我们都学过「お～ください」这种敬语形式，它比「～てください」要郑重、礼貌地多。
比如我们对长辈上级说「こちらで休んでください」就显得有些不够礼貌，但是说「こちらでお休みください」就比较合适。
但是，同样都是「お～ください」的形式，为什么对老师说「推薦状をお書きください」就比较失礼呢？
「お～ください」主要有两种用法，其一是【恭敬地促使对方进行某种行为或引导对方进行某种行为】，其二是表示【求您了，请一定……】之意，用于恳求对方做某事时。
（１）（さあ）どうぞこちらでお休みください。［促し］
请您在这边休息一下。（促使对方进行某种行为）
少々お待ちください。［丁重な誘導］
请您在此稍候片刻。（恭敬的引导行为）
（２）（お願いですから）どうかお許しください。［懇願］
求您了，敬请谅解。(恳求)
拜托老师写推荐信的情况，并不属于【恳求】（程度没有恳求那么高），也不能用【促使或者引导】。
【促使或引导】的语感偏重于【来来来，老师您给我写封推荐信】【这边这边这边，老师您来给我写封推荐信】，所以这样的说法会给人【脸皮厚】的感觉。
此时该如何说比较好呢？一般可以用以下的说法:
「推薦状を書いていただけないでしょうか」
我能请您写一封推荐信吗？
「推薦状を書いていただきたいのですが」
我想请您写一封推荐信，不知道是否……
请注意，用「推薦状を書いていただけないでしょうか」比用「推薦状を書いていただけるでしょうか」更为礼貌，因为事情的决定权不在说话人手中，此时用否定式预先设想了对方可能拒绝的情况，不会给对方造成心理压力，所以更为合适。
今天就到这里(๑ت๑)，以上。
