翟星凡的一生，仿若一幅道德崩坏与自我毁灭的黑暗画卷，其行径令人切齿，结局则为世人敲响了一记振聋发聩的警钟。
早年于天津求学之际，翟星凡便已深陷于虚荣浮夸的泥沼。兄长翟文选数番家书殷切劝诫，苦口婆心地指引他应将心力倾注于品德修养，专注务实之学，切勿追逐虚名。且明确提议他入读实业或财政学堂，期望他能于前半生种下善因，收获后半生的光明坦途。然而，翟星凡对兄长的金玉良言置若罔闻，依旧任性而为，在错误的道路上渐行渐远。 自 翟星凡返回林甸。彼时，他借放垦之机，大肆购置土地，其贪婪逐利的本性暴露无遗。1914 年相关事件表明，他已深陷土地事务的纠葛纷争之中。1922 年在明水任职期间，翟星凡更是将权力化为敛财的利器，肆无忌惮地“勒、卡、要”，百姓的生活困苦与社会公义被他全然抛诸脑后，由此引发民众的强烈怨恨。因其恶行而得罪当地颇具势力的彭姓大地主，甚至险些招来杀身之祸。虽凭借账房先生的妙计侥幸逃脱，但他却毫无反省悔过之意，反而在堕落的深渊中越陷越深。而到了 1923 年，他出任林甸县慈善会会长，这本应是奉献爱心、服务民众的神圣岗位，他却全然背离初衷，将慈善之名当作满足私欲的遮羞布，一心只求个人私利与虚名，毫无公益之实，令民众大失所望。 1929 年于巴彦县任职期间，翟星凡的所作所为更是令人发指。初任征收局长，他便大肆搜刮民脂民膏，用以贿赂上司，以求晋升。果不其然，在极短时间内，他便升任县长。上任之后，他安插亲信，排除异己，其中安排妻舅黄××担任巴彦县政府守卫队队长，更是其恶行的关键一步。翟星凡为饱私囊，指使黄某率守卫队前往山后地区巡察，实则借机敲诈勒索。黄某一行在山后地区，但凡见到家境稍为富裕者，便随意冠以“通匪”“窝匪”“济匪”等莫须有的罪名，将人监禁。受害者家属为使亲人免受折磨，被迫四处筹集财物，向黄某行贿。而那些无力行贿之人，则惨遭黄某惨无人道的酷刑折磨，有的老人被打断筋骨，痛苦余生；有的妇女被烧烂乳房，惨状令人不忍直视。黄某在山后横行二十余日，受害者多达三十余家。当他们返回县城时，搜刮勒索而来的财物竟装满四辆马车，外加十五副挑子。翟星凡则用这些肮脏的钱财在新街基购置两百余垧土地，成立稻田公司，雇佣朝鲜族人为其劳作，坐享其成。 翟星凡的累累罪恶，终引发巴彦县民众的强烈公愤。尤其是在北平、沈阳、哈尔滨等大城市求学的巴彦籍学生，他们满怀正义与热血，率先行动起来。于 1930 年暑假前，推选代表提前回乡筹备反翟斗争。在回乡途中，他们毅然向民国政府上书，控告翟星凡的种种罪行。然而，在那个黑暗腐朽、官官相护的旧社会，学生们的正义之举未能得到应有的回应，非但控告未起作用，就连这些学生代表也被学校当局处以记过处分。 当这一消息传至各校，在校学生们义愤填膺，怒火中烧。暑假期间，在外地念书的学生们纷纷回到巴彦，迅速成立旅平旅哈学生会，公推家住山后地区“高十长”屯的北平师范大学学生高喜文以及北平大学学生张甲洲等人为领袖，领导这场正义之战。回乡学生们在学生会的组织下，全力搜集翟星凡的罪行证据，精心编印成传单，四处散发、张贴，让更多民众知晓翟星凡的丑恶嘴脸。他们还积极组织群众集会，登台讲演，激昂陈词，揭露翟星凡的罪行，高呼“赶走贪官污吏翟星凡”的响亮口号。学生运动如汹涌浪潮，震撼城乡，广大群众纷纷响应，积极支持学生们的正义斗争。在学生运动与广大民众的强大压力之下，省政府无奈之下，只得派人调查，并将翟星凡调离巴彦。当翟星凡即将狼狈逃离巴彦之时，学生们用黄烧纸制作了一个巨大的铜钱，放置在他离开的必经之路——西城门，以此辛辣讽刺这个贪婪无厌、恶贯满盈的赃官。翟星凡因惧怕学生的威力，最终只得改从南门偷偷溜走，落荒而逃，为其在巴彦的罪恶统治画上了一个耻辱的句号。 此后，翟星凡如丧家之犬，虽一度隐居齐齐哈尔，妄图逃避罪责与民众的唾弃。然而，天网恢恢，疏而不漏。