务业务合作会谈；中国教育图书进出口有限公司将就《全球OA期刊索引（OAJ）》建设与国际知名出版社Springer Nature等进行座谈，努力寻求更多的合作空间，积极助力集团产品及品牌“走出去”。中南出版传媒集团本次精选了近400册图书参展，其中三分之一为英文、法文、中英双语等外文图书，还向世界呈现了《彩瓷帆影》《北爱》《绣虎少年》等，彰显湖湘特色。展会期间，中南传媒计划举办多场重点活动，包括湖南少年儿童出版社的《中国非遗》系列版权推广及中意双语版新书发布会，以中英双语、纸声同步的形式向国内外小读者展示中国传统文化内涵和传承；湖南天闻新华印务有限公司与希腊汉密尔顿出版社战略合作签约仪式，开启精品印务全球合作新篇章。在本届法兰克福书展期间，中南传媒在巩固原有和国际大型出版机构的合作的同时，积极开拓新的版贸渠道，重点关注音乐教育和体育教育板块，寻找优质版权引进国内；与国际儿童读物联盟等非营利机构进行洽谈，推动宣传中南传媒优秀儿童图书。![]()
法兰克福书展主席岳根·博思（中）、湖南出版集团党委副书记、副董事长、总部机关党委书记李晖（左一）与中南出版传媒集团副总经理刘闳凤凰出版集团积极布局海外市场，旗下出版社聚焦国际好书。江苏凤凰少年儿童出版社与英国DK、企鹅兰登、Nosycrow 等海外国际童书出版同行进行版权交易和文化交流，拓展国际市场，建立新的合作伙伴关系。苏少社希望借由法兰克福书展引进具有教育意义、能够激发儿童想象力和创造力的书籍，积极探索数字时代背景下童书的发展，开发互动性强、具有科技感的童书产品，吸引数字时代的儿童。译林出版社举办《三体》图像小说版权推介会，现场邀请到《三体》小说德文版的译者郝慕天，分享她翻译《三体》德文版的经历和对翻译图像小说的期待，借此吸引更多国际出版商的关注，推动中国优质小说国际版权。凤凰出版社在本届法兰克福书展带来了《画屏：传统与未来》《苏州刻书史》《长安道上：缤纷的唐人世界》等图书，把中国优秀传统文化展示给全世界。江苏凤凰出版传媒集团董事长章朝阳（右一）、法兰克福书展主席岳根·博思（左一）和德国图书信息中心、法兰克福书展北京办公室销售总监康萍萍此外，多家出版机构也组织团队远赴法兰克福，书展现场充满中国色彩与活力。《出版人》杂志记者在法兰克福书展现场约访了几家出版机构负责人，了解各社此次参展的主要目标和计划。例如，中国人民大学出版社在本届法兰克福书展期间，分别与英国泰勒·弗朗西斯出版公司和德国施普林格自然集团举办了《中国民事典型案例评释》和《刑法的人性基础》两部图书的英文版新书发布会；与培生教育集团等国际出版机构和版权代理机构举行业务会谈。中国人民大学出版社希望借助本次法兰克福书展继续把学术精品推介到海外，同时寻找优秀的人文社科学术著作，特别关注人工智能领域的出版产品。社会科学文献出版社本次书展带来了关于中国历史、经济、社会等领域顶尖学者的学术作品，并在书展现场签署部分图书的出版协议。书展现场，该社与罗马尼亚利比瑞斯出版社（Libris）举办《新时代中国文化发展报告：走向全面繁荣的中华民族现代文明（英文版）》签约仪式。据介绍，这是社会科学文献出版社深入学习贯彻习近平文化思想、做好习近平文化思想国际传播工作的重要举措，旨在展示中国发展实践的世界意义、阐释世界关切的中国主张，从而为增强国家文化软实力和中华文明传播影响力做出应有的贡献。该书英文版入选了2024年的经典中国国际出版工程。清华大学出版社携60册精心遴选的出版物亮相法兰克福书展，并策划了《走近清华简（增补版）》英文版新书发布会的活动。本书英文版由泰勒·弗朗西斯出版集团在全球出版发行，清华大学出版社希望通过此次发布，推动更多中国优秀学术成果走向世界，同时也期望借此机会将更多珍贵的学术成果介绍给国外学者，促进文化的深度交流与互鉴，进一步提升中国科研的全球影响力。
