文学作品影视转化，《红岩》为作家铺路搭桥

文摘 2024-12-11 15:14 重庆

点击蓝字关注我们

原创文学改编为影视作品，既是文学期刊成果转化的传统方式，又是影视制作的源头活水。12月10日，红岩文学杂志社副主编欧阳斌、编辑部主任吴佳骏、编辑周铃铃一行，赴重庆数字电影产业园，与巴渝（重庆）数字影视公司，洽谈影视转化合作事宜，旨在推荐适于影视化改编的优秀文学作品，促进文学成果衍生转化，推动原创作品实现跨界生长和破圈传播。

工作人员介绍相关情况

洽谈会现场

《红岩》杂志创刊于1951年，是重庆市唯一公开出版发行的大型文学期刊，所刊发的原创作品，在影视转化方面发源较早。如《芦笙恋歌》《达吉和她的父亲》《许茂和他的女儿们》《被告山杠爷》《雾都茫茫》（又名《一双绣花鞋》）等影片，都曾红极一时，成为中国电影经典作品。

为进一步全面深化文学期刊改革，激发创新创造活力，今年来，红岩文学杂志社施行“编创一体化”改革，多渠道开辟新赛道，以期促成更多作品实现成果转化。目前已和多家电影制片厂和影视公司达成合作协议，定期推介适于影视转化的小说文本，助力优秀文学作品向多种艺术形式转化，更好发挥抚慰心灵、提振精神和增强力量的作用。

巴渝（重庆）数字影视公司总经理甘静坦言，文学创作是影视作品深度与厚度的底色和保证。《红岩》杂志所刊发的小说好读、耐读，思想性、艺术性和故事性兼备，具备较高影视改编价值，相信通过影视化的再创作，这些作品将触动更多受众的心弦，传递出更加深远的文化含义。

《红岩》杂志副主编欧阳斌表示，文学是影视的源头活水，在影视改编和创作中发挥着重要的母本作用。我市影视制作与文学创作多有合作，但以前较多呈现为作家个体行为，未形成一定规模。近年来，重庆市作协在文学成果转化方面，做了大量引导和组织工作，渐成组织化推动新态势。此次《红岩》与巴渝数字影视联手，为文学期刊作家作品的数字化、影视化等多渠道传播，凝聚创造力，开辟新赛道，将在影视制作过程中，更好发挥文学创作的艺术价值和精神力量等母本作用。

双方于洽谈中就合作意向、形式、选题等方面达成了共识，一致赞同建立长效合作机制，着力高质量文学作品和数字影视精品产出，以实现文学创作和影视制作双融双促共发展。

联系我们

联系电话：023-63302812、63302813

微信公号：hongyanzazhi

邮编地址：400015 重庆市渝中区人和街99号

投稿邮箱：hyzz2009@vip.163.com

订阅红岩

邮局订阅：邮发代号 78-2

电话订阅：023-63302811

线下零售：重庆书城一楼大厅《红岩》专柜

线上订阅：中国邮政微商城（点击“阅读原文”）

END

初审：周铃铃

复审：吴佳骏

终审：欧阳斌

红岩文学

中国当下及海外，现代汉语文学原创，和外国文学译介。

最新文章

新锐·重庆青年散文小辑 | 陈诗梦：被三色篷布遮蔽的夜晚

新重庆记·作家笔下的酉阳 | 庞羽：酉阳之行

《红岩》2025年第1期目录

文学作品影视转化，《红岩》为作家铺路搭桥

新刊导读 | 魏巍：朝着向美向善的地方着力

《红岩》2024年“评论专号”目录

新译首发 | 瓦斯科·波帕诗集

新锐·重庆青年散文小辑 | 黎子：雨

新重庆记·作家笔下的酉阳 | 玉珍：进酉阳记

诗集 | 《红岩》2024年第6期诗选

新重庆记·作家笔下的酉阳 | 白琳：龙潭夜游

中篇小说 | 柆柆：列车向终点驶去

新重庆记·作家笔下的酉阳 | 南子：在酉阳

重庆散文的新生力量来了！

新重庆记·作家笔下的酉阳 | 石钟山：桃花源

送别 | 谷川俊太郎诗集

短篇小说 | 陈纸：回形针

诗集 | 《红岩》2024年第5期诗选

新刊导读 | 魏巍：指向生活的书写

短篇小说 | 阿微木依萝：假设

诗歌 | 吴宛真：穿越术（5首）

《红岩》2024年第6期目录

处女作 | 李锦芳：一座精神灯塔

短篇小说 | 徐锁荣：流向天堂的溪水

中篇小说 | 李治邦：一直在找你

我的名字叫红 | 2025年《红岩》火热征订中！

评论 | 白丁：小说的情感力量 ——浅析刘庆邦短篇小说《弟弟来了》

庆祝新中国成立75周年 | 张绍琴：我家的国庆照

庆祝新中国成立75周年 | 林金石：三代人的国庆节

庆祝新中国成立75周年 | 散文：父亲的三次升旗

活动 | 2024·红岩笔会即将举行!

庆祝新中国成立75周年 | 彭敏：礼赞英模

评论 | 贺绍俊评鬼金长篇《驶向拜占庭》

长篇小说 | 白琳：单声道静物

庆祝新中国成立75周年 | 张晓根：水田之上

长篇小说 | 鬼金：驶向拜占庭

《红岩》2024年第5期目录

《红岩》2024年“长篇小说专号”目录

诗歌 | 罗国雄：唐朝来信

双城记·成渝地区小说专辑 | 周睿智：完美作家

评论 | 寻求心灵寄托的力量·李国栋（2024.3）

《红岩》基层行 | 筑梦路上，文学作舟

诗集 | 李伟：有音响的诗

大暑 | 张抗抗：应季而生

双城记·成渝地区小说专辑 | 隔水为净：杨献平

诗歌 | 黄旭峰：如是我闻

双城记·成渝地区小说专辑 | 野海：谎桥

短篇小说 | 刘庆邦：弟弟来了

评论 | 李国栋评鉴《红岩》（2024.2）

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