在土改时期，林甸的农会成员们并未将他遗忘，他们怀着对正义的执着追求，组织熟悉他的人前往齐齐哈尔寻觅其踪迹。不出两个月，便成功发现了他的藏身之所。翟星凡见是老乡前来，惊恐万分，匆忙指使小老婆挖出其多年来藏匿的不义之财，其中有金条、元宝、金佛、手表等珍贵物品。那几块手表当场便被前来抓捕的人瓜分。随后，他被押回林甸，关进监狱，等待正义的审判。 1948 年腊月，对被押的地富反坏进行处置之时，有人悄悄向翟星凡透露，出监时，若双手被绑在身后则意味着将被处死，若双手绑在身前则可获释。彼时，翟星凡仍心存侥幸，自认为不会被判处死刑。然而，命运并未眷顾这个作恶多端之人，出监时，他的双手被无情地绑在了身后。那一刻，他终于意识到自己的末日来临，不禁潸然泪下。他哀求着见小老婆一面，见面后，他泪流满面地说道：“走到今天这般田地，皆是我自己咎由自取。你还是回齐齐哈尔吧，找个好男人，好好过日子。”言语之中，虽有一丝悔意，但一切都已为时太晚，他终究要为自己一生的罪恶行径付出惨痛的代价。 与翟星凡形成鲜明而又强烈对比的是其兄长翟文选。翟文选身处乱世，却能坚守正道，不为外寇的威逼利诱所动摇，毅然拒绝出任伪职。面对有损国家利益、危害民族尊严的伪政府，他视其如粪土，弃高官厚禄如同丢弃破旧的鞋子，毫不留恋。他于乱世之中，始终心明如镜，洁身自好，“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，其高尚的品德与卓越的政德宛如璀璨星辰，高悬于历史的天空，为后人照亮前行的道路，成为世人敬仰与学习的楷模。 翟星凡的一生深刻警示着我们，心术不正、道德沦丧之人，即便能在短期内凭借不正当手段获取利益与地位，享受一时的荣华富贵，但最终必将被正义的力量所制裁，被历史的车轮无情碾碎，被世人所唾弃。为官者当以翟星凡为戒，时刻秉持清正廉洁之心，坚守道德底线，以服务民众为宗旨，兢兢业业，克己奉公，方可避免重蹈覆辙，在历史的长河中留下光辉灿烂的篇章，而非遗臭万年的骂名。唯有如此，方能不负民众的期望与信任，真正成为国家与社会的脊梁，为推动社会的进步与发展贡献自己的力量。翟文选致星凡胞弟家书三宣统三年辛亥二月二十七日（1911年）
前接来书，知在北京度岁，一切均平，慰甚。本年上学期学费，兄已寄家江钱一千吊，请堂上大人与弟汇寄。嗣恐防疫不易汇兑，已函致运仲珊，俟回京时就近带交，未悉刻间已否收到?兄署内家小以次平安。自鼠疫发现，全境仅毙十五人，均在四乡，城内并未染及。前奉堂上来谕，家中亦皆平顺。三弟、四弟俟疫势稍退后，方能来江上学。三弟性质游移无定，自已入师范，嗣又后悔。兄本拟令入京师协和医学堂，藉以调理自己之病，渠亦不愿。但无论如何。兄已决不能再令上天津住学堂，自弟到天津，兄如今悔已不及矣。弟年已逾二十,在外阅历数年，世事、人情当亦稍悉，无劳兄再为饶舌。学问犹其小事，总要于道德上用功夫，纵学问不成，仍不失为正人君子。弟从前根柢甚浅，又加在天津浮华数年，如今年已逾冠，将来学问能否成就，弟已当为自知，总宜学切实用，不骛虚名，方为正当办法。约计中学毕业，即须二十五六岁，若再加高等及大学时期，须至三十四五岁方能一律毕业。以现在弟之程度，将来中学毕业后能否考入高等尚未可知，此层亦不可不预为打算。兄前屡嘱弟入实业及财政各学堂，即为此也。人生后半世之结果如何，全看前半世之种因如何。若醉生梦死，年复一年，浸假四十、五十而老将至矣，岂不虚生一世哉?兄近年读书，即欲扩充学问，思于社会作一二件有益不朽之事，虽百年后身死而名不死，俾后世知某时尚有此一人也。至于此官，兄早已看得甚淡，不能专以作官求生活。时势艰难，官愈小则愈难作，明知此事有害于国，无利于民，则上官雷厉风行，勒令兴办，兄向不肯出违心之言，今竟勒作违心之事，故此心夙夜耿耿不安。前屡嘱弟等勿恃有兄官，即觉温饱可以无虑。