本期作者:郭慧
编辑排版:陈禹含
“棕熊是我们的土地主,盖房子和搭帐篷都要请示它”;
“棕熊怕马,因为很久以前马把熊的脚后跟踩掉了,现在熊都没有脚后跟”;
“棕熊和我们人差不多,它们的胳肢窝下面有一块人肉”;
……
在青藏高原上进行田野调查久了,就会收获特别多有关棕熊的故事与传说。这些传说因不同地域的文化差别,又呈现出各种版本与特点。然而,这些故事都有一个共同点:这些故事就像纽带或桥梁,让自然中威猛甚至可怕的熊和我们的生活与文化建立了联结。听了这些故事,我们和熊的关系好像变得亲近了许多。
17世纪西藏的熊面具(图源网络)
棕熊作为世界上分布最广的熊类,从亚洲到欧洲、美洲……今天我们将带您从青藏高原的棕熊出发,探索全球各地有关棕熊的信仰与传说,看看其他文化背景下的棕熊是什么样子的?
青藏高原-喜马拉雅地区的棕熊
青藏高原及喜马拉雅地区的棕熊包括两个亚种,分别为栖息于喜马拉雅山西北部的喜马拉雅棕熊(Ursus arctos isabellinus),它们的皮毛颜色较浅为红褐色;栖息于喜马拉雅山东南部的西藏棕熊(Ursus arctos pruinosus),它们的皮毛颜色通常较暗,颈部毛发有明显的白色“领子”。
西藏棕熊(蓝色区域)和喜马拉雅棕熊(红色区域)的分布区域
(图源:Lan T et al.)
在青藏高原,除了文章开头提到的三个有关棕熊的民间故事外,人们一提到棕熊就会联想到另一个野生动物——旱獭。有一种说法是(玉树地区收集),棕熊、旱獭、狗獾都可以被称作“土地主”,一方面,它们的生活和土地息息相关;另一方面,这三种动物连同青蛙,是最接近人类的动物,因为它们的胳肢窝下长着块人的肉。
尤其在西藏北部的那曲地区,人们说棕熊是和人最相似的动物。它们喜欢用野葱搭配着肉来吃,自己受伤了,也会像人一样为自己的伤口止血(用泥巴和草混合在一起),还会在自己睡觉的地方铺草,像床一样,甚至还会给自己盖被子。
在喜马拉雅地区一直流传着在珠穆朗玛峰附近活动的一种动物——གཡའ་དྲེད (雪人,Yeti)。早在19世纪末就有英国殖民军队发现过雪人的足迹,19世纪中历史记载发现在西藏墨脱有被雪人抓死的藏民,身上留下的气味臭不可闻。之后不断有各国探险家、登山运动员发现过雪人的脚印甚至毛发。上世纪60年代初期,尼泊尔政府甚至开始立法保护雪人,禁止捕猎。
尼泊尔昆琼寺收藏的所谓雪人的头皮
然而,本世纪开始后,各国研究学者通过对野外搜集与博物馆及私人收藏的雪人样本进行DNA检测,发现雪人传说的生物学原型应该是西藏棕熊、喜马拉雅棕熊及喜马拉雅黑熊。
在藏传佛教中,棕熊还是一位女性护法神德春拉姆的坐骑。德春拉姆是宁玛巴的一位护法,也是西藏芒康色登寺一直传承下来的一位护法。护法现身时,如果远看是一位非常美丽的女性,如果我们走到她的边上,她就化成了一阵风。德春拉姆护法对敌人修诛法的时候,会显现出忿怒相,并且骑着一头棕熊,右手拿着人形胜利幢,左手拿着人的心脏。但当她帮助大家时,显现出来的就是十六岁少女的形象。
护法神德春拉姆和她的熊坐骑(居·扎西桑俄绘)
喜马拉雅山西麓的部分藏族地区,流传着一种母亲怀孕生产因难产而进行的助产仪式(gto)。一边念诵咒语,一边将一条当地的鱼嘴对着母亲的腹部,发出“phu”的声音。再将鱼放在盘子中,倒入水,分别加入烧焦的一根孔雀羽毛和八根喜马拉雅棕熊毛发,边念诵咒语,边让母亲喝下这份圣水,可以使母亲顺利地生产。
日本的猎熊与祭熊仪式
在日本北海道的阿寒湖附近,居住着日本的原住民族阿依努人。在阿依努族的传统中,有将猎熊、猎鹿作为主要的食物来源。每隔一年会上山捕捉小熊,尽心饲养1—2年后,用箭射杀小熊,吃熊肉、做熊靴、砍下熊头作为装饰。其中最主要的熊种就是栖息于北海道的棕熊。
1870年绘制的阿伊努人祭熊仪式
虽然阿伊努人的猎手非常渴望得到棕熊,他们也十分在意被杀掉的棕熊会怎么看待猎熊者的行为,于是通过举行“祭熊仪式”,牺牲熊的同时将其神灵送回神界。熊被杀死后,女人们会为熊哭泣,熊被送到祭坛上,人们向死去的熊赠送礼物,并向神灵祈祷。之后熊被肢解,熊头被剥皮,人们把熊头放在一根Y字形的树杈上,使其面向东方的高山,意味着将熊送到山上。之后再将头骨带回村庄,象征神灵已经回到它的世界。
北极圈的原住民不敢叫熊的名字
和青藏高原的藏族信仰文化相似,全球很多地方的原住民文化中,都不敢直接叫出或提到熊的名字。熊作为具有强大灵魂的动物,人们认为激怒这种灵魂,会是非常危险的事情。
在北极圈附近的原住民们甚至认为,熊代表着或在精神上受控于某种超自然的生命或力量,这种超自然力量同时支配着某些猎物的潜在数量。也就是说很多人认为,熊的灵魂控制了所有的动物。这种灵魂能够将猎物释放出来供人类食用,可一旦它被激怒,就会收回那些猎物。
