日语PDF分享【孙悟空】(原作吴承恩、翻译鹤见正夫)

文摘   2024-11-07 11:18   日本  


分享一个日语PDF,是关于西游记的。

不过,这不是西游记的日语翻译版本,而是经过改写的、面向少男少女的青春版西游记,属于【少年少年世界名著全集】中的一本。

来看几张截图。




目录如下:


登场人物:

正文内容如下:



文字:


石から生まれたサル

むかし むかし ずうっと 大むかしの ことです。

天と 地が はじめて ひらかれたとき、世界は、東と西と 南と北の、四つの りく地に わかれて いたそうです。

その東のりくの海の向こうに、ごうらい国という国がありました。そうして、そのまた海の向こうに、かか山という島がありました。

かか山の てっぺんには、十メートルあまりも ある 犬きな岩が、のっかって いました。

ある日、ぐわあっ、ばりばりばり!!

いきなり ものすごい 音が して、岩がまっ二つに われました。

すると、われた 岩の 間から、ごろんと、まるい 石が ころがりでました。

ふしぎなことが 起こりました。やがてその石も われて、中から一びきの サルがとびだしました。

石から 生まれた 石ザルは、なかなかの元気もの。はうことを おぼえた と思ったら、たちまち、立ちあがり、山の中を歩きまわりました。

かか山には、ほかにも たくさんの サルが、住んで いました。石ザルは、すぐに、みんなとなかよしに なりました。

暑い、夏の日の こと。石ザルは、なかまたちと いっしょに谷川へいきました。谷川の 上の ほうには、大きなたきが あります。



日语汉字全假名标注,图文并茂,非常适合初中级的日语学习者!


上菜:

通过网盘分享的文件:孫悟空,呉承恩.pdf

链接: https://pan.baidu.com/s/1BJAzzRozK8clum5MhLowdw?pwd=t7up 提取码: t7up 



日语学习与分享
日语学习疑难、日语时事新闻、日语名著名篇学习、日英汉三语对照学习、日语学习APP、日语学习日本文化文字资料、日语学习日本文化视频资料等。
 最新文章