兄将此官早已置之度外,如局促辕下，空糜刍豆，不能为人做一事，世人纵不我责，问心亦觉不安宁。去此官而不做，亦决不令此心稍有愧仄之处。兄恐去官后，依然寒素，弟等不能同为忍受辛苦耳。度岁花费稍多，自系实情，俟三月在省领饷，再汇大洋五十元，作为学费以外之用。至于一切均须谨慎。交朋友应以亲君子，远小人为宗旨，治己之学尤宜于“诚实深稳”四字求之。官课之暇，可时阅有关道德各书，久之，自能默化矣。兄文选手泐（lè.雕刻；书写）(摘自《翟文选日记》）以上书信是能查到翟文选写给弟弟翟文举（字星凡）的最后一封家书，关于做官的体会于当今官员亦有借鉴意义，此信兄弟之情溢于言表，可谓苦口婆心。从第一封家书到这第三封，都在谆谆教导弟弟要做一个正人君子。但从最后的结局来看，翟星凡没有听进去，可见改变一个人的底层逻辑有多难。从这封信的时间来看，1911年他尚在天津求学，后来回到了林甸，利用林甸的放垦机会购买了大量的土地。中华民国三年（1914）四月十一日，东集镇稽垦局委员伊双庆发布稽字第七十六号公告，称：“据翟星凡执事人王永清呈称云云等情，据此除呈悉云云，除批示外，合亟传知谈户先行停犁，候派员淸理，完后再行开垦以安农业，而免轇轕，仰即遵照切切此单。右仰庆山地户赵姓遵此。”上面这份文件证明1923年他任林甸县慈善会会长，从上帝的视角看他在沽名钓誉。
1922年3月黑龙江督军代省长吴俊生准予明水县设治，12月15日翟文举（翟星凡）为首任设治局关员。他上任之后，不是做忧民利民之事，而是狮子大开口，不顾百姓怨恨，实施勒、卡、要，当时人们对明水不叫明水，叫浑水。在他肆意妄为之时得罪了明水城南的一位姓彭的大地主，这个人与省城齐齐哈尔一个官方大员有密切联系，他与该官密谋后想把翟文举置于死地。但此事不知从哪走漏了风声，翟文举决定逃离明水。他的手下一个账房先生对他说：他们要想杀你，你就是现在骑上快马也逃不出他的魔掌。他胆战心惊地问：那我该咋办？账房先生胸有成竹地说：你只有坐牛车走，能保住性命。他急了说：你这不是让我白白送死吗！账房先生对他这般如此一说，他想了想就同意了账房先生的安排。第二天，有人发现从翟县长的大院赶出两辆马车，出城往林甸方向而去。彭家大地主在城里的眼线立即传回了消息，彭姓地主带领一群族人拿着火枪骑着快马朝林甸方向追来。在离城三十里的路上早有布置在这里的马队拦截住了马车，两辆车都拉着十几根檩木和和一些毛皮山货，根本没有翟文举的影子。再往前追，见到一辆慢腾腾的牛车，拉着十几个油篓，彭家人勒马朝前一看，往林甸方向是一马平川的荒道，再没有车马的影子，便失望而归。其实，翟文举就藏在牛车上的油篓里，是账房先生安排牛车当天半夜里出城的。这牛车和油篓根本没引起彭家人注意，他们根本也不会想到翟文举会躲在这辆牛车的油篓里。他到林甸歇了一天，赶紧跑到齐齐哈尔去了。（摘自张鹰主编《故乡纪事》）这次死里逃生他并没有吸取教训，反思修正自己的行为。民国18年(1929年)翟星凡任巴彦县征收局长。翟星凡一上任，便大肆搜刮民财，贿赂上司，不到一年，便由征收局长升任县长。翟星凡当上县长后，各区镇都派去了他的亲信和爪牙。安排他的妻舅黄××当了巴彦县政府守卫队的队长。翟星凡为了搜刮民财，以饱私囊，便指使黄某带守卫队去山后地区进行巡察，并趁机敲诈勒索。黄某带守卫队到山后地区后，对凡是比较富裕一点的人家，都分别以"通匪"、"窝匪"、"济匪"等罪名加以监禁。受害人的家属为使亲人早脱虎口，便筹集财物，向黄某行贿，黄某在得到贿赂后便免除被害人罪名予以释放。对未向其行贿者，黄便任意施加酷刑，有的老年人被打断筋骨，有的妇女被烧烂乳房，其刑惨不忍睹，骇人听闻。黄某在山后20几天，受害者达30余家，当其返回县城时，搜刮勒索来的财物竟满载4马车，外加15副挑子。
翟星凡用搜刮来的脏款在新街基(东胜乡东乐村)置地200余垧，成立一个稻田公司，雇佣鲜族人为其种植稻田。