![]()
中国出版业频频亮相国际书展，与海外出版机构的合作越来越紧密。尤其是在这场全球最大的书业盛会上，中国出版业的参与度和价值都越发彰显，中国出版人的身影也越来越多。记者在书展现场与几位中国出版人聊了聊，他们中有的是首次参加法兰克福书展，有的参展的次数已经超10次。在全球出版业持续变化的阶段，再度来到法兰克福书展，他们有哪些感受或回忆？
今年我社派出5人参加法兰克福书展。本次书展上，我们会与施普林格·自然集团（Springer Nature）、博睿学术出版社（Brill）、兰培德出版集团（Peter Lang）等国际知名出版机构相见，这些出版机构都是我社的长期合作伙伴，算是一场“老朋友”的聚会。书展上与合作伙伴面对面交流，不仅洽谈了业务，还能增进感情、畅想未来，有利于双方长期的友好合作。同时，通过与各国顶尖出版机构进行深入交流，可以加深对新兴领域的了解，共同在变革中抓住机遇，迎接挑战。![]()
社会科学文献出版社与East View洽谈数字出版业务
虽然我是首次参加法兰克福书展，但对这个书展早有耳闻，一直在关注书展的各项动态。这次我是抱着学习的态度来参加书展的，看一下有哪些新思想在出版社和书店萌发，国际出版界有什么新的商业模式，全球出版有什么新形势和新动态。譬如，本届书展推出的全新在线平台“法兰克福在线”（Frankfurt Connect）就是一个新的举措。用户可以使用“数字名片”功能，扫描联系人的书展通行证，这可以帮助参展商发现潜在合作伙伴和商业机会。我们关注到，“法兰克福版权”（Frankfurt Rights）也将在这个平台上线。这个平台的创办应该会为全球版权交易等带来极大的便利，并发挥国际书展应有的作用。全球数字出版发展业态也是我们本次参展关注的重点。在展场，我们将与国际知名出版机构在人工智能技术应用、全球电子书（数据库）推广等出版新领域加强探讨，为双方将来进一步深入合作奠定坚实基础。
这是我第一次参加法兰克福书展，很有幸带领团队与全球各地的出版商进行深入交流。书展期间，我看到许多不同国家的出版机构举办的各类专业论坛、研讨会及丰富的文化活动。这些机构巧妙地运用社交媒体与AI等新技术，将内容以更生动、更直观的方式呈现给读者。同时，他们紧密结合产品、平台和服务来吸引并满足新一代读者的多元需求。和北京国际图书博览会相比，法兰克福书展的国际展商更多，参与度更加广泛。我不仅看到了很多熟悉的国际出版品牌，也认识了一些小而美的精品出版社。法兰克福书展让出版界的新老朋友“连接和交流”，不仅为我们提供了宝贵的交流合作机会，更为版权输出和国际合作搭建了坚实的桥梁。自从参加工作以来，我已参加过10余届法兰克福书展。每次都能在书展上看到全球最新、最好的出版物，同时也会认识新同行、遇到老朋友，这些都是我作为一名版权工作者深感荣幸和开心的事。近年来，越来越多的国际出版人都会来参加国内的各大书展；但相较而言，法兰克福书展上来自全球不同地区、不同语言、不同类型的出版产品种类更丰富，例如较多德语区、拉丁区的出版机构和出版物，借助地缘优势，在法兰克福书展上有大规模的展示。每年在法兰克福书展上都能见到脚步匆匆的出版人穿梭忙碌于各个场馆之间，也能见到各个出版社的会谈桌前围绕着认真交谈和工作的出版人的身影，一派生机勃勃的景象，令人难忘和感动。