公元前2000年的一根史前芬兰文化中用于仪式的熊头石棒
(图源:museovirasto)
这些原住民还认为熊可以听懂人类的语言,所以需要非常谨慎,不能直接提到熊,而是用各种委婉的说法代表它。在北美的纳瓦霍族印第安人(Navaho)把它称为“杰出的年轻首领”;阿拉斯加的科优康人(Koyukon)把熊称为“黑家伙”;芬兰人称熊为“森林主人”“林地的骄傲”;西伯利亚北部的尤卡吉尔人(Yukaghir)把熊称作“地球的主宰者”……所有这些名称,都有一个共同点,反映了熊的精神力量、控制力和强壮身体力量。
北美洲“大熊座”的来历
很多将熊奉为神明的文化中,都认为它们可以控制太阳,也有很多民族把熊看作夜空里的一个星座。我们熟悉的大熊座就是这样,它慢慢地环绕着北极星运转,从不停息。
按照美洲狐族印第安人(Fox Indians)的看法,它在天空中的运转,缘于狩猎中发生的一个不可挽回的可怕错误。
由John Flamsteed绘于1776年的大熊座
(图源:jenikirbyhistory)
很久以前,有兄弟三人决定冬季去猎熊。其中一人带着狗来帮助狩猎。在穿过森林和灌木丛之后,他们终于发现一个熊窝。三弟兄之一进入洞穴,把熊驱赶出来。他发现一头熟睡的熊,便用弓捅它,直到它苏醒,跑出洞外。
这头熊设法躲避守在外面的几兄弟,但他们穷追不舍。熊首先跑往北边,再跑往东边,而后跑往西边。兄弟仨往下一看,只见地面远远地在他们的下方,于是大声呼喊应该往回走。但为时已晚,因为他们已经来到天空中。从这天起,按照狐族印第安人的说法,兄弟三人带着狗,围绕北极星一圈又一圈地追赶这头熊。他们无法停止,除非抓到它。
北欧的熊女人传说
在北欧的早期文化中,有很多传说故事讲述着女人被熊绑架、被逼为妻并生下小熊的传说故事。这些地区内的不同文化分支,都非常着迷于女人和熊的故事,并且一直延续到今天。甚至有很多地方的女性说自己是“熊女人”,是熊的后代。
在斯堪的纳维亚半岛,1555年由一位主教发行的书籍《北方人》(Description of the Northern Peoples)中,提到一位年轻漂亮的女孩被一头熊绑架带进了它的洞穴,尽管熊偷走女孩是为了“把她撕成碎片”,但它很快就爱上了她,“对她的企图转变成邪恶的欲望。它立即从强盗转变成爱人,在性交中消除了它的饥饿,用欲望的满足来弥补辘辘饥肠”。为了激发这个女孩的爱情,它掠夺当地的农庄,给她带来水果和其他“溅了血”的食物。
熊与女性在北欧文化中具有重要的隐喻
最终,当地的农夫对熊的偷窃行为忍无可忍,找到它的洞穴之后,借助猎犬和梭镖杀死了它。这个怀孕的女人现在自由了,但是“大自然糅合了两种原材料,调适熊种,掩盖了这种结合的不妥。这个女孩正常地分娩,但生出的孩子却很另类,将人类的面貌赋予这个拥有野性血统的孩子”。
这个孩子是个男孩,虽然看起来像人,却有着熊的野蛮和力量,并且杀死了那些害死他父亲的人。据这位主教的记述,丹麦国王斯文(King Sven)及其身后一长串丹麦国王的祖先就是那个男孩。
参考资料
[1] 高煜芳,居·扎西桑俄著.《中华冰雪文化图典:青藏高原的猛兽》. 北京:学苑出版社,2024.1.
[2] Lan T, Gill S, Bellemain E, et al. Evolutionary history of enigmatic bears in the Tibetan Plateau–Himalaya region and the identity of the yeti[J]. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 2017, 284(1868): 20171804.
[3] Skorupski T, Cech C. Major Tibetan Life Cycle Events--Birth and Marriage Ceremonies[J]. 1984.
[4] Lan T, Gill S, Bellemain E, et al. Evolutionary history of enigmatic bears in the Tibetan Plateau–Himalaya region and the identity of the yeti[J]. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 2017, 284(1868): 20171804.
[5] 比德著;江向东,何丹译.《熊》. 北京:生活·读书·新知三联书店,2009.1.