翟星凡犯下的罪恶，引起巴彦人民的公愤，特别是在北平(现北京)、沈阳、哈尔滨等大城市念书的巴彦籍学生，于1930年(民国19年)暑假前，推选部分代表先行回乡筹备反翟斗争。在回乡途中，他们给民国政府上书控告翟星凡的罪行。旧社会的官府是官官相护，学生的控告不但未发生作用，而这些学生代表都被学校当局给以记过处分。 当这一消息传到各校时，使在校的学生更加气愤。暑假期间，在外地念书的学生都回到巴彦，成立了旅平旅哈学生会，公推家住山后地区"高十长"屯(今振平镇立功村)的北平师范大学学生高喜文(曾任台湾伪国大代表，1983年9月逝世，时年74岁)，北平大学学生张甲洲等人负责。
回乡学生在旅平旅哈学生会的领导下，搜集翟星凡的罪行编印成传单，到处散发、张贴，并组织群众集会，讲演，揭露翟星凡的罪行，提出"赶走贪官污吏翟星凡"的口号，学生运动一时震憾城乡，广大群众纷纷起来响应，支持学生斗争。 省政府在学生运动和广大人民群众的压力下，只好派人调查并将翟星凡调走。当翟星凡即将离开巴彦之前，学生们用黄烧纸制做了一个大铜钱，安放在翟星凡离开巴彦的必经之路一一西城门，以此来讽刺这个贪婪无厌的脏官。翟星凡惧怕学生的威力，终于改从南门偷偷地溜走了。（摘自巴彦的公众号）后来翟星凡娶了个蒙古族的小老婆，隐居在齐齐哈尔。然而，在土改时，林甸的农会里有人想到了他，就组织几个熟悉他的人去齐市寻找，没出两个月发现了他的住址，他看见是老乡来了，让他小老婆把埋在地下的东西挖出来，有金条、元宝、金佛、手表等，那几块手表当时就被找他的那几个人分了。他被押回林甸被关进了监狱。到 1948年的腊月对被押的地富反坏进行处置时，有人偷着告诉他，出监时，手在后边绑的处死，手在前边绑的释放。那时翟文举觉得自己不能被处死。可是在出监时他的手绑在了后面。他就落泪了。要求见他的小老婆，见了后他哭着说：走到今天这步，是我自己惹下的，你还是回齐齐哈尔吧，找个男人，你们俩好好过日子。兄弟同在官场做事，其政德不同，下场和结局各异。纵观翟文选一生，为人为政实在令人钦敬。外寇当道诱他出任做官，他拒而不出，面对有损于国，有害于民族的伪政府，他视其政权如同粪土，他弃高官如抛敝履。他生于乱世，却能心明如镜，“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，实在是难能可贵。真可谓：品德政德德馨天地，前鉴后鉴鉴照后人。（摘自张鹰主编《故乡纪事》）翟星凡一生可谓是道德败坏、贪婪无度且执迷不悟的典型。其心术不正，自天津求学起便未遵循兄长教诲，追逐虚名与利益。在林甸、明水、巴彦等地为官期间，他将官职视为敛财工具，利用各种机会搜刮民脂民膏，从放垦购地到任职慈善会长的沽名钓誉，从明水的勒卡要到巴彦的指使亲信敲诈勒索，手段恶劣，致百姓于水深火热之中，引发公愤。即便多次遭遇危机，如在明水险些丧命，他仍不知悔改，继续作恶。最终在土改时被清算，落得身死家破的下场。他的一生警示着人们，心术不正、违背道德与公义，虽可能一时得逞，但终会被正义所制裁，其下场也为为官者敲响了警钟，若心不得其正，必将被历史唾弃，被人民厌弃，陷入万劫不复之境。编者简介：张立新：黑龙江省第二届十佳阅读推广人，大庆地区第一届十佳阅读推广人。创办黑龙江致良知读书会（林甸往事读书会）。
![]()
林甸往事公众微信号平台搜集采访创作与林甸相关联的人与事，为积淀林甸的文化为宣传家乡做努力。为远在他乡的游子建设精神家园，希望有一盏明灯可以眺望，有一片热土可以还乡！![]()
文字编辑：马秀红 赵艳琴 陈冬梅 梁学志 王淑艳 孔令琴诗词编辑：陈忠海 白建东![]()
林甸往事平台自成立后一直秉持以积淀家乡历史文化为己任，感谢乡亲们的一路支持与鼓励，不断地奋力前行离不开你们的守望关注。
![]()