我印象最深的是2017年法兰克福书展，苏少社邀请了国际安徒生奖获奖作家曹文轩，展会期间，苏少社成功举办《草房子》德文版发布会和《青铜葵花》德文版阅读分享会。法兰克福大学青少年文学系40名大学生，在德意志青少年研究会主席Claudia Pecher博士的带领下，参观凤凰出版传媒集团展台，并在展台与曹文轩进行了交流，现场气氛十分热烈。在凤凰出版传媒集团展台，苏少社还与意大利合作伙伴签订“美丽童年儿童小说书系”（意大利篇）出版合同。该项目围绕“童年成长、异域文化、共同主题”三个主题词，是苏少社首创国际组稿项目，并拥有全球版权。作为版权经理，我深切地体会到，在法兰克福书展这样的国际平台上，版权经理可以有机会与来自世界各地的同行交流，探讨跨国合作的可能，而这些交流确实能够促成一些独特的跨文化项目。![]()
江苏凤凰少年儿童出版社“‘童书无界，共绘未来’——《卜卜和点点》阿拉伯文版新书发布会”
今年我们公司有5位海外团队员工参展，带来的产品除了常规的胶装、骑马订、软硬精装书，还有一些今年投产的新板块立体书和板仔书。书展期间，我们将与希腊汉密尔顿出版社在湖南出版集团展位签署战略合作协议，为未来的合作夯实基础。并且计划密集约访来自德国、英国、美国、加拿大、瑞士、新加坡、阿富汗等国家和地区的20多家客户单位。一方面，我们希望借此机会巩固维护好客户关系，在以往合作的基础上进一步提升合作质量，扩大合作规模；另一方面通过书展了解当下最新的行业发展趋势，印刷行业技术创新动态，进一步拓展新客户新市场。就我个人而言，这是我第三次参加法兰克福书展。2017年，首次参加书展，第一次来从法兰克福机场搭乘地铁前往酒店，在地铁站发现这里乘坐地铁购票全凭自觉，并且展商也可以享受免费乘坐地铁的服务，虽然是一件小事，但法兰克福给我们留下了深刻的第一印象——高效，开放和诚信。而法兰克福书展作为全球第一大综合性书展，不论国别，不论语言，不同文化的各类思潮在这里碰撞交融，是众多专业出版商以及整个产业链各领风骚的重要舞台。在开放与包容的环境中，大家寻找合作机遇，共同驱动行业的创新与发展。今年的法兰克福书展给我最大的感觉是：它从一个综合性的图书展示平台，慢慢过渡成一个综合性的图书服务平台。从书展备受瞩目的展区和主办方的一系列活动可以看出，全球图书行业开始向生态化、数字化、多元化发展；生态化是指，一些热门的文学方向或新兴研究领域开始通过媒体平台慢慢形成自己的生态链条；数字化是指，在技术的支持下数字阅读正朝着一个全新的方向发展，以往文字为主的出版方式慢慢会向音频、视频、播客等多种途径转化，而后续慢慢完善的数字版权保护的法律法规，也会让数字阅读朝着更加健康的方向发展；而多元化体现在：今年的法兰克福书展和博洛尼亚儿童书展专门合作成立了一个新的游戏商业中心，旨在探索图书与儿童游戏相关领域；书展还设置了一个电影日，加强出版与影视传媒类的深度合作可能性的探索；类似的出版向多重领域探索的活动数不胜数。而这种出版向多领域的探究，展示了目前的出版行业开始寻求多元化的合作和尝试，以应对广大的读者的日益变化的“阅读需求”。而在人工智能加持的条件下，出版行业与技术的结合让我们对于未来的出版产品有了更多的期待。本次来自国内的近200家展商主要集中在5.1和6.1展馆。在展区里，除了图书，还可以看到很多中国传统文化产业的宣传推介，体现了很强的文化自信。借助法兰克福书展，中国展商让中国图书和作家走出国门，给对中国文化感兴趣的国外友人搭建了中外文化交流品鉴的桥梁；同时中国展商也积极寻找和国外出版社及知名作家合作的机会，力求给国内的读者奉献世界前沿的文化盛宴。👇点击“阅读原文”，进入「出版人专业课」店铺，订阅2024《出版人》杂志
