「重启试试」第12期 做书的日子:一个青年编辑在21世纪的头20年

文摘   文化   2024-09-25 16:30   上海  



 太阳底下无新事,

 为什么还要重启试试?


一本只有八十二页的澳大利亚华裔小说家欧健梅的新书《冷到下雪》,最近在国内上市。


新作者、新小说,且又这么轻薄,却在上市的一个月内引起了极好的市场反响。



欧健梅和她的新书《冷到下雪》


让这本书的出版方 “群岛图书”以及他的创始人彭伦再次成为不少出版编辑们谈论的焦点。


大家不禁好奇,是什么练就了“群岛图书”的这双慧眼?


说起来,今年是彭伦从事图书出版的第二十个年头。


从2004年加入“九久读书人”到独立策划引进选题,他参与出版了许多知名的书系,如“短经典”“巴黎评论”,以及许多文学畅销书,如“那不勒斯四部曲”“萨莉·鲁尼作品”等。


2017年他独立创办“群岛图书”(Archipel Press)长期与上海译文出版社合作,截至8月,共出版了51种图书。

“群岛图书”之长篇小说

👆点击封面即可阅读电子书


彭师傅的这20年编辑生涯,正好也可以说是新世纪中国出版行业黄金时代的某种见证。


「重启试试」第12期开播,我们邀请到了彭伦做客,听他分享这20年的编辑心得与方法,也和他聊一聊,作为一名文学编辑,如何练就一双选择作品的火眼金睛。



 EP.012 

 做书的日子:

 一个青年编辑在21世纪的头20年 


🐝主持人:

刘盟赟  上海译文出版社数字部编辑,播客「重启试试」主理人。


🦦后期制作:

孙静 上海译文出版社数字部编辑。


📚本期节目提到的作品:

欧健梅《冷到下雪》

徐铸成《旧闻杂忆》

贝内特·瑟夫《我与兰登书屋》等“出版人书系”

埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”

“短经典”与“故事群岛”书系


🏔话题① 《冷到下雪》背后的选书诀窍


01:57 《冷到下雪》引起的热浪:东亚语境下的共鸣


05:10 为什么选中《冷到下雪》这本书?


08:04 选书的“诀窍”:信息网络+快速抉择



电影《天才捕手》剧照

传奇编辑麦克斯·珀金斯

🏔话题② 黄金时代的职业选择:去做一个天才捕手!


11:42 做一次互联网人就走,成为一名文化记者!


17:05 “这种公司都能做书,为什么我不能做?”


20:40 做过教辅,做过科普书,最终走上了外国文学的赛道



日剧《重版出来!》剧照

🏔话题③ 编辑之路:新千年做书经验备忘录


25:14 编辑的核心能力:在关系的交互中产生信息及选题


31:32 做书生涯中感到找准方向的时刻


38:33 「女性史诗」“那不勒斯四部曲”的出版历程


47:13 选书的黄金法则之一:强叙事



电视剧集《我的天才女友》剧照

改编自“那不勒斯四部曲”


🏔话题④ 既见未来:从“一个人”到“一群岛”


50:22 一位独立出版人的创业之路


52:05 “群岛”的意涵:从一个岛到一群岛


57:09 重塑中短篇小说:从“短经典”到“故事群岛”


01:01:13 未来规划:发掘更多女性写作者,讲述她们的故事



认准“群岛图书”品牌




 关于本期内容,

 你还可以了解更多:


《情感之泉》

👆点击阅读“故事群岛”

《生活的囚徒》

👆点击阅读故事群岛


 往期节目单:



 播客介绍:




👇点击阅读原文,可跳转小宇宙收听播客「重启试试」

数字译文
上海译文出版社数字业务平台
 最新文章