【甲】自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处【乙】又南五里,诸峰森丛江右 阅读答案及翻译

文摘   2024-11-13 10:29   山东  

【甲】

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝𪩘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

【乙】

又南五里,诸峰森丛江右,石崖回亘①,亦犹山门之列于江左者,而其上复有石森列,若立而伛偻,若坐而箕踞者。舟人谓此处有“八仙对奕”,岂即此耶?

至此江稍转西南,其东岸有聚落②日鸡腊,乃柳州东南陆路大道也。道侧有溪自西来入,于是舟转东行。五里,转而南,有崖悬突江左,层累叠嵌,光采离奇。眺其东,有尖峰弯竖,形若牛角。既而东转五里,江北聚落出焉,名曰犁冲。江流环其三面,中成盘涯,若犁之尖,故名。

忽转而北直抵牛角山下复转东去。北山松桧③森然。遥闻滩声如雷,久之始至,则悬流回瀑,一泻数里,是曰横旋滩。

(节选自《徐霞客游记·粤西游日记二》,有删减)

【注释】①亘:连绵不断。②聚落:村落,③桧:树名。又名松柏、刺柏。

7. 下列句中加点词的意思或用法相同的一项是(  )

A. 有时朝发白帝        舜发于畎亩之中(《生于忧患,死于安乐》)

B. 春冬之时        学而时习之(《(论语〉十二章》)

C. 乃柳州东南陆路大道也    久而乃和(《送东阳马生序》)

D. 是曰横旋滩        是日更定矣(《湖心亭看雪》)

8. 把选文中画线的句子翻译成现代汉语。

(1)自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。

(2)舟人谓此处有“八仙对弈”,岂即此耶?

9. 用“/”给下面句子断句(断两处)。

忽转而北直抵牛角山下复转东去

10. 甲乙两文皆描绘山水。乙文描写了峰、石崖、石和水的特征,其中石的特征是________________、________________。甲文夏天的江水与乙文横旋滩的水相同之处是___________、__________。

(2024年辽宁省中考文言文真题)

【参考答案】

7. D  

8. (1)从三峡开始算起,绵延七百里,两岸都是紧密相连的山峰,几乎没有任何缺口。

(2)船夫说这里就是“八仙对弈”的地方,难道就是这里吗?  

9. 忽转而北/直抵牛角山下/复转东去  

10.①. 森列    ②. 离奇    ③. 盛大    ④. 湍急

【解析】

【7题详解】

本题考查一词多义。

A.动词,出发/动词,被任用;

B.名词,季节/副词,按时;

C.动词,表判断,是/副词,才;

D.都是代词,这;

故选D。

【8题详解】

本题考查文言语句翻译。注意重点字词:

(1)略无:完全没有。阙:同“缺”,缺口、中断。

(2)谓:说。岂:难道。即:就是。

【9题详解】

本题考查文言断句。

句意:忽然转向北,直接抵达牛角山下,又转向东去。“忽转而北”表示方向的转变,是一个完整的表述;“直抵牛角山下”是说抵达的地点,为一个独立的部分;“复转东去”又是新的方向变化。故断句:忽转而北/直抵牛角山下/复转东去。

【10题详解】

本题考查内容理解概括。

前两空,结合【乙】“而其上复有石森列,若立而伛偻,若坐而箕踞者”“有崖悬突江左,层累叠嵌,光采离奇”可知,乙文描写了峰、石崖、石和水的特征,山上石头森然排列,有的像站立着弯腰,有的像坐着叉开腿的样子;悬崖突立在江左,层层叠叠地镶嵌着,光彩奇异。据此可知,其中石的特征是森列、离奇。

后两空,结合【甲】“至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”可知,三峡夏季水势浩大,漫上两岸的丘陵。水流湍急,行驶在江流上的小船速度极快。结合【乙】“忽转而北直抵牛角山下复转东去。北山松桧森然。遥闻滩声如雷,久之始至,则悬流回瀑,一泻数里,是曰横旋滩”可知,奔腾的旋滩水流发出的声音好像雷鸣。据此可知,甲文夏天的江水与乙文横旋滩的水相同之处是:水势浩大、水流湍急。

参考译文:

【甲】在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂,遮挡了天空和太阳。如果不是正午半夜,连太阳和月亮都无法看见。

等到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行船只的航路都被阻断,无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的快马,也不如船快。

等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋着清波,碧绿的潭水倒映出山石林木的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏,山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清树荣,山高草盛,确实趣味无穷。

【乙】又向南五里,众多山峰在江右密集丛生,石崖回绕绵亘,也像山门排列在江左那样,而山上又有石头森然排列,有的像站立着弯腰,有的像坐着叉开腿的样子。船夫说这里有“八仙对弈”,难道就是这里吗?

到这里江水渐渐转向西南方,它的东岸有个村落叫鸡腊,是柳州东南方向的陆路大道。道路旁边有条溪流从西边流来,于是船转向东行。五里,又转向南,有悬崖突立在江左,层层叠叠地镶嵌着,光彩奇异。眺望它的东边,有尖峰弯弯地竖起,形状像牛角。接着向东转五里,江北的村落出现了,名叫犁冲。江流环绕着它的三面,中间形成盘状的水边陆地,像犁的尖,所以得名。

忽然转向北,直接抵达牛角山下,又转向东去。北山松树桧树森然。远远听到滩声如雷,过了很久才到达,原来是高悬的急流和回旋的瀑布,一泻数里,这里叫做横旋滩。

古诗文学习
古诗文学习,唐诗三百首,宋词三百首,元曲三百首,古诗词名句,古诗鉴赏试题,文言文试题及翻译等。
 最新文章